行雪

夜寒枕席跳霰珠,夜深我睡霰亦无。

未晨仆起索炊火,怪见满地琼瑶铺。

我行至此不得止,但倚红酒为先驱。

路逢十店九闭户,苦寒正自无薪刍。

终然着地即化去,造物何用劳工夫。

前山欲融未融处,玉龙浮动青珊瑚。

藤梢竹刺时点缀,寒食野花栖路隅。

小车行雪真有益,平生看画无此笔。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 赞美
节日寒食节
创作背景
方回旅途遇雪创作
本诗为宋末元初诗人方回晚年漂泊旅途时所作,创作时间为寒食节前的冬季,诗人夜行途中遭遇降雪,清晨踏雪赶路时看到独特的雪景,触景生情写下此作,无权威史料证明本诗与特定历史事件相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇每句七字或以七字句为主,押韵自由,可灵活换韵,篇幅长短不限,不受格律严格束缚,便于抒发复杂情感、叙述丰富内容,在唐宋元时期发展成熟,是古典诗歌体系中创作自由度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是目睹冬雪奇景时的惊喜赞叹,对自然造物之妙的由衷欣赏,二是旅途遭遇苦寒、店家闭户的困境下,依旧随遇而安的旷达态度,整体情感基调明快疏朗,无悲苦怨怼的消极情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
霰珠指的是小冰粒、雪珠,是下雪前常出现的固态降水。琼瑶本来指美玉,诗里用来比喻洁白的积雪。薪刍指的是柴草,是古代人做饭取暖必备的物资。寒食指寒食节,是古代清明节前一两天的传统节日,习俗是不生火吃冷食。先驱在这里指先行、开路的意思,诗里说靠红酒先抵御寒气才能上路。这些字词都是古代白话文常用的表达,没有生僻含义。大家只要理解了这些字词的意思,就能轻松读懂整首诗的内容。
逐句白话释义
夜里特别寒冷,雪珠落在枕席上蹦跳,我睡到深夜的时候,雪珠就停了。还没到清晨,仆人就起来找生火的材料,惊讶地看见满地都铺着像美玉一样的白雪。我走到这里没办法停下,只能靠喝热红酒先暖暖身子再上路。路上碰到十家旅店有九家都关着门,天气太苦寒了,大家都没有多余的柴草。雪落到地上很快就化了,老天爷何苦费这么大工夫造雪呢。前面的山上雪半融不融的地方,看上去像玉龙浮动在青色的珊瑚之间。藤条尖、竹刺上点缀着残雪,就像寒食节的野花停在路边。坐着小车在雪地里走真的有好处,我这辈子看过的画都画不出这样的美景。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人一次旅途遇雪的完整经历,从夜里雪珠落下,到清晨发现满地积雪,再到踏雪赶路看到的各种雪景,最后抒发了自己的真实感受。整首诗没有华丽的修饰,都是实打实的生活记录,非常接地气。我们读的时候能很直观地感受到诗人当时的情绪变化,从一开始碰到雪天赶路的无奈,到后来看到美景的惊喜。核心主旨是告诉我们,旅途中不期而遇的风景,往往比刻意创作的艺术作品还要动人。这种真实的生活体验,是任何画作都还原不了的。
跨学科 · 是什么
霰的自然属性物理学
霰是一种很常见的冬季固态降水,一般出现在下雪之前,老百姓也常叫它雪珠、冰粒。它的颗粒很小,直径一般只有2到5毫米,摸上去松松脆脆的。因为它本身有一定重量,落到硬的东西上就会弹起来,和诗里写的“跳霰珠”的状态完全一致。大家冬天碰到下雪前下小冰粒的天气,就能直观感受到诗里写的场景。这种降水一般持续时间不会太长,所以诗里写夜深之后霰就停了,符合自然规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不要读得太沉重。每句七字按照“二二三”的节奏停顿就可以,比如“夜寒/枕席/跳霰珠,夜深/我睡/霰亦无”。读到描写雪景的句子的时候语气可以稍微带一点惊喜感,读到最后两句名句的时候可以放慢语速,加重语气,突出赞叹的情绪。大家可以多读几遍,感受这首诗口语化的节奏感,不用刻意追求押韵的顿挫感,因为它是古体诗,格律要求没有近体诗那么严格。
基础句式仿写指导
这首诗里用了很多生动的比喻,我们可以学习这种写法来仿写句子。比如诗里把积雪比作琼瑶,把半融的雪山比作玉龙,把残雪比作寒食节的野花,都是用常见的美好事物来比喻眼前的景色,非常贴切。我们仿写的时候可以先找到要描写的事物的特点,再找和它有相似特点的常见事物来打比方。比如写秋天的落叶,可以说“满地落叶铺金毯”,写天上的云朵,可以说“云团蓬松似棉花”。大家平时多练习这种比喻写法,能让自己的作文更生动。
名句日常写作应用
“小车行雪真有益,平生看画无此笔”这句名句,我们可以在很多写作场景里用到。比如写自己出门旅游看到特别美的自然风景的时候,可以用这句话来赞叹景色的优美,表达实景比画作更动人的感受。还有写自己偶然碰到的美好小事的时候,也可以用这句话来抒发意外收获的惊喜感。比如周末去郊外玩,突然看到一片特别美的花海,就可以在作文里写“走到山坡上看见漫山遍野的油菜花,我突然想起古人说的‘小车行雪真有益,平生看画无此笔’,原来真实的风景比书上的插画好看太多了”。
关联知识图谱
白雪歌送武判官归京同主题
两首作品都是古典诗词中描写冬季雪景的经典作品,都用了比喻的手法来写雪的形态,都抒发了对雪景的赞叹之情。《白雪歌送武判官归京》是唐代岑参的边塞诗,写的是边塞的大雪,风格豪放,《行雪》是宋末元初方回的旅途诗,风格写实,两者都是写雪的优秀作品,放在一起读能感受到不同时代不同场景下雪景的不同美感。

名句 CLASSIC LINES

小车行雪真有益,平生看画无此笔
该句是本诗的核心名句,直白坦诚地抒发了诗人踏雪赏景的真切感受,用语朴素无修饰,却极具感染力,常被后世用于形容自然实景的灵动鲜活远超纸笔描绘的画作,在书画题跋、写景散文中被频繁引用。

标签 TAGS

作者 POET

赵文

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待