春夏之交四首 其三
村落頳桐日，茅茨白楝风。
闲阶沾雨菊，又绿去年丛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
隐居乡野时期创作
本诗为南宋诗人詹初隐居徽州乡野时期所作，创作动因是诗人在春夏交替时节漫步村居，见到日常景物的细微变化心生感触。学界目前公认的创作时间范围大致在南宋嘉定至绍定年间，无明确的具体日期考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，是古典诗歌的经典体裁之一。全篇共四句，每句由五个字构成，有严格的平仄、押韵规范。该体裁在唐代正式定型，因篇幅短小精悍，便于抒发瞬时感受，是历代诗人广泛使用的短诗体裁，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对春夏之交乡野寻常景致的喜爱，暗含隐居生活的安然惬意。全诗无直接抒情语句，所有情感都藏于景物描写之中，情感层次平缓舒展，没有大的起伏，历代主流解读都将其归为宋代隐逸田园诗的恬淡风格代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
頳桐指开红色花朵的泡桐树，是江南地区春季常见的观赏树木。茅茨指用茅草搭建的屋舍，是古代乡村常见的民居形式。白楝指开白色花朵的楝树，花香清淡，花期在春末夏初。闲阶指无人经常踩踏、闲置的庭院台阶。这几个字词都是古代田园诗中常见的意象，没有生僻含义，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是，村子里的红桐树沐浴在明亮的日光里，整个村落都浸在桐花的淡红色调中。第二句的意思是，微风吹过茅草屋，带来了楝花清新的香气。第三句的意思是，闲置的台阶旁边，菊丛沾了刚刚落下的雨水，叶片显得格外鲜亮。第四句的意思是，去年生长的那丛菊花，现在又重新长出了嫩绿的新叶。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了春夏之交江南乡村的四个典型景物：红桐、楝风、雨菊、绿丛。诗人没有描写宏大的景色，也没有抒发强烈的情感，只是记录了自己隐居生活中偶然见到的寻常小景。整首诗的内容平实自然，核心主旨是表达诗人隐居生活的闲适恬淡，以及对日常细微美好的感知与喜爱，传递出安然自适的生活态度。
跨学科 · 是什么
泡桐与楝树的生物特性植物学
诗中提到的頳桐就是我们现在所说的泡桐，属于玄参科泡桐属植物，花期集中在每年的3到4月，花多为淡紫色或淡红色，和诗中“頳桐”的描述完全契合。白楝就是楝树，属于楝科楝属植物，花期集中在每年的4到5月，花为白色带淡紫色条纹，有淡淡香气。这两种植物的花期正好衔接，恰好对应春夏交替的时间节点，和诗歌的创作时间完全匹配。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓，语气要轻柔平缓，不要有太强烈的情绪起伏。每句采用2/3的节奏断句，第一句断为“村落/頳桐日”，第二句断为“茅茨/白楝风”，第三句断为“闲阶/沾雨菊”，第四句断为“又绿/去年丛”。每句的尾字可以适当拖长音，尤其是韵脚“风”和“丛”，更要读得舒展，贴合诗歌恬淡的整体氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句采用了“景物+状态+关联旧物”的结构，非常适合用来仿写写景短句。仿写时先选一个日常能见到的小景物，再写它当下的状态，最后关联它去年或者之前的状态即可。比如可以仿写“墙隅经雪梅，又开去年枝”，也可以仿写“檐下向阳草，又青去年根”，仿写的句式不需要严格对仗，只要能传递出时光流转、旧物新生的感觉就可以。
核心名句日常写作应用
“闲阶沾雨菊，又绿去年丛”这句诗适合用在所有描写时光流转、旧物新生、日常小美好的写作场景中。比如写回老家看到旧物的时候，可以用：“奶奶家院子里的绣球花熬过了一整个冬天，现在又冒出了满枝的新芽，真应了那句‘闲阶沾雨菊，又绿去年丛’，熟悉的生机一下就漫了上来。”也可以用在写城市里的小景致，比如老旧小区墙根的花重新开放的场景，适配性非常广。
关联知识图谱
二十四番花信风同意象|文化关联
楝花是二十四番花信风当中谷雨节气的最后一候花信，也是整个二十四番花信风的最后一个。古人认为楝花风一吹，就意味着春天彻底结束，夏天正式开始，所以古人常用楝花风作为春夏交替的标志性意象，和本诗的创作时间节点完全契合，是古典诗词中非常常见的时序类意象。
名句 CLASSIC LINES
闲阶沾雨菊，又绿去年丛
该句是本诗的核心名句，以极简的笔触写出了时序流转中旧物新生的细腻感受，流传度远超本诗其余语句。历代评注多称赞该句炼字精妙，平淡中见生机，现代常被用作描写时光流转、生机复现场景的经典文案，多次入选田园诗精选读本。
标签 TAGS
作者 POET
孙嵩 1238年-1292年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待