送王缋

翠羽长将玉树期,偶然飞下肯多时。

翩翩一路岚阴晚,却入青葱宿旧枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 期许 · 送别
创作背景
赠友创作背景
本诗为晚唐诗人陆龟蒙隐居甫里期间的交游赠答作品,送别对象为友人王缋,具体创作时间学界暂无明确考证,是诗人日常交游时为抒发送别情绪、寄寓美好祝愿所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁萌芽于南朝,至唐代正式发展成熟,是古典诗词创作中应用极广的体裁类型,历代均有大量传世佳作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是与友人分别的温婉惜别之情,第二层是对友人才华的肯定、对其未来归宿的美好祝愿。全诗整体基调旷达明快,跳出了传统送别诗悲戚伤感的固化范式,情感表达含蓄深婉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
翠羽指翠鸟,诗中用来比喻友人王缋才质出众。玉树是对佳才的美称,诗中代指贤士聚集的理想环境。岚阴指山间傍晚的雾气与阴影。青葱指草木青翠茂盛的样子,代指适宜栖息的佳处。
逐句白话释义
第一句写翠鸟本来就常和玉树为伴,比喻友人才华出众,本该处于理想的环境之中。第二句写它偶然飞落人间,不会停留太久,暗指友人此次出行只是暂时的经历。第三句写翠鸟翩翩飞翔,一路伴着山间的暮色前行。第四句写它最终会飞回青翠的树林,栖息在原来的枝头上,暗喻友人终将得归佳处。
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐诗人陆龟蒙创作的赠别诗,通篇以翠鸟比喻即将远行的友人王缋,没有直接描写送别的场景与不舍情绪,而是通过描写翠鸟的行程与归宿,委婉表达了对友人的惜别之情,以及对他未来前程的美好祝愿,整体风格清丽自然。
跨学科 · 是什么
山间雾气地理学
诗句中的“岚”就是我们常说的山间雾气,多出现于植被茂密的山地环境。傍晚时分气温逐渐下降,山间的水汽遇冷凝结成细小的水珠悬浮在空气中,就形成了我们看到的雾气,是很常见的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用每句“二二三”的断句节奏,比如“翠羽/长将/玉树期”。整体语气舒缓柔和,读前两句时语速稍慢,读后两句时语气可以略微上扬,带出对友人的期许感,重音放在“翩翩”“青葱”等意象词上。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的“XX长将XX期,偶然XX肯XX”的句式进行创作,前半句点明事物原本的归属,后半句写其暂时的状态,比如写归雁可以写“归雁长将北渚期,偶然南下肯多时”,既贴合事物特点,也能完整表达语意。
名句应用场景
核心名句“翩翩一路岚阴晚,却入青葱宿旧枝”适合用在三类场景:一是送别亲友时作为寄语,祝福对方旅途顺利、终得归宿;二是描写山间旅途风光的作文中,用来表现傍晚山间的优美景色;三是表达对故乡、对初心的眷恋时引用,增添文学色彩。
关联知识图谱
《赠远》同作者|同主题
《赠远》是陆龟蒙创作的另一首赠别类七言绝句,和《送王缋》同属诗人交游赠答类作品,风格同样清丽深婉,适合对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

翩翩一路岚阴晚,却入青葱宿旧枝
该句是本诗的核心传世名句,以清丽的笔触描绘了飞鸟伴山间暮色归林的场景,意象悠远灵动。后世常将其用作赠别寄语,也可用来描写山间旅途的优美风光,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

裴夷直 787-859
唐代诗人,字礼卿,元和十年(815)登进士第,曾任右拾遗

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待