送于中丞使北蕃

朔将引双旌,山遥碛雪平。

经年通国信,计日得蕃情。

野次依泉宿,沙中望火行。

远雕秋有力,寒马夜无声。

看猎临胡帐,思乡见汉城。

来春拥边骑,新草满归程。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感家国情怀 · 期许 · 送别
创作背景
晚唐出使赠别创作背景
本诗创作于晚唐时期,对应唐代中央与北方游牧民族政权频繁邦交的历史背景,为官员出使前的赠别应酬作品。学界公认其创作地点为唐都长安,创作动因是为即将出使北蕃的于姓中丞送行,无明确史料记载具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每句五字,全篇通常超过八句,遵循严格的平仄、粘对、押韵规则。该体裁起源于南朝,至唐代发展成熟,多用于应酬、赠别、写景等题材创作,在唐代诗坛占有一定文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是送别友人出使边远蕃邦的不舍与担忧,二是对友人具备足够能力完成出使使命的信任,三是对边疆稳定、邦交和睦的隐性期许,历代主流解读均认为其情感基调沉厚正向,无悲戚哀怨之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“中丞”是唐代的官职名称,属于御史台的高级官员。“碛”指的是沙漠、沙石堆积的荒地。“野次”意思是在野外停留住宿。“蕃情”指北方蕃邦的风土人情、政务情况。“胡帐”指北方游牧民族居住的帐篷。“汉城”指唐朝所属的边境城镇。“边骑”指唐朝的边境骑兵队伍。“归程”指返回长安的路程。
逐句白话释义
首联写领兵的将官举着双旌出发,前路是遥远的山岭和平整的沙漠积雪。颔联写此行要花费一整年传递国家书信,没多久就能摸清北蕃的具体情况。颈联写赶路时在野外靠着泉水住宿,在沙漠里循着烟火的方向前行。接下来两句写秋天远飞的大雕力气十足,寒冷的夜里战马安静没有声响。再两句写在北蕃看打猎靠近胡人营帐,思念家乡时远远望见唐朝的边城。尾联写等到来年春天你带着边境骑兵归来,新长的青草会铺满你回来的路。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是送给即将出使北蕃的于中丞的赠别作品。全诗先点明友人出发的场景,再想象他出使路上的艰辛生活,随后写他在北蕃的活动和思乡情绪,最后表达对友人来年春天顺利归来的美好期许。整首诗内容平实,情感真挚,没有过度的渲染和修饰,清晰展现了唐代官员出使边塞的完整图景。
跨学科 · 是什么
唐代北蕃出使路线地理特征地理学
北蕃是唐代对北方游牧民族政权的统称,出使北蕃的路线要经过连绵的山地和广阔的沙漠区域。这些区域冬季气温很低,会降下大量积雪,平整覆盖在沙漠表面,路况十分艰险。这条路线距离长安很远,往返需要花费很长时间。沿途少有固定的城镇,行旅人员大多需要在野外住宿。区域内人烟稀少,很难找到明确的路标,赶路时需要依靠烟火等标识辨别方向。当地秋季风力强劲,适合猛禽飞翔活动。冬季夜晚温度极低,连习惯寒冷的战马都会减少活动发出声响。来年春天气温回升后,沙漠边缘的草原会重新长出嫩绿的青草。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要稍慢,语气要沉稳厚重,不要过于轻快。首联“朔将引双旌,山遥碛雪平”读的时候要拉长“遥”“平”两个字的读音,读出边塞的辽远感。颔联和颈联读的时候语气要平稳,展现出行旅的艰辛状态。尾联“来春拥边骑,新草满归程”读的时候语气要稍微上扬,读出充满希望的感觉。每句诗的停顿节奏是“二三”式,比如“朔将/引双旌,山遥/碛雪平”。遇到押韵的字可以稍微加重读音,比如“平”“情”“行”“声”“城”“程”。诵读时可以适当停顿,留给听众感受的空间。整体要读出真挚的送别感和正向的期许感。
句式仿写指导
可以仿写本诗白描场景的句式,用平实的语言描摹某个场景。比如仿写“野次依泉宿,沙中望火行”的结构,用“动作+场景+动作+场景”的模式创作对偶句。仿写时要注意前后两句的字数相同,词性相对,语义相关。比如可以写“山行随鸟走,溪畔听泉鸣”,对应登山的场景。也可以写“夜读凭灯坐,窗边待月明”,对应夜间读书的场景。仿写不需要使用过于华丽的辞藻,把场景的特点写清楚即可。平时多练习这类句式仿写,能提升景物描写的能力。仿写后可以对照原句调整词性和语义,让句子更加工整。
核心名句写作应用
“野次依泉宿,沙中望火行”可以用来描写户外探险、长途跋涉的场景,适用于写游记、冒险类主题的作文。比如写沙漠旅行的作文时可以引用这句,表现旅途的艰辛和独特体验。“来春拥边骑,新草满归程”可以用来表达对他人顺利完成任务、平安归来的期许,适用于写送别类、祝福类的文章。比如写给参与支边、援外工作的亲友的书信时可以引用这句,表达美好的祝愿。引用名句时要注意契合上下文的语境,不要生硬套用。平时可以多积累这类名句的应用场景,写作时就能灵活使用。引用时可以适当解释名句的含义,让读者更容易理解。
关联知识图谱
《使至塞上》(王维)同主题
《使至塞上》是唐代诗人王维出使边塞时创作的作品,和本诗同属唐代边塞出使主题诗歌。两首诗都描摹了边塞的独特自然风光,展现了唐代与边疆蕃邦的邦交活动。《使至塞上》以作者自身出使的视角创作,本诗以送他人出使的视角创作,两者可以对照阅读,全面了解唐代边塞出使的不同侧面。两首诗都使用了白描的手法描摹边塞风光,语言平实,画面感强。都是唐代边塞诗的经典作品,具有较高的文学价值。两首诗的情感基调都正向开阔,没有悲戚的情绪。都收录在中华书局版《全唐诗》中,传播度很高。

标签 TAGS

作者 POET

雍陶 约789年-约873年以前
唐代诗人,工于词赋

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待