依韵和酬子直重阳送酒

君有云泉酒,诗来寄我尝。

色过金菊淡,味带木兰香。

北固山城秀,东园水榭凉。

无因陪落帽,孤酌负重阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂
创作背景
重阳唱和
本诗创作于北宋年间重阳节当日,作者时任润州知州,独居官舍,收到友人子直寄送的美酒与赠诗后,依照原诗的韵脚创作了这首酬和作品,是典型的友人间节日唱和诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期,定型后每首固定为八句,每句五字,需严格遵循平仄、押韵、中间两联对仗的格律要求,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是重阳节收到友人专程赠酒赠诗的温暖感念,体现了友人间的深厚交谊;第二层是佳节无法与友人同游欢聚,独自饮酒的怅惘孤清,整体情感真挚平实,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
云泉酒指古时用山中清冽泉水酿造的好酒,酒味纯净,是古代文人喜爱的酒品类型。落帽是重阳相关的经典典故,代指重阳节友朋宴饮的雅会。孤酌就是独自饮酒的意思。负在这里是辜负、对不起的意思,指自己独自饮酒浪费了重阳佳节的好氛围。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,贴合日常用语习惯。
逐句白话释义
第一二句的意思是你有上好的云泉美酒,还写了诗一起寄给我品尝。第三四句的意思是酒的颜色比金黄的菊花还要淡,味道带着木兰的清香。第五六句的意思是北固山下的山城景色秀丽,东园的水榭十分清凉。第七八句的意思是没有办法和你一起参加重阳雅会,独自饮酒总觉得辜负了这美好的重阳佳节。释义完全贴合原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕重阳节收到友人赠酒的事件展开,先写友人赠酒赠诗的情谊,再写酒的美好特质,接着写自己所处的环境,最后抒发无法和友人同过重阳的遗憾。整体内容简单清晰,情感真挚,是典型的节日唱和诗作,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是中国传统四大祭祖节日之一,时间在每年农历九月初九。古时重阳节的习俗包括登高、赏菊、喝菊花酒、插茱萸、亲友欢聚宴饮等,这些习俗大多寄托了人们祈求健康长寿、阖家团圆的美好愿望,直到现在很多地方依然保留着这些传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语气要平实温和。首联两句节奏为“君有/云泉酒,诗来/寄我尝”,语速稍快,读出收到赠酒的愉悦感。颔联两句节奏为“色过/金菊淡,味带/木兰香”,语速放缓,读出描摹酒的质感的细腻感。颈联两句节奏为“北固/山城秀,东园/水榭凉”,语气舒展,读出景色的开阔感。尾联两句节奏为“无因/陪落帽,孤酌/负重阳”,语速放慢,语气稍沉,读出淡淡的怅惘感。
句式仿写指导
可以仿写颔联“色过金菊淡,味带木兰香”的比喻句式,用两种大家熟悉的事物来描摹同一个物品的两个特点。比如写茶的话可以写“色比春波浅,香携梅蕊清”,写书法的话可以写“势比苍松劲,神如皓月清”。仿写的时候要注意两句的结构对称,前半句写视觉特征,后半句写嗅觉或者其他感官特征,前后的喻体要和描写的物品气质匹配,尽量贴合使用场景。
名句应用场景
核心名句“色过金菊淡,味带木兰香”可以用在描写美酒、茶饮或者其他清淡美食的场景里。比如写品酒的文章里可以用“打开封藏了十年的黄酒,倒在白瓷杯里,果然是色过金菊淡,味带木兰香,入口柔润,余味悠长”。也可以用在描写秋日饮品的日常文案里,比如“秋日新泡的金丝皇菊茶,色过金菊淡,味带木兰香,喝下去整个人都暖了起来”,适用范围非常广泛。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都是重阳主题的经典诗作,都围绕重阳节的情感展开,都是中小学古诗文必背篇目,内容都包含了重阳佳节的孤独感和对亲友的思念之情,情感内核高度相似,适合放在一起对比阅读。
孟嘉落帽同典故
本诗尾联的“落帽”就是引用了孟嘉落帽的典故,这个典故是重阳主题最经典的典故之一,后世大量重阳主题的诗词都会用到这个典故,用来代指重阳宴饮的雅会,是古典诗词常用的文化符号。

名句 CLASSIC LINES

无因陪落帽,孤酌负重阳
该句化用孟嘉落帽的经典重阳典故,点明重阳佳节无法与友人欢聚的怅惘,情感直白动人,是历代重阳主题诗词中极具代表性的抒情名句,常被用来表达佳节独处的遗憾情绪。
色过金菊淡,味带木兰香
该句以重阳时节最具代表性的金菊、木兰为喻描摹酒的色泽与香气,构思精巧,完全贴合节日语境。

标签 TAGS

作者 POET

陈襄 1017年-1080年
北宋中期官员、儒家学者、诗人,闽中古灵四先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待