罢还边将
白须虏将话边事，自失公权怨语多。
汉主岂劳思李牧，赵王犹是用廉颇。
新鹰饱肉唯闲猎，旧剑生衣懒更磨。
百战无功身老去，羡他年少渡黄河。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感讽喻
创作背景
晚唐边政背景
本诗收录于《全唐诗》卷五百一十八，创作于中晚唐藩镇割据、边政废弛的历史时期。当时朝廷对有功边将多有猜忌、频繁罢黜，导致边防力量削弱，本诗即针对这一现实背景创作，具体创作年份学界尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，成熟于初唐时期。全篇共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵均有固定规范。七言律诗是唐代古典诗歌的代表性体裁之一，历代创作量庞大，艺术表现力突出。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对被罢黜的老年边将壮志未酬、闲置终老的深切同情，二是对晚唐朝廷用人失当、弃用贤才的委婉讽喻，暗含对当时边政废弛、边防空虚的忧虑情绪。历代主流解读均认可其现实批判指向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“虏将”此处指驻守边境的汉族老将，并非少数民族将领。“公权”指朝廷授予的边将职权。“李牧”“廉颇”均为战国时期赵国的著名将领，擅长守边作战，多次立下赫赫战功。“生衣”指剑上长出的锈迹，如同覆盖了一层衣服。“渡黄河”此处指前往边境驻守作战。字词均为唐代诗歌常用语义，无生僻异义。
逐句白话释义
第一句写白胡子的老边将谈论边境的事务，第二句写他因为失去了朝廷授予的职权，满是埋怨的话语。第三四句说汉代的君主哪里需要费心思念李牧这样的贤才，赵王尚且还能重用廉颇这样的老将。第五六句写新养的鹰吃饱了肉就只知道悠闲打猎，旧的长剑长了锈迹主人也懒得再去打磨。第七八句写打了上百场仗没有立下功劳自己已经老去，羡慕那些年轻人能够渡过黄河前往边境。释义直白准确，无额外文学引申。
核心主旨概括
本诗围绕被罢黜的老年边将的日常状态与内心活动展开，刻画了一位壮志未酬、闲置终老的老将形象。诗人通过对老将遭遇的描写，委婉批判了晚唐朝廷用人失当、猜忌有功将领的问题。同时也寄寓了诗人对老将的同情，以及对当时边政废弛现状的忧虑。全诗主旨明确，情感表达含蓄深沉，具有强烈的现实指向性。
跨学科 · 是什么
李牧廉颇历史典故历史学
李牧是战国后期赵国的名将，长期驻守赵国北部边境，多次击败匈奴的入侵，后来又多次击败秦国军队，是当时赵国的核心军事支柱，最终遭奸臣谗言被赵王杀害。廉颇也是战国赵国的名将，曾多次立下战功，晚年因为受到排挤被迫离开赵国，最终老死在楚国。二人都是中国历史上著名的贤能老将的代表，后世常用来指代能担当重任的老年人才。对应诗句是“汉主岂劳思李牧，赵王犹是用廉颇”。文学表达是借古代明君重用贤才的典故，反讽当朝朝廷不重用有功的老将。科学事实是二人的生平事迹均记载于《史记·廉颇蔺相如列传》，属于可信的历史事实。所属学科是历史学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要偏沉郁悲凉，符合诗歌的情感基调。第一二句节奏稍缓，读出老将抱怨的沉重感。第三四句语气稍作提升，读出典故中的讽刺意味，重音放在“岂劳”“犹是”两个词上。第五六句节奏放缓，读出闲置状态的慵懒失落感，重音放在“唯”“懒”两个字上。第七八句语气沉下来，读出老将的悲凉和羡慕交织的复杂情绪，重音放在“老去”“羡他”两个词上。整体诵读速度不宜过快，每句之间稍作停顿。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联用典的句式，即“XX岂劳思XX，XX犹是用XX”的结构。仿写时前半句写反面的事例，后半句写正面的参照，形成对比讽刺的效果。比如描写职场用人问题可以写“高管岂劳思老将，新企犹是重贤才”。仿写时要注意前后两个典故或者事例要对应，主题统一，对仗尽量工整。也可以仿写尾联的对比句式，用“XX空悲身老去，羡他XX”的结构，表达失意者的羡慕情绪。仿写难度较低，适合日常写作练习使用。
名句写作应用
“汉主岂劳思李牧，赵王犹是用廉颇”这句可以用于写人才任用相关的主题文章中。比如在议论文中批判单位用人不公、不重视老员工的价值时，可以引用这句诗，增强文章的文化底蕴。也可以在写推崇老将、重视经验的文章中引用，表达对贤能老人才的认可。“百战无功身老去，羡他年少渡黄河”这句可以用于写壮志未酬、年华老去相关的主题文章中，表达失意的情绪，或者用来衬托年轻人的朝气和机会。引用时要注意贴合语境，不要生硬套用。
关联知识图谱
李牧、廉颇典故同典故
本诗颔联直接引用李牧、廉颇的历史典故，用来对比当朝的用人政策。李牧廉颇作为古代贤能老将的代表，与本诗刻画的被罢黜老边将的形象形成鲜明对应，是理解本诗讽刺内涵的核心关联知识点。关联依据来自诗句的直接用典，属于明确的文本关联。
中晚唐边塞诗同主题
本诗属于中晚唐边塞诗的范畴，主题围绕边将遭遇、边政问题展开，与同时期的边塞诗创作主题高度一致。这类作品普遍具有现实批判色彩，反映了中晚唐边防衰败的社会现实，是唐代边塞诗发展后期的代表性类型。关联依据来自诗歌的主题与创作时期的归类。
名句 CLASSIC LINES
汉主岂劳思李牧，赵王犹是用廉颇
该句以战国明君用贤的典故反讽当朝用人不明，用典贴切自然，讽喻含蓄有力。
百战无功身老去，羡他年少渡黄河
该句为全诗尾联核心名句，直写老将功业未就、年华老去的悲凉心境，对比年少者得以赴边的场景，情感冲击力极强。该句集中体现了封建时代失意武将的普遍困境，具有广泛的情感共鸣性。
标签 TAGS
作者 POET
雍陶 约789年-约873年以前
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待