春晚二绝 其一

春来脚不踏青青,梦里还家梦又醒。

一树垂杨楼外绿,鶑声不似故园听。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
暮春羁旅创作
本诗为诗人暮春时节客居外地时所作,创作动因是眼前暮春景物触发了对故乡的思念。目前学界对本诗具体创作年份尚无统一考证结论,仅能确定作于诗人常年游寓的人生阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全篇共四句,每句七个字,格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。历代文人多以七言绝句抒发即时感怀,篇幅短小却意蕴悠长。
情感 · 解读
本诗核心情感为暮春时节客居异乡的故园之思。情感层次由浅入深,从日常闲散状态延伸到梦境怀乡,最终借眼前景物触发浓烈的乡愁。历代主流解读均将其归为羁旅思乡类作品,情感真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“青青”,在这里泛指春天长出的青草。第二个重点词是“鶑”,是“莺”的异体字,指黄鹂鸟,叫声清脆悦耳。第三个重点词是“故园”,指自己的故乡、家乡。第四个重点词是“春晚”,指暮春时节,也就是春天快要结束的时候。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义现象。大家可以结合生活经验理解这些词语的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是春天来了之后,我一直没有出门踏过青青的草地。第二句的意思是我在梦里梦到自己回到了家乡,可是很快就从梦里醒过来了。第三句的意思是我住的楼外面,一棵垂杨树已经长得满树翠绿。第四句的意思是耳边听到的黄鹂鸟叫声,听起来和我家乡的黄鹂叫声完全不一样。翻译的时候没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。大家对照原文就能明白每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人客居外地时,到了暮春时节的所感所思。诗人先是写自己春天来了也没有出门游玩的兴致,连梦里都是想回家的内容。后来看到楼外的垂杨变绿,听到黄鹂的叫声,就更加想念自己的家乡。整首诗没有用华丽的辞藻,非常平实的写出了游子在外的思乡心情。这种情感大家离家的时候也会有类似的体验,很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
垂柳植物学
诗句里提到的垂杨就是我们日常说的垂柳。垂柳的枝条柔软下垂,春天的时候会先长出嫩叶,颜色是鲜绿色的,是春天很有代表性的植物。因为古代人送别的时候经常折柳枝送给要走的人,所以诗词里的垂柳经常和思念、离别的情绪联系在一起。大家在路边或者公园很容易就能看到垂柳的身影。它的适应性很强,在我国大部分地区都有种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要带着一点淡淡的忧愁。第一句“春来脚不踏青青”可以在“春来”后面稍作停顿。第二句“梦里还家梦又醒”在“还家”后面停顿,“梦又醒”三个字语气稍微放轻,体现出梦醒的失落感。第三句“一树垂杨楼外绿”节奏可以稍微舒展一点,体现出看到景物的状态。第四句“鶑声不似故园听”在“不似”后面稍作停顿,最后三个字放慢语速,带出思念的情绪。大家可以多试几次就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“____不似故园____”这个句式来表达自己的思乡情绪。比如离家在外吃到食物的时候,可以写“菜味不似故园香”。听到熟悉的歌曲的时候,可以写“歌声不似故园听”。看到月亮的时候,可以写“月色不似故园明”。这个句式非常适合用来写某一样事物触发自己思乡情绪的场景。大家可以结合自己的生活经历,找到合适的内容填进去就可以写出很自然的句子。
核心名句日常写作应用
“一树垂杨楼外绿,鶑声不似故园听”这句很适合用在写思乡主题的作文开头或者结尾。比如你写假期在外婆家生活结束回到自己家,想念外婆家的场景,就可以用这句引出下文。或者你写去外地读书,第一次在外地过春天的感受,也可以用这句来表达自己的思乡情绪。用的时候不需要修改,直接引用就可以让你的作文更有文采。大家在写和家乡思念相关的作文的时候都可以试着用这句。
关联知识图谱
《静夜思》同主题
《静夜思》是唐代诗人李白的作品,和本诗同属于羁旅思乡主题的作品。两首诗都是借眼前看到的景物来触发自己的思乡情绪,都用非常平实的语言表达非常真挚的情感。两首诗都是大家非常熟悉的思乡主题经典作品,内容都非常容易理解,也很容易让读者产生共鸣。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,就能更好的理解游子的思乡情感。

名句 CLASSIC LINES

一树垂杨楼外绿,鶑声不似故园听
这两句以典型的暮春景物承载怀乡情感,艺术表达含蓄隽永。历代诗话多对这两句的融情于景手法给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

吕江
南宋官员、隐士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待