戏马台

九月初九日,客游戏马台。

黄花弄朝露,古人花飞埃。

今人哀后人,后人复今哀。

世事那可及,泪落茱萸杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感世事 · 无常
创作背景
重阳登临戏马台创作
本诗为南宋诗人戴复古游历徐州时所作,创作时间为重阳节当日,作者登临西楚霸王项羽所筑的戏马台古迹,触景生情写下这首咏史怀古诗,创作动因源于观古迹而生的古今变迁之思,无其他相关历史事件关联的明确记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是中国古代诗歌的重要品类,每句固定五字,格律押韵限制较近体诗宽松,篇幅可长可短,便于自由抒发情志。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋文人发展后趋于成熟,唐宋时期仍被大量诗人用于抒怀、吊古类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是重阳登高的客居寂寥之感,第二层是观古迹追思前人的历史苍茫感,第三层是对古今迭代、世事难测的深沉慨叹,是中国古代咏史怀古诗的典型情感表达,获得历代读者的广泛共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是戏马台,指徐州西楚霸王项羽遗留的古迹,是他当年阅兵赛马的平台。第二个重点词是黄花,就是我们常说的菊花,是重阳节最具代表性的花卉。第三个重点词是茱萸,是一种香气浓烈的植物,古人重阳节会把茱萸插在身上或者放在酒杯里,用来辟邪祈福。第四个重点词是飞埃,就是飞扬的尘埃,这里指曾经的古人都已经消失在历史里,就像尘埃散去一样。大家理解这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的基本内容。这些字词都是古代诗词里的常见表达,大家可以积累下来,以后读其他古诗也能用到。
逐句白话释义
第一句的意思是农历九月初九重阳节这天,我作为外地来的客人,登上了戏马台游玩。第二句的意思是黄色的菊花上沾着清晨的露水,轻轻晃动,古时候在这里活动的人早已经变成了飞扬的尘埃,消失不见了。第三句的意思是现在的人会为后来人的命运感慨,后来的人也同样会为现在的人感到悲哀。第四句的意思是世间的事哪里能预料得到呢,想到这里我的眼泪落到了盛着茱萸的酒杯里。这个翻译没有添加额外的修饰,完全贴合原文的字面意思,方便大家理解基础内容。大家可以对照原文逐句对应,就能快速掌握全诗的表层含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人重阳节当天登临戏马台的所见所感,他先是看到了台边沾着朝露的菊花,又想起曾经在这个地方活跃的历史人物都已经逝去。他由此生出了古今交替、世事难料的感慨,最后把这份深沉的怅惘寄托到了手里的茱萸杯上。整首诗没有复杂的表达,用很直白的语言写出了所有人面对历史、面对时间都会产生的共通感受。哪怕是没有相关历史知识的读者,也能很容易感受到诗里的情绪。这首诗是典型的咏史怀古诗,内容简单但情感厚重,很适合用来体会这类诗歌的特点。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
大家都知道重阳节是我国的传统节日,时间在每年农历的九月初九。古代人过重阳节有很多固定的习俗,常见的有登高、赏菊、喝菊花酒、佩戴茱萸、吃重阳糕等等。这些习俗最早在汉代就已经形成,到唐宋时期已经非常普及,全国各地的人都会在这天举办相关活动。诗里提到的登高、茱萸杯、菊花,都是重阳节的标志性元素,和我们现在了解的重阳节习俗完全一致。大家读这首诗也能直观感受到古代的节日习俗和现在有很多传承的地方。这些习俗大多寄托了古人祈福健康、避除灾祸的美好愿望。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,首先要注意整体的节奏要偏舒缓,带着一点深沉的感觉,不要读得太轻快。第一句“九月初九日,客游戏马台”可以读得平实一点,语速稍慢,重音落在“九月初九”和“戏马台”上,点明时间和地点。第二句“黄花弄朝露,古人花飞埃”前半句可以读得稍微轻柔一点,突出景致的灵动,后半句语气放沉,重音落在“古人”和“飞埃”上,带出历史的苍茫感。第三句“今人哀后人,后人复今哀”语速放慢,两个分句之间稍微停顿一下,重音放在“哀”和“复”上,突出循环的慨叹感。第四句“世事那可及,泪落茱萸杯”语气放柔,带着一点怅惘的感觉,最后三个字语速放慢,轻轻收尾。大家可以按照这个方法多练几遍,就能读出诗里的情感了。
基础句式仿写指导
这首诗里“今人哀后人,后人复今哀”的句式非常有特点,属于顶真的基础句式,就是上一句的结尾是下一句的开头,读起来有循环往复的节奏感。大家仿写的时候可以先找一个有循环特征的主题,比如时间流逝、四季轮转之类的,都很适合用这个句式。比如我们可以写“今年盼明年,明年复今年”,用来表达对时光流逝的感慨,也可以写“旧花换新花,新花复旧花”,用来写四季轮转的规律。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,内容要对应,不要出现逻辑不通的情况。这个句式很适合用来写带有哲理性的句子,大家平时写作文的时候也可以用,能让你的句子更有节奏感和说服力。大家可以试着结合自己的生活经历,多写几个类似的句子练手。
核心名句日常写作应用
“今人哀后人,后人复今哀”这个名句很适合用在感慨历史变迁、时间流逝的文章里。比如我们写参观历史古迹的观后感的时候,就可以用这句话引出自己对古今变化的感慨。比如我们可以写:“站在破败的古城墙前,我突然想起古人说的‘今人哀后人,后人复今哀’,千年前在这里守城的将士不会想到,千年后会有普通人站在这里,想象他们当年的生活。”也可以用在写传统文化传承相关的作文里,用来表达我们现在保护传统文化的意义,避免后来人为我们现在的遗失感到悲哀。大家用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用,就能让你的文章更有深度。这个名句适用的场景很广,大家可以多积累相关的用法。
关联知识图谱
《兰亭集序》同主题
《兰亭集序》是东晋王羲之的经典散文,里面有“后之视今,亦犹今之视昔”的名句,和本诗“今人哀后人,后人复今哀”表达的是同样的主题,都是感慨古今迭代、时间流逝的普遍规律。两首作品都是触景生情,由眼前的场景联想到历史的变迁,最后生出对人生、对世事的感慨。这个关联是文学史上公认的内容,大家可以把两部作品放在一起读,能更好地理解这类主题的表达特点。

名句 CLASSIC LINES

今人哀后人,后人复今哀
该句化用王羲之《兰亭集序》中“后之视今,亦犹今之视昔”的内核,用直白的循环式表达点明古今迭代的必然规律。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待