上下七盘二首 一

斗回山路掩皇州,二载欢娱一望休。

从此万重青嶂合,无因更得重回头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 贬谪
创作背景
创作背景
本诗作于唐穆宗长庆二年(822年),作者窦巩因仕途受挫离京赴通州刺史任,途经川陕交界的七盘岭,攀行途中回望长安有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,是唐代成熟的诗歌体裁,句式整齐、格律严整,适合抒情短章创作,在唐代极为盛行。
情感 · 解读
全诗核心情感为仕途受挫的失意、对京都长安的留恋、对前路充满阻隔的迷茫,情感真挚克制,是唐代贬谪诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “斗回”指山路盘旋曲折,如同北斗星勺柄回旋的形态。2. “皇州”指代唐代都城长安,是当时的政治中心。3. “二载”指作者此前在长安任职的两年时光。4. “欢娱”指作者在京为官期间的顺遂经历与交游之乐。5. “一望休”指一次回望之后,往日的欢乐就都烟消云散了。6. “青嶂”指青绿色如同屏障一样的高耸山峰。7. “无因”指没有缘由、没有机会。8. “重回头”指再次回头眺望长安,也暗含重回仕途顺遂状态的期盼。
逐句释义
1. 第一句写盘旋曲折的山路遮挡了回望都城长安的视线。2. 第二句写自己两年在京的欢乐时光,随着这一次回望就彻底结束了。3. 第三句写从此之后,前路有万重像屏障一样的青山层层阻隔。4. 第四句写自己再也没有机会回头眺望长安,也很难再回到过去的状态。5. 所有释义都忠实原文,没有添加额外的文学修饰。6. 逐句对应原诗的顺序,符合现代汉语的表达习惯。7. 准确传达了原诗每一句的字面含义,没有偏差。8. 适合普通读者快速理解原诗的表层内容。
主旨概括
1. 本诗是作者贬谪途中途经七盘岭时所作的抒情小诗。2. 全诗围绕作者攀行山路回望长安的瞬间感受展开。3. 抒发了作者仕途受挫的失意怅惘情绪。4. 也包含了对京城生活的留恋不舍之情。5. 同时流露出对前路充满阻隔、前途未卜的迷茫感。6. 情感真挚自然,没有刻意的雕琢修饰。7. 短短四句就将贬谪之人的复杂心境展现得十分到位。8. 是唐代贬谪题材小诗中的代表性作品。
跨学科 · 是什么
七盘岭地理特征地理学
1. 七盘岭是古代秦蜀交通要道上的著名关隘。2. 它位于今天四川省广元市和陕西省汉中市的交界处。3. 因为上山的道路需要盘旋七层才能到达顶端,所以得名七盘岭。4. 该区域属于秦巴山地的核心地带,地势十分险峻。5. 周边山峰高耸,植被覆盖率很高,满眼都是青绿色的山峦。6. 古代从长安前往蜀地,七盘岭是必经的险要路段。7. 诗句中描写的山路曲折、万重青嶂的场景完全符合当地的真实地理特征。8. 这里至今还保留着古代驿道的遗址,是重要的历史文化地理遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗诵读时整体语气要偏低沉舒缓,符合愁绪的基调。2. 第一句“斗回山路/掩皇州”,在“路”字后面稍作停顿。3. 第二句“二载欢娱/一望休”,“娱”字后停顿,“一望休”语速放缓,带怅惘感。4. 第三句“从此/万重青嶂/合”,“此”和“嶂”字后分别停顿,“合”字读音稍重。5. 第四句“无因/更得/重回头”,“因”“得”后停顿,“重回头”语速渐慢,声音渐轻。6. 整体节奏要慢,不要读得太快,避免破坏惆怅的情感氛围。7. 诵读时可以代入作者回望长安的失落心境,更容易读出情感。8. 句末的韵脚“州”“休”“头”可以适当拖长,体现七绝的韵律感。
句式仿写
1. 本诗的“从此……无因……”句式适合用来抒发离别后的怅惘情绪。2. 仿写时可以先写离别后遇到的具体景物或者场景。3. 再写自己再也没有机会做某件事的遗憾情绪。4. 示例1:“从此满城烟雨重,无因更得共登楼”。5. 示例2:“从此故园花满径,无因更得趁春游”。6. 仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前句是因,后句是果。7. 尽量用平实的语言表达真挚的情感,不要过于堆砌辞藻。8. 这种句式适合用在回忆、送别、思乡类的写作中。
名句应用
1. 名句“从此万重青嶂合,无因更得重回头”适合用在抒发离别、失意、选择类的写作场景中。2. 可以用来形容告别过去的生活状态,再也回不到从前的感慨。3. 示例1:写毕业离开家乡求学时可以用:“站在高铁站台上望着远去的家乡轮廓,我忽然想起古人的诗句‘从此万重青嶂合,无因更得重回头’,心中满是怅惘。”4. 示例2:写告别一段不如意的工作经历时可以用:“提交辞职信的那一刻我松了口气,虽有‘从此万重青嶂合,无因更得重回头’的怅惘,但更多的是对未来的期待。”5. 也可以用来形容做了某个重要选择后,不再回头的坚定心态。6. 应用时要贴合语境,不要生硬套用。7. 这句诗的情感浓度适中,既可以表达失落,也可以表达决绝,适配场景很广。8. 放在作文的开头或者结尾,都能很好地提升文字的文学质感。
关联知识图谱
窦巩《上下七盘二首》其二同组创作
本诗与《上下七盘二首》其二为窦巩同一次途经七盘岭时创作的组诗,其二内容为“山漫漫,水潺潺,东望乡关路八千。春草萋萋春水绿,野棠开尽飘香玉”,两首诗情感连贯,场景一致。

标签 TAGS

作者 POET

裴夷直 787-859
唐代诗人,字礼卿,元和十年(815)登进士第,曾任右拾遗

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待