赠山人二首 其一

水秀山明几百年,一朝城市化荒烟。

朱门富贵已如此,犹有人争旧墓田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 批判 · 讽刺
创作背景
南宋末年隐居讽喻创作
本诗为南宋晚期诗人叶茵隐居平江府期间所作,创作时间约为理宗淳祐年间。当时南宋统治区土地兼并现象愈演愈烈,平江府等江南核心区域城镇化扩张、富民侵占公共墓地的事件频发,诗人目睹此类现象有感而发创作本诗,全诗未涉及作者个人生平遭遇,完全针对社会现实落笔。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁,每句七字,全诗四句,符合近体格律规范。七言绝句起源于南朝乐府歌行,初唐时期逐步定型,盛唐达到艺术高峰,是宋代文人常用的短制抒情、讽喻类体裁。该体裁篇幅短小精悍,适宜即事抒怀、针砭时弊,在历代诗歌创作中占据重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是对世道兴废、富贵无常的感慨,深层是对世俗人群趋利忘义、漠视历史规律行为的尖锐讽刺,同时暗含对山人淡泊超然、不逐世俗利益的人生态度的隐性肯定。历代解读均将其归为宋代讽喻诗的典型作品,情感指向清晰无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一处重点字词是“城市化”,这里指原本的乡野聚落、自然景观被城镇建设侵占,和现代汉语的“城市化”含义有相近之处但语境不同。第二处重点字词是“荒烟”,指荒芜之后的烟雾,用来形容破败荒凉的景象。第三处重点字词是“朱门”,古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,所以用朱门代指富贵人家。第四处重点字词是“旧墓田”,指已经存在很久的公共墓地或者家族旧墓地。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻义项,理解难度较低。读者只要掌握这些字词的含义,就能顺畅读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句“水秀山明几百年”的白话意思是,这里的山清水秀的美好景象已经延续了好几百年的时间。第二句“一朝城市化荒烟”的白话意思是,哪知道忽然有一天城镇建设扩张,原本美好的地方都变成了荒芜的烟霭,破败不堪。第三句“朱门富贵已如此”的白话意思是,那些富贵人家的荣华富贵都已经像这样转瞬即逝了,什么都留不下来。第四句“犹有人争旧墓田”的白话意思是,可是现在居然还有人在争抢那些早就废弃的旧墓地的田地,想要占为己有。整个释义没有添加任何文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思,读者可以直接对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人看到身边的社会现实之后写下的讽喻作品。诗人先写原本存续了几百年的山水美景,因为城镇扩张很快就变得破败荒凉。然后引申到富贵人家的荣华富贵本来就转瞬即逝,根本留不住,可是居然还有人看不到这个规律,还在争抢已经废弃的旧墓地的田地。全诗的核心主旨就是讽刺那些贪得无厌、逐利忘本的人,告诉大家功名利禄都是过眼云烟,没必要过分追逐。整首诗内容直白,道理浅显,普通读者很容易就能理解背后的含义。
跨学科 · 是什么
南宋土地兼并现象历史学
这里对应的诗句是“一朝城市化荒烟”“犹有人争旧墓田”。文学表达是用城市扩张、争抢墓田的场景,来写社会上逐利的风气。科学事实是南宋末年江南地区确实出现了严重的土地兼并问题,有钱有势的人大量抢占普通百姓的土地,甚至连公共墓地都不放过。所属学科是历史学,这是已经被史料证实的历史现象,没有争议。普通读者了解这个背景,就能更懂诗人为什么要写这首诗。这个知识点没有专业术语,大家都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要带一点感慨和讽刺的感觉,不要太轻快。第一句“水秀山明/几百年”,在“水秀山明”后面稍微停顿,语气平缓,读出景物存续很久的感觉。第二句“一朝/城市化/荒烟”,在“一朝”后面停顿稍长,“荒烟”两个字语气放低沉,读出破败的感觉。第三句“朱门富贵/已如此”,在“朱门富贵”后面停顿,语气带一点唏嘘的感觉。第四句“犹有人/争/旧墓田”,在“犹有人”和“争”后面都稍微停顿,“争”字语气加重一点,读出讽刺的意味。按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗歌的基本情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的“先写长期存在的事物,再写突然的变化,最后引出讽刺内容”的句式结构非常适合仿写。仿写的时候可以先写一个大家熟悉的、长期存在的场景,比如“古巷幽深数十年”。然后写这个场景的突然变化,比如“一夜拆平起楼盘”。接下来再引申到普遍的道理,比如“旧邻乡情都散尽”。最后写讽刺的内容,比如“仍见商家炒地欢”。仿写的时候只要遵循“长久状态→突发变化→普遍规律→讽刺落点”的结构就行,不需要严格押平水韵,押现代汉语的韵母就可以。这种仿写难度很低,初学者很容易上手。
核心名句日常写作应用
核心名句“朱门富贵已如此,犹有人争旧墓田”非常适合用在批判贪得无厌、逐利忘本行为的日常写作里。比如写批评某些人沉迷捞钱、连基本道德都不顾的评论文章里,可以直接引用这句诗,后面接“那些为了利益不择手段的人,怕是早就忘了什么是底线”。再比如写反思过度炒房、挤占公共资源的杂文里,也可以引用这句诗,后面接“连公共资源都要抢来牟利,实在是令人唏嘘”。引用的时候不需要额外解释诗句的意思,大部分读者都能理解这句诗的内涵。这个名句的应用场景非常广,日常写作的很多主题都能适配。
关联知识图谱
叶茵《赠山人二首·其二》同组作品
两首诗是叶茵同一时期创作的同组作品,都是写给隐居山人的讽喻诗,核心主题都是批判世俗逐利行为,肯定山人淡泊的人生态度。两首诗的创作背景完全一致,艺术风格也非常接近,是关联度极高的同系列作品。
杜牧《阿房宫赋》同主题
两个作品的核心主题都是感慨世事变迁、富贵无常,批判统治者和世俗人群贪得无厌的行为。二者虽然体裁不同,一个是诗一个是赋,但核心价值取向高度一致,属于同主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

朱门富贵已如此,犹有人争旧墓田
该句是宋代讽喻诗中流传最广的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

赵文

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待