和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首 其二

春阴漠漠燕飞飞,可惜春光与子违。

半岭烟霞红旆入,满湖风月画船归。

缑笙一阕人何在,辽鹤重来事已非。

犹忆去年题别处,鸟啼花落客沾衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
节日寒食节
创作背景
和苏轼寄赠之作
北宋熙宁年间,陈襄任杭州知州,苏轼任杭州通判,二人交谊深厚。熙宁六年苏轼因公赴京口处理公务,寒食节时忆及去年与陈襄同游西湖的场景,作《沿牒京口忆西湖寒食出游寄述古》寄赠陈襄,陈襄遂作此二首和诗,本首为其二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是古典诗歌的重要体裁。其格律要求严格,全诗共八句四联,每句七字,中间颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵均有固定规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对因公远行的友人苏轼的深切思念,二是对二人去年寒食同游西湖美好时光的真切追忆,三是对时光流转、人事变迁的淡淡怅惘,同时暗含因友人错过当前春光的遗憾。情感真挚内敛,蕴藉深厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沿牒指古代官员因公事出行;寒食是中国传统节日,在清明节前一二日,古代有禁火、吃冷食、出游的习俗;红旆指红色的旌旗,是古代官员出行的仪仗;缑笙引用了王子乔缑山吹笙升仙的典故;辽鹤引用了丁令威化鹤归辽的典故,指代人事变迁。
逐句白话释义
第一句写春天的阴云迷漫,燕子正上下翻飞。第二句写可惜这美好的春光,你却远行在外无缘共赏。第三句写去年同游时,我们沿着半山腰的烟霞,举着红色旌旗走入山景。第四句写游赏结束后,我们伴着满湖的清风明月,乘着画船归来。第五句写当年缑山吹笙的仙人如今在哪里呢?第六句写就算是化鹤归辽的丁令威重来,也会发现往事已经全非。第七句写我还清晰记得去年我们题诗告别的地方。第八句写如今鸟儿啼叫、落花飘零,远行的你衣襟想必已经沾湿了泪水。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人陈襄写给友人苏轼的和诗。当时苏轼因公前往京口,寒食节时寄诗给陈襄回忆去年同游西湖的场景,陈襄便作此诗回应。全诗围绕对去年同游的回忆展开,抒发了对友人的深切思念,也表达了对人事变迁的淡淡怅惘,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,距今已有两千多年历史。节日期间传统习俗包括禁火、吃冷食、扫墓、出游等。宋代寒食节出游是十分流行的社会风俗,诗中描写的寒食出游场景完全符合当时的社会实际。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时每句按照二二三的节奏断句,语速整体舒缓。首联开篇语调平缓,读出春阴迷蒙的氛围。颔联描写游赏盛景,语速稍快,读出愉悦的感受。颈联用典抒情,语调稍沉,读出怅惘的情绪。尾联收尾语速减慢,读出思念的深情。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对偶句式来描写春日出游的场景。仿写时要注意上下句字数相同、词性相对、意象相关,比如可以写“夹岸桃花黄蝶舞,一溪春水白鸥飞”,既符合对偶的要求,也能生动表现春日的美好景致。
名句写作应用
本诗的核心名句“半岭烟霞红旆入,满湖风月画船归”可以用于描写春游、湖景的作文中。比如写游览西湖的经历时,引用这句诗可以生动表现西湖的秀美风光和游赏的惬意氛围,让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《沿牒京口忆西湖寒食出游寄述古》同主题|酬唱赠答
本诗是陈襄为和苏轼的这首寄赠之作而创作,两首诗都围绕寒食西湖出游的主题展开,是二人深厚友谊的见证。

名句 CLASSIC LINES

半岭烟霞红旆入,满湖风月画船归
本句为全诗核心名句,对仗工整,意象鲜明,将西湖春日游赏的盛景刻画得生动可感。后世常被用于描写江南湖山胜景与游赏活动,是西湖文化的代表性诗句之一。

标签 TAGS

作者 POET

陈襄 1017年-1080年
北宋中期官员、儒家学者、诗人,闽中古灵四先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待