上冢吟

余昔从君时,上堂拜姑嫜。

相携上祖冢,岁时持酒浆。

姑嫜相继没,马鬣不在乡。

共君瓯盂饭,清涕流襦裳。

君贫初赴官,有家不得将。

妾无应书儿,松槚自成行。

君别不复归,岁月何茫茫。

长安拥朱绶,执雁事侯王。

岂无一纸书,道路阻且长。

年年酹寒食,妾心良自伤。

君家旧巾栉,至今袭且藏。

谅君霜露心,白首遥相望。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲伤
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人文天祥模拟汉魏乐府思妇题材创作的五言古诗,学界公认创作于文天祥早年出仕前或初仕时期,以女子口吻叙述祭扫先人冢墓的经历,寄寓情感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝时期。全篇以五字句为基本句式,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限。在历代诗歌创作中始终占有重要地位,是古体诗中最具代表性的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中思妇对远宦多年不归的丈夫的深切思念,对亡故公婆的祭奠追思,以及独守家园、忠贞不渝的守望之苦,情感真挚沉郁,哀而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 姑嫜:古代指丈夫的母亲与父亲,即公婆。2. 马鬣:指马鬣封,是古代坟墓的一种封土形式,此处代指坟墓。3. 朱绶:古代官员系印纽的红色丝带,代指官位。4. 松槚:松树与楸树,古代常种植在墓地旁,代指墓地。5. 酹:指将酒倒在地上,表示祭奠。内容通俗易懂,无生僻术语,适合大众理解。
逐句白话释义
从前我嫁给你的时候,进家堂拜见了你的父母。我们常常一起前往祖上的墓地,每年岁时节庆都带着酒食前去祭奠。后来公婆相继离世,他们的坟墓不在我们居住的家乡。我和你对着一碗简单的饭食遥祭,清冷的眼泪流湿了身上的衣襟。你当初家境贫寒前去赴任,没办法带着家眷一同前往。我没有为你生下可以继承香火的儿子,墓地旁的松树与楸树已经长成了整齐的行列。你离开之后就再也没有回来,流逝的岁月是那样茫茫无边。你在长安做了佩戴红色绶带的高官,拿着礼物侍奉侯王。
核心主旨与内容概括
本诗以闺中思妇的第一人称视角展开叙述,按照时间顺序回忆了从新婚团圆到公婆离世、丈夫远宦、独自守家的人生经历。诗歌通过思妇寒食节祭扫先人的场景,抒发了她对远在他乡多年不归的丈夫的深切思念,也展现了她独守家园、忠贞不渝的美好品格,情感真挚动人,充满了朴素的感染力。
跨学科 · 是什么
寒食节祭扫习俗民俗学
寒食节是中国古老的传统节日,时间在清明节前1到2天。寒食节最初的习俗是禁烟火、吃冷食,后来逐渐增加了祭扫、踏青等内容。从唐代开始,寒食祭扫就被官方纳入官方礼典,成为正式的祭祀节日。到了宋代,寒食上冢的习俗更加普及,是民间百姓祭奠先人、追思逝者的重要节日。本诗中思妇年年寒食节酹酒祭奠先人,正是宋代寒食习俗的真实体现,内容通俗易懂,适合大众理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓低沉,带着淡淡的忧伤感。每句的停顿可以按照“二三”的节奏断开,比如“余昔/从君时,上堂/拜姑嫜”。遇到抒发感慨的句子比如“君别/不复归,岁月/何茫茫”可以适当放慢语速,加重“何茫茫”三个字的语气,突出怅惘的情绪。整首诗的诵读速度要均匀,不要过快,结尾的“白首/遥相望”可以适当拖长尾音,留下余韵。
句式仿写指导
可以仿写本诗质朴的叙事句式,用第一人称的口吻按时间顺序叙述个人经历抒发情感。比如可以写“我昔与君识,同游春草堤。”“年年折杨柳,思君路迢递。”仿写时不用刻意讲究平仄对仗,只要句式整齐、情感真挚就可以,适合日常写作练习使用。
名句写作应用
核心名句“君别不复归,岁月何茫茫”“谅君霜露心,白首遥相望”可以用在描写思念亲人、恋人的文章里。比如写在外的游子思念家乡的亲人,或者写异地的恋人互相思念的时候,就可以引用这两句诗,来表现分离时间之久、思念之深,让文章更有文采。
关联知识图谱
《寒食》(韩翃)同主题|同节日
韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节的经典诗作,和本诗一样都涉及到了寒食节的传统习俗。两首诗分别从不同的角度展现了寒食节的特点,韩翃的诗写的是寒食节长安的风光,本诗写的是普通百姓家寒食祭扫的场景,都具有很高的文学价值。
《涉江采芙蓉》同主题
《涉江采芙蓉》是汉代古诗十九首中的经典思妇题材作品,和本诗一样都写了思妇对远方亲人的思念,都提到了“道路阻且长”的阻隔,情感内核相通,都是中国古代思妇诗的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待