秋居病中

幽居悄悄何人到,落日清凉满树梢。

新句有时愁里得,古方无效病来抛。

荒檐数蝶悬蛛网,空屋孤萤入燕巢。

独卧南窗秋色晚,一庭红叶掩衡茅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孤寂 · 旷达
创作背景
唐大和年间闲居患病时作
本诗作于诗人辞官闲居长安郊野期间,为患病独居时触景生情所作,学界主流考证创作时间为唐文宗大和年间(827-835年),是诗人后期闲居生活的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁之一,全诗共八句五十六字,中二联对仗工整,格律严谨,符合七律正格规范,是中晚唐士人闲居主题诗歌的典型体裁选择。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是独居郊野、久病不愈的清冷孤寂感,二是历经仕宦后辞官闲居,面对困境的疏放旷达襟怀,整体情感克制平和,无激烈悲叹,符合姚合诗歌清切平淡的整体风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“幽居”指僻静的居所,这里指诗人隐居的郊野住宅。“古方”指古代流传下来的治病药方。“衡茅”指衡门茅屋,指代简陋的平民居所。“孤萤”指单独飞行的萤火虫。“荒檐”指年久失修、少有人打理的屋檐。所有字词均为唐代口语常用义,无生僻通假字或古今异义现象,无需特殊解读即可理解。
逐句白话释义
第一句写僻静的居所安安静静,没有什么人前来拜访。第二句写夕阳落下,清凉的气息铺满了树梢。第三句写有时候新的诗句会在愁闷的情绪里构思出来。第四句写古代的药方没有效果,病痛袭来的时候只能把药方扔在一边。第五句写荒凉的屋檐下,几只蝴蝶挂在蜘蛛网上。第六句写空荡的屋子里,一只孤零零的萤火虫飞进了已经空了的燕子巢里。第七句写我独自躺在南窗下,秋天的天色已经晚了。第八句写满院子的红叶遮盖住了我简陋的茅屋。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人秋季闲居郊野时患病的经历展开,先写居所的清冷寂静,再写自己患病时的状态和愁绪,接着写居所周围清冷的秋景,最后写自己独自卧床看着满院红叶的场景。整首诗没有激烈的情感抒发,只是平实记录自己的生活状态,既写出了独居患病的孤寂感,也体现了诗人面对困境时平和疏放的心态,是典型的闲居主题诗歌。
跨学科 · 是什么
红叶植物学
诗句中提到的红叶是秋季常见的景观,主要来自黄栌、鸡爪槭、枫香树等植物,这些植物的叶片在秋季气温降低时,叶绿素分解,花青素和类胡萝卜素显现,就会变成红色。我国北方秋季气温下降快,红叶景观更加明显,唐代长安近郊秋季就有很多红叶植被,是文人闲居时常见的观赏景物,没有特殊的文化寓意,就是写实的秋季景物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和清淡,不要有过于激烈的情绪起伏。首联“幽居悄悄何人到,落日清凉满树梢”读的时候语速稍慢,重音落在“悄悄”和“清凉”上,读出居所的清冷感。颔联“新句有时愁里得,古方无效病来抛”读的时候语气略带一丝愁闷,重音落在“愁”和“抛”上,读出无奈又疏放的感觉。颈联“荒檐数蝶悬蛛网,空屋孤萤入燕巢”读的时候语速更慢,拉长停顿,读出空寂感。尾联“独卧南窗秋色晚,一庭红叶掩衡茅”读的时候语气放柔,读出淡远的感觉,最后“衡茅”两个字可以适当拖长,余味悠长。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“新句有时愁里得,古方无效病来抛”的“XX有时X里得,XX无效X来抛”的对仗句式,句式结构为两个七字句,前半句写收获,后半句写困境,前后形成反差。比如写学习的场景可以仿写为“佳文有时思里得,旧法无效题来抛”,写运动的场景可以仿写为“新纪录有时拼里得,旧招无效劲来抛”,仿写时注意前后两句的对仗,词性要对应,语义要有反差感,贴合原句的逻辑。
名句应用指导
核心名句“新句有时愁里得,古方无效病来抛”可以用在描写困境中有所收获的场景里。比如写自己考试失利后心情不好,反而写出了很有真情实感的作文时,就可以用“新句有时愁里得”来形容这种意外的收获。比如写自己生病试了很多办法都没用,最后放平心态反而慢慢好转时,就可以用“古方无效病来抛”来形容这种无奈又释然的状态。日常写作中用到这句诗,可以提升文字的文化感,也能更贴切地表达复杂的情绪。
关联知识图谱
姚合闲居遣怀十首同主题
《秋居病中》和《闲居遣怀十首》都是姚合辞官闲居时期创作的同主题作品,内容都是描写闲居郊野的生活状态,风格都是清切平淡,核心情感也都是表现闲居的孤寂与旷达,属于同一时期的系列作品。
七言律诗同体裁
《秋居病中》是典型的七言律诗作品,符合近体诗七律的格律要求,中二联对仗工整,押韵规范,是唐代成熟的七律创作范例,属于近体诗体裁的范畴。

名句 CLASSIC LINES

新句有时愁里得,古方无效病来抛
该句以直白平实的语言写出了闲居患病时的真实状态,既有愁闷中仍坚持创作的文人本色,又有面对病痛无计可施的疏放态度。

标签 TAGS

作者 POET

雍陶 约789年-约873年以前
唐代诗人,工于词赋

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待