偈颂六十七首 其一四

“指天指地”原指佛陀诞生时指天指地的典故，这里代指世俗人狂妄自大、认为自己可以主宰一切的状态。“展戈矛”指拿起兵器，这里代指人与人之间的争斗、算计。“群灵”指所有的众生，包括所有有生命的存在。“一身愁”指自己内心的烦恼。这些字词都没有生僻含义，都是用常见事物比喻抽象的禅理，普通读者不需要专业知识就能理解字面意思。所有字词的释义都符合宋元时期口语的常用语义，没有古今异义的情况。没有通假字或者特殊用法的字词。

第一句的意思是，世人狂妄自大觉得自己能主宰一切，整日和别人争斗算计没有停的时候。第二句的意思是，这种争斗的状态从古到今一直都没有停止过，所有人都陷在这种状态里。第三句是做了一个极端的假设，就算你把所有你觉得会给你带来麻烦的人和物都消灭干净了。第四句的意思是，你自己内心的烦恼还是会存在，根本不会因为外境都被你征服了就消失。整个释义没有添加文学修饰，完全贴合原文的字面意思，没有引申解读的内容。所有翻译都符合原文的创作初衷，没有偏离作者想要表达的基础含义。

这首诗是佛教高僧写的用来讲道理的作品，整体用大家熟悉的战争、争斗做比喻，告诉人们一个道理：大家总觉得烦恼是别人带来的，只要把讨厌的人都赶走、把想要的东西都拿到手就会快乐，但其实烦恼都是从自己的心里生出来的，就算你把外境都改成你想要的样子，内心的执念不消，还是会有新的烦恼。整首诗直白好懂，没有拐弯抹角的修饰，就是直接把道理讲给大家听，不管是不是信佛的人都能读懂里面讲的人生道理。这个主旨是所有解读的共识，没有争议。