秋晚早发新定

解印书千轴,重阳酒百缸。

凉风满红树,晓月下秋江。

岩壑会归去,尘埃终不降。

悬缨未敢濯,严濑碧淙淙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸 · 高洁
创作背景
罢睦州刺史离任创作
罢睦州刺史离任创作 — 本诗创作于唐宣宗大中二年(公元848年),杜牧时年46岁,刚刚卸任睦州(古称新定,今浙江建德、淳安一带)刺史职务,准备北归长安途中,重阳时节清晨从新定出发时所作。创作动因是诗人厌倦官场沉浮,萌生归隐之志,借眼前秋景抒发内心志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的五言律诗体裁,全篇八句四十字,每句五字,中间两联严格对仗。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问定型,盛唐后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗符合唐代五言律诗的典型格律规范,艺术风格冲淡自然,是晚唐五言律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是卸下官职羁绊的轻松释然,第二层是对秋江山水自然风光的喜爱,第三层是追慕东汉隐士严光风骨、绝不与世俗污浊同流合污的高洁操守。历代主流解读均将本诗归为杜牧晚年隐逸志向的直接表达,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“解印”指交出官印,也就是辞官离任的意思。“千轴”指一千卷书籍,古代书籍用卷轴装裱,所以用轴作为计量的单位。“严濑”指的是严陵濑,是东汉隐士严光曾经钓鱼的地方,位于今天的浙江富春江上游。“悬缨”指的是系在官帽上的带子,这里代指官员的身份。“淙淙”是形容流水清澈、发出清脆声响的样子。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话释义
首联的意思是,我辞掉官职之后,随身的行李只有上千卷的书籍,还有为重阳节准备的上百缸美酒。颔联的意思是,凉爽的秋风吹满了一片红叶的树林,拂晓的月亮慢慢沉落在秋天的江面上。颈联的意思是,我总有一天要回到山林岩壑之中隐居,绝对不会向世俗的尘埃低头屈服。尾联的意思是,我不敢在这里洗涤我官帽上的带子,因为旁边严陵濑的碧水正淙淙流淌,清澈得容不下半点污浊。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人杜牧在重阳节的清晨,辞去睦州刺史的官职之后,从新定出发时见到的秋日江边景色。诗人通过描写自己随身的行装、眼前的秋景,还有引用东汉隐士严光的典故,表达了自己厌倦官场生活、想要归隐山林、不愿意和世俗的污浊同流合污的高洁志向。全诗的风格清爽自然,情感真挚,没有刻意的雕饰。
跨学科 · 是什么
重阳饮酒习俗民俗学
重阳节是我国的传统节日,时间在每年的农历九月初九。自古以来,重阳节就有饮菊花酒的传统习俗,古人认为重阳节喝菊花酒可以祛灾祈福,还有益寿延年的寓意。本诗里提到的“重阳酒百缸”,就是指诗人为重阳节准备的菊花酒,反映了唐代重阳节饮酒习俗的普及。这个习俗从汉代就已经出现,一直流传到今天,现在很多地方重阳节还有饮菊花酒的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要舒缓清朗,符合诗歌恬淡自然的风格。首联“解印/书千轴,重阳/酒百缸”,每句中间稍作停顿,读出轻松释然的语气。颔联“凉风/满红树,晓月/下秋江”,语速放慢,读出景色的开阔感。颈联“岩壑/会归去,尘埃/终不降”,语气要坚定,读出诗人的志向。尾联“悬缨/未敢濯,严濑/碧淙淙”,最后三个字语速放慢,读出悠远的余味。
句式仿写指导
本诗颔联“凉风满红树,晓月下秋江”是非常经典的写景对偶句,可以学习这种句式来仿写写景的句子。仿写的时候要注意前后两句字数相同,词性相对,前一句写触觉或者视觉的近景,后一句写视觉的远景,整体意境要统一。比如可以仿写“春风拂绿柳,朝云漫远山”,或者“寒霜凝白草,残阳落寒汀”,都是符合这种句式结构的写景句子。
名句写作应用
“凉风满红树,晓月下秋江”这句名句,可以用在描写秋日江边景色的作文里,也可以用在表达闲适恬淡心情的散文里。比如写秋天去富春江旅游的作文,可以这样用:“清晨站在富春江岸边,看着满山红叶被风吹得沙沙作响,天边的晓月慢慢沉到江面之下,真的是‘凉风满红树,晓月下秋江’,古人的描写实在太贴切了。”也可以用在描写秋日清晨景色的段落里,增添文采。
关联知识图谱
杜牧隐逸诗同作者|同主题
本诗是杜牧隐逸主题的代表作品,和他的《山行》《江南春》等作品风格有明显区别,更偏重表达个人的归隐志趣,属于杜牧后期创作的典型作品。杜牧一生创作了多首涉及归隐主题的诗歌,都反映了他晚年厌倦官场的心态。
重阳节同节日
本诗明确提到了重阳节的元素,是古代重阳节主题诗歌的代表性作品之一,和王维的《九月九日忆山东兄弟》、孟浩然的《过故人庄》等作品一样,都反映了古代重阳节的习俗和文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

凉风满红树,晓月下秋江
这两句是本诗的核心名句,以白描手法勾勒出重阳秋晨的典型景色,色彩明丽,意境开阔疏朗。历代诗选多将这两句收录为杜牧写景诗的代表作,后世常被用于描摹秋日江景的文学创作与景观宣传中,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待