望月怀江上旧游

往岁曾随江客船,秋风明月洞庭边。

为看今夜天如水,忆得当时水似天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
漫游后秋夜忆旧
本诗为唐代诗人雍陶所作,创作于诗人结束湘江漫游、离开洞庭湖之后的某年秋夜,诗人望见眼前月色澄澈,触发对旧游经历的回忆而作,无明确史料记载具体创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人望见今夜秋月朗照的景象,怀念往年漫游洞庭湖的闲适经历,抒发了时光流逝、旧游难再的淡淡怅惘,情感含蓄隽永,无激烈宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“往岁”,意思是往年、从前。第二个重点字词是“江客船”,指往来于江上的旅客所乘的船只。第三个重点字词是“洞庭”,指洞庭湖,是中国长江流域的著名淡水湖。第四个重点字词是“天如水”,形容夜空澄澈如水,没有一丝云彩。第五个重点字词是“当时”,指往年诗人漫游洞庭湖的时候。所有字词都是唐代常用书面语,无通假字,也无古今异义的情况。读者结合上下文就能准确理解字词含义,不需要额外查阅复杂工具书。
逐句白话释义
第一句“往岁曾随江客船”的意思是,往年我曾经跟随江上的旅客坐船漫游。第二句“秋风明月洞庭边”的意思是,那时候正是秋天,吹着秋风,明月照着洞庭湖的岸边。第三句“为看今夜天如水”的意思是,现在我因为看到今夜的夜空澄澈得就像水一样。第四句“忆得当时水似天”的意思是,就回忆起当年洞庭湖水澄澈得就像今天的天空一样。所有释义都采用直白的白话表达,没有添加额外的文学修饰。读者看完就能准确理解每一句诗的字面意思。
核心主旨概括
本诗描写的是诗人在秋夜望月的场景。诗人看到眼前澄澈的月色,突然想起了往年漫游洞庭湖的经历。那时候洞庭湖的月色和今天的月色一样澄澈美好。但是当年一起游湖的人已经不在身边,那样的美好经历也很难再重现了。全诗没有直接抒发悲伤的情绪,只是淡淡的表达了对旧游的怀念。整首诗的风格清新自然,没有用复杂的典故,读起来朗朗上口。
跨学科 · 是什么
洞庭湖地理特征地理学
洞庭湖是中国长江流域重要的淡水湖泊。古代洞庭湖有“八百里洞庭”的称呼,水域面积十分广阔。唐代时期洞庭湖周边是重要的交通要道,很多诗人都会坐船经过这里。洞庭湖周边景色优美,尤其是秋季月夜的景色格外动人。很多古典诗词都描写过洞庭湖的景色,本诗就是其中之一。现在的洞庭湖因为泥沙淤积和围湖造田,水域面积比唐代缩小了近三分之一。它现在仍然是中国重要的湿地保护区,栖息着大量珍稀野生动物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓,语气要轻柔。第一句“往岁/曾随/江客船”可以按照两两三的节奏断句,“往岁”两个字读得稍慢,带出回忆的感觉。第二句“秋风/明月/洞庭边”同样两两三断句,“洞庭边”三个字可以稍微拖长,展现开阔的意境。第三句“为看/今夜/天如水”断句同上,“天如水”读得轻一点,带出轻柔的感觉。第四句“忆得/当时/水似天”最后三个字可以读得稍慢,带一点怅惘的语气。整首诗诵读的语速不要太快,要符合诗歌恬淡的风格。诵读的时候可以稍微停顿,留给听众想象的空间。
基础句式仿写指导
本诗最后两句采用了今昔对照的回环句式,仿写的时候可以参考这个结构。首先要先找到两个有相似点的今昔场景。第一个分句写现在看到的场景,第二个分句写过去的回忆。比如可以写“为看今夜花如锦,忆得当时锦似花”。也可以写“为看今夜星如灯,忆得当时灯似星”。仿写的时候要注意前后两个分句的喻体和本体要互换,形成回环的效果。还要注意前后两个场景要有情感上的关联,能够自然的带出忆旧的情绪。仿写不需要严格遵守平仄,只要句式结构相似就可以。
名句写作应用指导
“为看今夜天如水,忆得当时水似天”这句名句适合用在忆旧的文章里。比如写自己回到多年前去过的地方,看到相似的景色就可以引用这句话。也可以用在怀念老朋友的文章里,表达看到现在的景象就想起和朋友一起度过的时光。写中秋赏月的作文的时候也可以引用这句,表达对往年中秋的回忆。日常发朋友圈纪念旧游的时候也可以用这句,显得很有文采。引用的时候不需要调整字句,直接用原句就可以。这句诗的情感比较淡,适合用在抒发细腻的怀念情绪的场景里,不适合用在情绪激烈的场合。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》同主题
《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的经典作品。这首诗的核心描写对象就是洞庭湖的秋景。和本诗一样都抓住了洞庭湖开阔澄澈的景色特点。两首诗都是唐代山水诗的代表作品,都流传很广。孟浩然的诗侧重描写洞庭湖的壮阔气势,本诗侧重借洞庭湖景色抒发忆旧之情。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更能体会唐代诗人描写洞庭湖的不同角度。两首诗都被收录进了多种唐诗选本,是大众熟悉的经典唐诗。

名句 CLASSIC LINES

为看今夜天如水,忆得当时水似天
该句为本诗核心名句,以互文、回环的修辞巧妙勾连今昔场景。

标签 TAGS

作者 POET

雍陶 约789年-约873年以前
唐代诗人,工于词赋

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待