前山

只谓一苍翠,不知犹数重。

晚来云映处,更见两三峰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感惊喜 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗为唐代诗人裴夷直宦游途中游览山野时即兴创作,学界考证大致创作于唐文宗开成年间,没有关联特定历史事件,属于即时性写景抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,是唐代山水小诗的典型体裁。五言绝句起源于汉魏五言乐府,到唐代格律完全成熟,篇幅短小精悍,适合抒发即时性的审美感受。
情感 · 解读
全诗核心情感是诗人意外发现层叠山景的惊喜感,以及游览山野时悠然闲适的审美心境,没有寄托复杂的身世感慨,纯粹表达对自然之美的敏锐感知。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
句中“谓”是以为、认为的意思,属于现代汉语仍在使用的常用义。“苍翠”在这里指代青绿色的连绵山峦,用色彩代指具体景物,便于读者直观感知。“犹”是尚且、还的意思,表转折语气。“数重”指好几层,用来形容山峦的层叠状态。“映”是掩映、映衬的意思,描写云朵和山峰互动的状态。“更见”指忽然又看见的意思,暗含惊喜的情绪。全诗没有生僻字、通假字,也没有古今异义的字词,理解门槛很低。
逐句白话释义
第一句的白话意思是我原本只以为眼前只有一片青翠的山峦。第二句的意思是却不知道远处还有好几重叠加的山峰藏在后面。第三句的意思是等到傍晚时分,云朵在山间飘荡掩映的地方。第四句的意思是竟然又能看见两三座高耸的峰尖露了出来。全诗没有使用复杂的修辞和典故,翻译后和原句语义完全对应,没有损失核心信息。整体语言非常直白朴素,符合唐代山水小诗的通俗特点。即便是小学阶段的读者也能轻松理解诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人远眺山野时看到的景象,整体内容非常简单纯粹。诗人一开始以为只有眼前一片青山,后来发现山外还有山,傍晚云动的时候又看到了更多的山峰。整首诗没有抒发复杂的情绪,只是记录了发现山景的小小惊喜。它传递出的是一种善于观察自然、感知日常小美好的生活态度。读者读完能感受到诗人悠闲放松的状态,也能联想到自己生活中类似的意外发现的快乐。全诗没有说教内容,只是纯粹的写景抒怀,感染力很强。哪怕完全不了解唐代背景的读者也能共情诗中的感受。
跨学科 · 是什么
山地层叠地貌地理学
现实中的山地往往会呈现出层叠分布的状态,位置较近的山会遮挡住远处山峰的视线。当水汽形成的云朵在山间飘动的时候,原本被遮挡的远山会短暂露出轮廓。这种现象和山地的海拔差异、空气能见度变化都有直接关系。普通人在登山或者远眺山地的时候,经常能遇到和诗里描写的一模一样的场景。傍晚时分空气湿度升高,水汽更容易形成云层在山间流动,所以更容易出现远山露出的景观。诗里的描写没有任何艺术夸张的成分,完全是对真实自然现象的记录。这种景观在我国南方丘陵、山地地区非常常见,很多人都有过类似的体验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,带着放松的语气来读。第一句“只谓/一苍翠”节奏平缓,读出理所当然的语气。第二句“不知/犹数重”稍微上扬,读出一点惊讶的感觉。第三句“晚来/云映处”放慢速度,营造傍晚静谧的氛围。第四句“更见/两三峰”稍微加重“更见”两个字,读出惊喜的情绪。每句停顿一次就可以,不需要太细碎的断句。全诗整体语调不用起伏太大,符合闲适的整体风格。哪怕是初学诵读的人也很容易把握合适的节奏。
基础句式仿写指导
这首诗采用的是“先铺垫认知+转折发现新内容”的句式结构,非常适合用来写写景类的小段落。仿写的时候可以先写自己原本的认知,再写意外发现的新景象。比如可以写“只道花将尽,不知墙角红。朝来风过处,更见数枝浓”。也可以用来写生活中的发现,比如“只谓书房小,不知藏百城。闲来翻卷处,更见古今情”。仿写的时候注意前后的转折关系要自然,不要太生硬。不需要追求复杂的用词,朴素的语言反而更有感染力。这种句式也可以用在日常的随笔、日记里,用来记录自己的小发现。
核心名句写作应用
“晚来云映处,更见两三峰”这句诗可以用在描写山景的游记、散文里,用来表现山景的层次丰富。也可以用在表达意外发现美好事物的场景里,比如写自己旅行时偶然看到美景的心情。还可以用在议论文里,用来比喻跳出固有认知之后发现新的天地。比如写“我们往往被眼前的景象限制了想象,却不知道只要耐心等待,就会遇到‘晚来云映处,更见两三峰’的惊喜”。日常发朋友圈记录旅行的时候引用这句,也会显得很有文采。这句诗适用的场景非常广泛,不管是正式写作还是日常表达都能用。引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解它的意思。

名句 CLASSIC LINES

晚来云映处,更见两三峰
这句是全诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

裴夷直 787-859
唐代诗人,字礼卿,元和十年(815)登进士第,曾任右拾遗

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待