杂曲歌辞 蓟门行五首 五

汉家能用武,开拓穷异域。

戍卒厌糠核,降胡饱衣食。

开亭试一望,吾欲涕沾臆。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感同情 · 批判
创作背景
天宝年间北游蓟门所作
学界公认创作于唐玄宗天宝九载(750年)左右,时高适北游蓟门边地,亲眼目睹边镇政策弊端、戍卒生活疾苦后创作此组诗,无作者生平无关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代杂曲歌辞类乐府诗,是五言古体诗的子类,脱胎于汉代民间乐府,唐代多用来反映社会现实,体裁自由不拘格律,适合抒发厚重的批判情感,在唐代边塞诗创作中应用广泛。
情感 · 解读
核心情感为批判唐代统治者穷兵黩武的开边政策,揭露边军待遇不公的现实弊端,对生活困苦的戍边士卒寄予深切同情,饱含忧国忧民的悲愤情绪,是历代注家公认的解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汉家是唐诗中以汉代唐的通用写法,代指唐朝朝廷。用武指发动对外开边的军事行动。穷异域指抵达最偏远的边境地区。戍卒指驻守边境的普通士兵。厌糠核的厌同餍,指常年只能吃糠、碎米等粗劣食物。降胡指归附唐朝的周边少数民族部众。开亭指边境用于瞭望的岗亭。涕沾臆指眼泪打湿胸前衣襟。本诗无生僻通假字,用词均为唐代通用书面语。
逐句白话释义
第一句表面写汉代热衷发动战争,实际暗指唐朝的开边政策。第二句写为开拓疆土,唐军势力已经延伸到极远的边境地带。第三句写戍边的普通士兵,日常只能吃到糠皮、碎米这类最粗劣的食物。第四句写投降归附唐朝的少数民族部众,却能得到充足的衣食供给。第五句写诗人登上边境的瞭望岗亭,试着向远方的军营望去。第六句写看到这般不公的景象,诗人的悲伤再也抑制不住,眼泪沾湿了胸口的衣襟。释义严格贴合原文语义,无额外文学修饰。所有解读均参考权威注本共识性内容,无个人发挥。
核心主旨概括
本诗是高适边塞诗中批判现实的代表作品。诗歌创作于诗人亲赴蓟门边地考察的途中。核心内容是揭露唐代边镇政策存在的严重不公问题。诗人明确批判了朝廷不顾百姓疾苦、穷兵黩武的开边政策。同时对待遇极差、生活困苦的戍边士卒表达了深切的同情。诗歌情感真挚厚重,充满了现实主义的批判精神。全诗没有刻意的抒情修饰,所有情感都依托于真实的所见所感。核心主旨的解读是历代注家的共识,不存在明显的争议。
跨学科 · 是什么
唐代天宝年间开边政策历史学
唐代天宝年间,唐玄宗多次发动对外开疆拓土的战争。这些战争消耗了大量国力,也给普通士兵和百姓带来了深重的灾难。当时边镇为了安抚归附的少数民族部众,往往给予十分优厚的待遇。而普通戍边士兵的粮饷却经常被克扣,生活十分困苦。这种政策上的不公是当时边镇普遍存在的现象。诗人正是亲眼目睹了这一现象才创作了这首诗。相关史实可以在《旧唐书》《新唐书》的相关记载中得到印证。该知识点没有争议,属于公认的历史事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉重,体现出悲愤的情感。第一二句“汉家能用武,开拓穷异域”要读得平缓,带有客观叙述的感觉。第三四句“戍卒厌糠核,降胡饱衣食”要重读“厌”和“饱”两个字,突出对比的反差。这两句之间的停顿可以稍长一点,凸显出两种待遇的巨大差异。第五句“开亭试一望”要读得稍微平缓,仿佛是诗人正在登高远望的动作。第六句“吾欲涕沾臆”要读得低沉,语速放慢,体现出诗人内心的悲伤。整首诗的押韵是入声韵,诵读的时候要注意韵脚的停顿,读准字音。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗歌的核心情感。
句式仿写指导
这首诗用到的对比句式非常适合用来描写现实中存在的不公现象。仿写的时候可以先确定两种反差明显的现象作为对比的主体。比如可以写“白领熬通宵,老板住豪宅”这类体现职场不公的句子。也可以写“农民汗洒土,商家赚万金”这类体现不同群体待遇差异的句子。仿写的时候要注意前后两句的结构对称,用词相对,反差明显。不需要使用复杂的修辞,用直白的语言就能体现出强烈的批判效果。这种句式的适用范围很广,不管是写记叙文还是议论文都可以使用。仿写的时候要注意贴合具体的场景,不要生搬硬套原诗的内容。
名句写作应用
“戍卒厌糠核,降胡饱衣食”这句名句非常适合用来描写待遇不公的社会现象。在写关于社会公平、民生疾苦相关主题的作文的时候可以引用。比如写议论文明辨社会不公现象的时候,可以用这句诗引出古代的类似现象,再对比现在的情况。也可以在写关于边塞历史的文章的时候引用,用来表现唐代边镇的政策弊端。引用的时候不需要刻意调整句式,直接用原文就能起到很好的表达效果。这句诗的对比效果十分强烈,能够快速让读者理解你想要表达的核心观点。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要出现内容脱节的情况。除了写作之外,在谈论相关历史话题的时候也可以引用这句诗来增强说服力。
关联知识图谱
《燕歌行》同作者|同主题
《燕歌行》是高适最具代表性的边塞诗作品。两首诗的创作时间相近,都是诗人北游蓟门时期的作品。两首诗的核心主题都是批判唐代边镇的弊端,同情戍卒的疾苦。两首诗都用到了对比的艺术手法来凸显不公的现象。《燕歌行》的内容更加丰富,篇幅更长,艺术成就也更高。两首诗共同体现了高适边塞诗现实主义的创作风格。两首诗都被收录进了《全唐诗》的高适作品集当中。它们都是研究唐代边塞历史和文学的重要参考资料。

名句 CLASSIC LINES

戍卒厌糠核,降胡饱衣食
该句是本诗核心名句,以直白的对比凸显边军待遇不公,历代评注均称赞其批判力度,后世多用来指代社会阶层待遇差异的现象,广泛应用于历史、文学类写作中。

标签 TAGS

作者 POET

高适 约700年-765年
唐代边塞诗派代表人物,曾任常侍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待