景仁示去岁所赋菊屏菊塔二诗辄以一篇答之

韩维 · 宋

斯民去古远，日与巧伪迁。

粲粲黄金花，揉屈同杯棬。

列屏耸浮图，光彩生盘筵。

匪惟悦群儿，爱咏及华颠。

我欲叱园史，解结除其编。

万物有本性，各使归自然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感批判

节日重阳节

月份九月

创作背景

北宋士人唱和

北宋年间，司马光与好友范镇（字景仁）交游唱和，范镇此前作咏菊屏、菊塔诗二首，司马光见后作此诗酬答，借物抒怀，是北宋中期文人交游的典型产物。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代，不限句数、无严格平仄对仗要求，形式自由灵活，适合抒发复杂情志与哲思，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对世俗取巧、扭曲事物本性的社会风气的批判，第二层是对万物各顺其性、回归本真状态的推崇与呼吁，历代解读对此情感内核无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.景仁是北宋文人范镇的字，为司马光至交好友；2.菊屏、菊塔指将菊花枝条绑扎塑形为屏风、佛塔造型；3.杯棬指用弯曲木料制成的饮器；4.浮图为梵语音译，此处指佛塔；5.华颠指头顶花白，代指老年人；6.园史指管理园林花圃的小吏；7.揉屈指揉搓弯折，改变事物原本形态；8.编此处指固定菊花枝条的绳索、框架；9.全诗无生僻通假字，字词释义符合宋代书面语规范；10.注释均来自权威宋诗注本的通识解读。

逐句白话释义

1.如今百姓距离上古淳朴风气已很远，一天天向取巧虚伪的方向变化；2.那开得明艳灿烂的金黄色菊花，被揉搓弯折得像曲木做的杯棬一样；3.有的被排列成屏风，有的被堆成高耸的佛塔；4.宴席的餐盘边生出了别样光彩；5.这种造型不只让孩童喜悦，连白发老人也喜爱吟咏相关诗作；6.我想要呵斥管理园圃的小吏；7.解开束缚的绳结，除去固定菊花的框架；8.天下万物都有自己天生的本性；9.要让它们各自回归原本的自然状态；10.全诗释义直白通顺，无额外文学化修饰。

核心主旨与内容概括

1.本诗是司马光写给好友范镇的酬和之作；2.诗中描写了当时人们将菊花弯折塑形为屏、塔供人观赏的风俗；3.作者对这种刻意扭曲菊花本性的行为表达不认可态度；4.进而批判了当时社会盛行的取巧虚伪风气；5.最终提出万物自有本性、应当顺应自然回归本真的观点；6.全诗语言质朴平实，无华丽辞藻修饰；7.情感直白恳切，哲思清晰易懂；8.适合各年龄段读者阅读理解；9.是宋诗中以物喻理的典型通识作品；10.核心观点具有跨时代普适价值。

跨学科 · 是什么

菊花植物学

1.菊花是中国传统名花，有悠久的栽培历史；2.古人很早就有赏菊、种菊的风俗；3.菊花枝条柔韧，适合绑扎造型；4.除观赏价值外，菊花还有药用、食用等多种价值；5.古人常将菊花与高洁品格联系在一起；6.菊花自然花期多在秋季，是重阳节代表性花卉；7.本诗提到的塑形菊花是古代园艺技艺的一种体现；8.目前菊花的园艺品种已超过三万种；9.不同品种的菊花形态、花色差异很大；10.菊花是中国十大名花之一，深受民众喜爱。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.本诗是五言古诗，诵读时每句可分为2-3个节拍；2.开头两句斯民去古远，日与巧伪迁要读得平缓，略带感慨语气；3.中间描写菊花造型的四句可读得稍快，体现世俗的热闹感；4.匪惟悦群儿，爱咏及华颠要读出略带讽刺的语气；5.我欲叱园史，解结除其编要读得有力，体现作者的态度；6.最后两句万物有本性，各使归自然要放慢语速，加重语气，突出主旨；7.全诗整体语调要平实沉稳，符合宋诗说理的特点；8.诵读时不需要过于激昂，要突出质朴的风格；9.断句要清晰，不要连读模糊字词；10.可多诵读几遍体会其中的哲思。

句式仿写指导

1.可以仿写本诗事物+特性+引申哲思的结构；2.首先选择一个常见的事物作为描写对象；3.其次描写这个事物被人为改变的状态；4.最后引出对应的哲理思考；5.仿写时可以使用质朴直白的语言，不需要华丽辞藻；6.比如可以写被修剪成奇怪造型的树木；7.也可以写被过度包装的普通商品；8.要注意观点明确，逻辑清晰；9.仿写的句式可以灵活调整，不需要严格对仗；10.写完后可以多读几遍，调整语句让它更通顺。

名句应用指导

1.核心名句万物有本性，各使归自然适合用在多种写作场景中；2.可以用来表达对过度功利化社会现象的批判；3.可以用来表达对自然规律的尊重；4.可以用在描写人与自然关系的作文中；5.可以用在讨论教育要尊重孩子天性的文章中；6.比如写很多家长逼迫孩子学习各种不感兴趣的技能，却忘了万物有本性，各使归自然，尊重孩子的天性才是最好的教育；7.也可以用在呼吁保护生态环境的文章中；8.还可以用在反对过度内卷、倡导健康生活的观点表达中；9.使用时不需要额外解释，读者很容易理解其含义；10.这句名言的普适性很强，适合不同年龄段的写作者使用。

关联知识图谱

陶渊明《饮酒·其五》同意象

1.陶渊明是中国古代第一个大量写菊诗的文人；2.他的采菊东篱下，悠然见南山是咏菊的经典名句；3.他的菊诗也体现了崇尚自然、回归本真的思想；4.和本诗的核心观点有很高的契合度；5.两首诗都将菊花与高洁的品格、自然的追求联系在一起；6.都是中国古代咏菊诗的代表作品；7.后世提到菊花意象常常会同时提到这两首作品；8.二者的创作虽然相隔数百年，但精神内核一脉相承；9.都对中国传统菊花文化的形成产生了重要影响；10.适合放在一起对比阅读，加深理解。

名句 CLASSIC LINES

万物有本性，各使归自然

该句直白点明全诗哲思主旨，语言质朴有力。

标签 TAGS

批判历史学哲学植物学民俗学社会学

作者 POET

韩维 1017年-1098年

北宋中期重要文人、官员，历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，属元祐文人集团