送萧之刚
旬宣幕府得君重，直到千峰尽处回。
闻道棠阴春更绿，不妨依旧入东来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 祝愿
创作背景
送别僚友
此诗为作者送别僚友萧之刚离任之作。萧之刚曾在幕府担任要职（旬宣），如今任期已满或调任，诗人作此诗相送。诗中既肯定了友人的才干，又对其离去表达了豁达的祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，以短小精悍、意境深远著称，是送别诗常用体裁。
情感 · 解读
核心情感为对友人的惜别之情与美好祝愿。诗人既表达了对友人离任的不舍，又通过想象友人治下的繁荣景象，寄寓了对其政绩的赞赏与未来的期许，情感真挚而格调高昂。
基础解读 READING
语文核心知识
旬宣
指巡抚、布政使等省级高官，也泛指宣扬德教。此处指萧之刚在幕府中担任的重要职务，体现了其地位尊崇与责任重大。
棠阴
典出《诗经·甘棠》，周朝召公曾在甘棠树下办公，后人思念他而不忍砍伐树木。此处用来比喻萧之刚留下的仁政和对百姓的恩德。
首句释义
在负责宣扬德教的幕府中，您得到了极重的倚重。
次句释义
您的足迹甚至延伸到了千峰尽头的地方才折返。
三句释义
听说您治理过的地方，甘棠树下的春色变得更加翠绿了。
末句释义
这不妨碍您依旧像从前一样从东方而来（或赴任新职）。
主旨概括
这首诗通过描写友人在幕府的重要作用和深入民心的政绩，表达了诗人对友人的高度评价和深厚情谊。全诗虽为送别，却无伤感颓唐之气，而是充满了对友人能力的肯定和对未来的美好期许。
跨学科 · 是什么
千峰地理学
形容山峦重叠，地势险阻。此处既指友人任职之地偏远多山，也侧面烘托出其不辞辛劳、深入基层的勤政形象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏明快，前两句叙事要稳重有力，体现友人的才干；后两句抒情要舒缓柔和，特别是“春更绿”三字要读出欣喜与赞美之情。
句式仿写
可仿写“闻道……（景物）……（变化），不妨依旧……（动作）”的句式，用于表达对某人离去后留下的美好影响或对未来的豁达态度。
写作应用
“棠阴”一词可用于赞美官员离任后留下的仁政遗爱，适用于撰写感谢信、送别词或评价历史人物。
关联知识图谱
召公甘棠同典故
“棠阴”一词直接引用《诗经·甘棠》中召公的故事，用于赞美官员的德政。
名句 CLASSIC LINES
闻道棠阴春更绿，不妨依旧入东来
此二句为全诗核心名句。运用“棠阴”典故，以甘棠树下的绿荫比喻友人留下的仁政遗爱，构思新颖。既赞美了友人过去的政绩，又巧妙寄寓了对其未来仕途顺遂的美好祝愿，含蓄隽永。
标签 TAGS
作者 POET
牟𪩘 1227年-1311年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待