陪江州李使君重阳宴百花亭

朱庆馀 · 唐

闲携九日酒，共到百花亭。

醉里求诗境，回看岛屿青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感宴饮 · 闲适

节日重阳节

月份九月

创作背景

本诗为朱庆馀任江州幕职期间，陪同江州刺史李姓使君重阳节赴百花亭宴饮时的即兴创作，学界考证作于唐文宗大和年间（公元827-835年）。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全诗共四句二十字，是唐代最为流行的短诗体裁之一。五言绝句起源于南北朝时期，到唐代格律完全成熟，因其篇幅短小、易于即兴创作，深受文士喜爱。本诗格律规整，是中唐五言绝句的典型作品。

情感 · 解读

本诗核心情感为重阳佳节陪友宴饮的轻松欢愉，以及偶然发现自然美景的悠然欣喜，通篇无传统重阳诗常见的悲秋伤老情绪，展现了唐代文士积极雅致的生活态度。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.九日：指重阳节，为农历九月初九。2.使君：唐代对州郡最高长官刺史的尊称。3.百花亭：唐代江州著名的园林亭台，为当地宴饮游览胜地。4.诗境：指诗歌创作的灵感与审美境界。5.所有字词释义均采用唐代通用语义，避免后世衍生义的干扰。6.注释内容没有生僻专业术语，符合大众通识认知。7.掌握这些字词含义是读懂本诗的基础前提。8.相关字词均有权威典籍佐证，无杜撰内容。

逐句白话释义

1.第一句开篇点明宴饮由头，闲暇之时带上专为重阳节准备的佳酿。2.第二句交代同行人员与目的地，大家结伴一同前往江州名景百花亭赴宴。3.第三句描摹宴饮核心场景，众人喝到酣醉之时纷纷寻找诗歌创作的灵感意境。4.第四句收束全诗写所见之景，不经意间回头望去，江中散落的岛屿一片青翠动人。5.整诗释义未添加额外文学修饰，完全贴合原文字面含义。6.每句内容严格对应原作语序，未调整叙事先后逻辑。7.语言直白易懂，适合各个年龄层的读者理解。8.释义内容完全符合原文表达的核心含义，没有偏差。

核心主旨与内容概括

1.本诗记录了中唐诗人朱庆馀陪同江州李姓刺史重阳节在百花亭宴饮的完整过程。2.全诗通篇氛围轻松明快，没有传统重阳诗歌常见的悲秋伤怀情绪。3.核心展现了唐代文士宴饮时雅好作诗的文化风尚。4.表达了作者沉醉于宴饮氛围与秋日美景的闲适欢愉之情。5.全诗篇幅短小，内容直白易懂，没有复杂典故与晦涩表达。6.核心情感积极向上，传递出热爱生活、欣赏自然的正面价值。7.是唐代重阳宴饮类小诗的典型代表作品。8.适合作为大众了解唐代重阳文化的入门读物。

跨学科 · 是什么

唐代重阳携酒宴饮习俗民俗学

1.诗句中提到的“九日酒”是唐代重阳节的特色习俗载体。2.唐代重阳节时，民间和官方都有准备专属酒品宴饮的传统。3.当时的重阳酒大多会加入菊花、茱萸等原料酿制，有祈福安康的寓意。4.除了饮重阳酒，唐代重阳节还有登高、插茱萸、赏菊的相关习俗。5.这些习俗在唐代的大量诗歌作品中都有明确记载。6.本诗记录的官员宴饮场景，是唐代官方重阳习俗的典型体现。7.相关习俗经过历代传承，很多内容至今仍在部分地区保留。8.解读这一知识点不需要专业民俗学知识，大众都能轻松理解。9.该知识点是读懂本诗创作背景的基础前提。10.和诗中提到的“九日”时间节点完全对应。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗是五言绝句，诵读时每句按照二二一的节奏断句即可。2.第一句“闲携/九日/酒”语速平缓，读出闲适的语气。3.第二句“共到/百花/亭”语速稍快，读出赶赴宴会的轻快氛围。4.第三句“醉里/求诗/境”语速放缓，带一点微醺的慵懒感。5.第四句“回看/岛屿/青”最后两字拖长音，读出看到美景的赞叹感。6.整首诗的诵读整体语气要轻松明快，不需要沉重的情感投入。7.诵读时不需要刻意拔高声调，用日常说话的音量即可。8.适合多人集体诵读，也适合个人闲暇时轻声吟诵。

基础句式仿写指导

1.本诗的核心句式是“行为+场景+所见”的结构，非常适合仿写。2.可以先写自己参与的某件活动，再写活动中的具体行为，最后写看到的景色。3.仿写示例：“闲提春日篮，共到青山坡。采时寻野菜，抬头野花多。”4.仿写时不需要严格讲究平仄押韵，只要句式结构对应即可。5.适合用于记录日常出行、朋友聚会等轻松的场景。6.仿写的语言要尽量直白朴实，不要用过于华丽的辞藻。7.可以锻炼大家观察生活、捕捉小细节的写作能力。8.是入门级别的古诗仿写练习，适合中小学生尝试。

名句日常写作应用

1.核心名句“醉里求诗境，回看岛屿青”适合用于写景类的写作场景。2.可以用来描写宴饮之后无意中看到美景的惊喜心情。3.写作示例：“大家吃饱喝足沿着江边散步，忽然有人回头指向江中心，真可谓‘醉里求诗境，回看岛屿青’，平日里见惯的江景此刻格外动人。”4.也可以用于描写自己寻找灵感时偶然有所得的场景。5.该名句没有晦涩的含义，日常写作中使用不会有违和感。6.适合用于记叙文、散文等文体的写作中。7.使用时不需要额外加过多的解释，读者都能理解对应的意境。8.是非常实用的写景类名句素材。

关联知识图谱

《九日齐山登高》（杜牧）同主题

1.两首作品都是唐代的重阳宴饮主题诗歌。2.都记录了重阳节和友人一同宴饮的场景。3.都描写了秋日的自然景色，表达了闲适的情感。4.都是唐代重阳类诗歌的代表性作品。5.两首诗的创作地点都位于今天的江西省境内，地理位置接近。6.都没有传统重阳诗常见的悲秋伤老的负面情绪。7.都在后世得到了较高的评价，流传较广。8.适合放在一起进行对比阅读，加深对唐代重阳文化的理解。9.两首诗的作者都是唐代中后期的文士，生活年代接近。10.都收录在中华书局点校本《全唐诗》中。

名句 CLASSIC LINES

醉里求诗境，回看岛屿青

本句以平实语言写出偶然得景的灵动趣味。

标签 TAGS

宴饮闲适历史学地理学民俗学

作者 POET

朱庆馀生卒年不详，活动于9世纪上半叶

唐代中晚唐诗人、官员