邻几舍对菊无酒
陶公爱佳节，对菊愁空杯。
日晏东篱下，竟见白衣来。
今君亦嗜饮，复有伊人才。
惜无王江州，黄花徒自开。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘
节日重阳节
月份九月
创作背景
庆历年间汴京与江休复同游作
本诗为北宋诗人梅尧臣庆历年间在汴京任职时所作，当时诗人与友人江休复（字邻几）共处，面对庭院菊花却无酒可饮，遂化用陶渊明典故创作此诗调侃遣兴，创作动因纯粹为友人间的日常唱和趣事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，全篇以五字句为主，不要求严格的平仄对仗，押韵较为灵活，是唐代近体诗成熟之前主流的诗歌体裁之一，历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是借用陶渊明重阳对菊无酒的典故，调侃当下与友人对菊却无酒可饮的小小怅惘；二是赞许友人江邻几的才情与嗜酒的真率性情，整体基调轻松风趣，无沉郁悲愁之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，陶公指东晋诗人陶渊明，后世称其为靖节先生，是著名的隐逸诗人，最爱菊花。第二，东篱出自陶渊明“采菊东篱下”诗句，后世代指种菊的地方或者隐逸居所。第三，白衣指古代给官府当差的小吏，这里指给陶渊明送酒的差役。第四，王江州指东晋的王弘，当时担任江州刺史，曾给陶渊明送酒。第五，黄花就是菊花，古代菊花多为黄色，所以有这个别称。
逐句白话释义
第一句说陶渊明喜爱重阳佳节，第二句写他对着菊花却发愁没有酒喝，杯子是空的。第三句写太阳快落山的时候他站在东篱下面，第四句写竟然看到送酒的白衣差役来了。第五句说现在您（指邻几）也特别喜欢喝酒，第六句写您还有堪比伊尹的才华。第七句写可惜现在没有像王江州那样送酒的人，第八句写菊花只能白白地开着没人欣赏配酒。
核心主旨与内容概括
这首诗是梅尧臣和友人江邻几在一起的时候，对着菊花却没有酒喝，特意化用陶渊明的典故写的趣味小诗。诗人既调侃了当下没有酒的小遗憾，也夸奖了友人的才华，整体读起来轻松活泼，没有沉重的情绪。大家能感受到诗人和友人之间轻松的相处氛围，也能感受到古人对菊饮酒的雅兴传统。
跨学科 · 是什么
重阳节饮菊花酒习俗民俗学
重阳节是中国传统节日，时间在每年农历九月初九。古代重阳节有很多传统习俗，其中就包括赏菊花、喝菊花酒的内容。古人认为菊花酒可以祛灾祈福，是重阳节必备的饮品。陶渊明作为爱菊的诗人，重阳节自然也想喝菊花酒，所以才有了对菊愁空杯的描写。这个习俗从魏晋时期就已经十分流行，一直流传到现在。现在很多地方过重阳节，依然保留了赏菊、喝菊花酒的传统。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松活泼，不要太沉重。每句五言可以按照二三的节奏断句，比如“陶公/爱佳节，对菊/愁空杯”。前四句读的时候可以带一点讲故事的平缓语气，后四句读的时候可以带一点调侃的风趣语气。读最后两句“惜无/王江州，黄花/徒自开”的时候，可以稍微放慢语速，突出那种小小的遗憾感。整首诗的诵读速度不用太快，保持平缓舒适的节奏就可以。
基础句式仿写指导
这首诗用了“古人做什么，现在我们做什么”的对比结构，大家仿写的时候可以参考这个结构。比如可以先写一个大家熟悉的古人的趣事，再对应到现在自己的生活场景。比如仿写可以写“李白爱明月，对月愁无酒。今我亦爱月，月饼摆上桌。”仿写的时候不用严格要求押韵，只要结构对应，有自己的生活趣味就可以。大家可以多找自己熟悉的古人典故来做仿写练习，既有趣又能积累知识。
名句日常写作应用
“惜无王江州，黄花徒自开”这句可以用在形容美景在前却缺少相称雅事的场景里。比如你去公园看漂亮的菊花展，但是没带相机没法拍照，就可以用这句来调侃。或者你准备了好吃的蛋糕，但是最喜欢的奶茶卖完了，也可以用这句来表达小小的遗憾。日常和朋友聊天的时候用这句，既风趣又显得有文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明重阳待酒典故同典故
本诗开篇就用到了陶渊明重阳节对菊无酒，后来王弘派白衣差役送酒的典故。这个典故是古代咏菊、咏重阳诗作里非常常用的典故，很多诗人都化用过。这个典故既关联了菊花、重阳节的意象，也带有隐逸、真率的文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
惜无王江州，黄花徒自开
这句是本诗的核心名句，化用陶渊明重阳待酒的典故，用语直白风趣，既呼应开篇的陶渊明典故，又点出当下对菊无酒的核心情境，后世多被用来形容美景在前却缺少相称雅事的遗憾心境，在历代咏菊诗作中是极具巧思的名句。
标签 TAGS
作者 POET
韩维 1017年-1098年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待