送徐使君赴岳州

渺渺楚江上,风旗摇去舟。

马归云梦晚,猿叫洞庭秋。

别思满南渡,乡心生北楼。

巴陵山水郡,应称谢公游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
送别徐姓官员赴岳州任职
本诗为姚合送别徐姓州郡长官前往岳州赴任时即兴创作的作品。学界目前暂无确凿证据考证本诗的具体创作年份,也无相关特殊历史事件与本诗创作直接关联。全诗围绕送别场景与岳州风光展开,创作动因纯粹为赠别友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的典型体裁之一。全篇共八句,每句五个字,格律严谨,中间两联要求严格对仗。五言律诗在唐代发展成熟,是文人创作常用的诗歌体裁,历代名篇众多。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是唐代五律的标准作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是送别友人赴任的淡淡不舍与离思。第二层是对友人前往风景秀美的岳州任职,能够畅快游赏山水的真挚美好祝愿。全诗情感克制平和,没有浓重的悲伤情绪,整体基调明快开阔。历代主流解读均认可这一情感层次划分,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是使君,是古代对州郡一级行政长官的尊称。第二个重点词是渺渺,用来形容水面辽阔、烟波浩渺的样子。第三个重点词是云梦,指古代位于今湖北、湖南两省交界区域的大型湖泊群云梦泽。第四个重点词是洞庭,即洞庭湖,是长江流域重要的淡水湖泊,位于今湖南省北部。第五个重点词是巴陵,是岳州的古称,治所位于今湖南省岳阳市。第六个重点词是谢公,指东晋时期著名山水诗人谢灵运,喜好游山玩水。这些字词都是理解本诗的基础,大多和楚地的地理、历史文化相关。掌握这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是辽阔的楚地江面上烟波浩渺,一眼望不到边际。第二句的意思是风吹动着船上的旗帜,友人即将乘坐这艘船远去赴任。第三句的意思是傍晚时分,赶路的马儿回到了云梦泽的岸边。第四句的意思是秋日的洞庭湖边上,传来了猿猴悠长的啼叫声。第五句的意思是离别的愁思沉甸甸的,铺满了南边的渡口江面。第六句的意思是登上北边的高楼时,浓浓的思乡情绪油然而生。第七句的意思是巴陵是一个有山有水、风景十分优美的州郡。第八句的意思是那里的风光应该正好适合您像谢灵运那样畅快游览赏玩。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的唐代送别诗,创作场景是作者在江边送别即将前往岳州任职的徐姓友人。诗的前两句点明了送别的地点和场景,辽阔的江面和晃动的风旗渲染了离别的氛围。中间四句先描写了岳州一带的秋日典型风光,再转回到作者的离情别绪和思乡情绪。最后两句收束全诗,表达了对友人的美好祝愿,希望友人到任后能够尽情欣赏当地的秀美风光。全诗内容清晰直白,没有晦涩难懂的内容,情感真挚平实。
跨学科 · 是什么
云梦泽与洞庭湖地理常识地理学
云梦泽是古代长江中游的大型湖泊群,范围覆盖现在的湖北、湖南交界区域。经过数千年的泥沙淤积,古代云梦泽的大部分区域已经变成了陆地。现在的洞庭湖就是古代云梦泽残留下来的大型淡水湖泊之一,面积约2500平方公里,是中国第二大淡水湖。洞庭湖位于湖南省北部,岳阳市就在洞庭湖的东岸,是观赏洞庭湖风光的绝佳地点。秋日的洞庭湖水位下降,周边植被色彩丰富,是一年中风光最美的时节之一。目前洞庭湖周边还有不少和云梦泽相关的历史文化遗迹,是当地重要的文旅资源。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每个句子都采用二三断句的节奏,比如第一句读成“渺渺/楚江上”,第二句读成“风旗/摇去舟”。诵读的整体语速要舒缓,语气要平和,不要过快过重。读前两联的时候,语气要略带淡淡惆怅,贴合送别场景的氛围。读中间颈联的时候,语气可以稍微低沉一点,贴合离思、乡心的情感表达。读最后两句的时候,语气要转向明快上扬,传递出对友人的美好祝愿。每句结尾的韵脚字“舟、秋、楼、游”可以稍微拖长一点读音,体现诗歌的韵律感。诵读时可以配合轻微的摇头动作,更好地体会诗歌的节奏美感。多诵读几遍就能很好地把握本诗的情感基调。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“马归云梦晚,猿叫洞庭秋”是非常经典的写景对仗句式,十分适合仿写。仿写时首先要注意前后两句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意前后两句的内容要相关,最好是同一个场景下的不同意象。第三要注意后一句最后一个字最好是平声字,读起来更加顺口。比如可以仿写为“蝉鸣深院晚,枫染半山秋”,描写秋日庭院和山间的风光。也可以仿写为“帆归沧海外,雁过碧云天”,描写辽阔的秋日海天风光。仿写时不需要过度追求辞藻华丽,只要意象协调、对仗工整就可以。多练习这种对仗句式的仿写,能够有效提升文字的凝练度和画面感。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“马归云梦晚,猿叫洞庭秋”非常适合用在写景类的作文中。当作文主题涉及秋日风光、江湖景色、楚地旅行等内容时,都可以直接引用这句诗。比如写湖南旅行的游记时,可以引用这句诗引出洞庭湖秋日的优美风光。比如写秋天的写景作文时,可以引用这句诗作为开篇,奠定辽阔萧瑟的文章基调。也可以化用这句诗的句式,描写其他地方的秋日景色,比如“鸟归平野晚,虫响稻畦秋”描写乡村秋日风光。引用时要注意和上下文的语境贴合,不要生硬堆砌。这句诗的氛围感很强,正确引用能够大幅提升作文的文采。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》同主题
《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的经典作品,同样以洞庭湖为核心描写对象,和本诗属于同主题的唐诗作品。两首诗都抓住了洞庭湖辽阔壮美的特点,是唐代描写洞庭湖的代表性作品。两首诗的创作年代接近,都属于盛唐到中唐时期的作品。

名句 CLASSIC LINES

马归云梦晚,猿叫洞庭秋
本句选取云梦泽、洞庭湖两个极具楚地特色的意象,搭配暮归的马、秋日的猿啼两个元素,精准勾勒出楚地秋日辽阔萧瑟的江湖风光。

标签 TAGS

作者 POET

雍陶 约789年-约873年以前
唐代诗人,工于词赋

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待