塞上宿野寺
塞上蕃僧老，天寒疾上关。
远烟平似水，高树暗如山。
去马朝常急，行人夜始闲。
更深听刁斗，时到磬声间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 羁旅
创作背景
出使边塞夜宿野寺
本诗为中唐诗人雍陶出使边塞期间，夜宿关隘附近野外寺院时即兴创作，具体创作时间学界考证为大和八年（公元834年）冬，创作动因是诗人所见塞上苦寒景致与寺院、驻军杂处的独特场景触发了创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，为唐代成熟的诗歌体裁，全篇共八句四十个字，格律严谨，中间两联要求对仗。该体裁在唐代成为文人创作的主流文体之一，兼具句式规整、韵律和谐的艺术特点，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人身处边塞异乡的孤寂羁旅愁思，同时暗含对边塞苦寒环境下普通行人、士卒奔波劳苦的共情，情感表达含蓄内敛，融于景色与日常场景描写之中，历代主流解读均认可其清冷真挚的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
蕃僧指吐蕃地区的僧人，是唐代对边境少数民族僧人的统称。疾在这里是赶忙、快速的意思。刁斗是古代军队使用的铜制器具，白天可以用来做饭，晚上用来敲击巡夜报时。磬是佛教寺院中使用的铜制打击法器，做法事或者报时的时候会敲击。关指的是边塞的关隘，是古代边境的防御据点。
逐句白话释义
边塞上的吐蕃僧人已经年纪老迈，天气寒冷的时候他赶忙登上关隘。远处的烟霭平平地铺展开，看起来就像水面一样。高大的树木笼罩在昏沉的天色里，远远望去暗沉沉的如同山丘。赶路的马匹早晨常常走得十分急促，奔波的行人到了夜里才能得到空闲。夜深的时候听到军中刁斗的敲击声，时不时会和寺院里的磬声交织在一起。
核心主旨与内容概括
本诗是中唐诗人雍陶出使边塞时，夜宿边塞野外寺院所写的作品。诗人描写了自己亲眼见到的塞上冬日的苦寒景色，还有边塞行人和驻军的日常状态。整首诗没有描写激烈的战争场景，而是从日常细节入手，抒发了诗人自己身处异乡的羁旅孤寂之感，也暗含了对边塞奔波之人的共情。
跨学科 · 是什么
塞上高原地理特征地理学
诗句描写的远烟平展、高树如山的视觉效果，是塞上高原的典型特征。塞上高原地势十分平坦开阔，没有明显的起伏，所以远处的烟霭会看起来像水面一样平。当地气候干旱，树木多为高大的耐寒树种，在冬季昏沉的天色下就会看起来像山丘一样。这种地貌是长期的地质运动和气候作用形成的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，首联语速要稍微放缓，语调低沉一点，读出边塞天寒的沉重感。读颔联的时候语气要舒展，拉长“平”“暗”两个字的发音，突出景色的开阔苍茫。读颈联的时候语速可以稍微加快一点，体现出行路的急促感。读尾联的时候语速要放慢，声音放轻，读出深夜的寂静感。每句中间按照二二一或者二三的节奏断句就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“远烟平似水，高树暗如山”的并列比喻句式。首先选择两个同一环境下的不同景物作为描写对象，分别给两个景物找合适的喻体，喻体要和景物的核心特征匹配，两句的结构要保持一致。比如可以写“流云轻似絮，新月弯如弓”，就和原句的结构和手法一致。
名句写作应用指导
“远烟平似水，高树暗如山”这句可以用来描写开阔苍凉的北方冬景。比如写冬季去内蒙古、甘肃等地旅游的游记时，就可以用这句来形容当地的景色。也可以用在描写故乡冬日黄昏景色的作文里，体现景色的苍茫厚重感。还可以用在环境描写的片段练习中，提升文字的画面感。
关联知识图谱
唐代边塞诗流派同体裁|同主题
本诗属于唐代边塞诗范畴，唐代边塞诗是唐诗的重要流派，大多描写边塞风光、军旅生活、羁旅情感等内容，代表诗人有高适、岑参、王维、李益等，创作了大量流传千古的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
远烟平似水，高树暗如山
该句精准描摹了塞上高原冬日昏沉时的独特景致，意境苍茫开阔，极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
雍陶 约789年-约873年以前
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待