寄葛秋岩

吴地繁华半劫灰,故山秋远梦频回。

琵琶亭老春风棹,桑落洲寒夜雨杯。

岁月悠悠人几换,关河渺渺雁空来。

酒酣欲寄登临眼,黄叶斜阳满废台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思
创作背景
宋亡后隐居时期寄赠友人之作
这首诗作于南宋灭亡之后,作者林景熙隐居家乡温州平阳期间。当时江南地区历经宋元易代的战乱破坏,昔日繁华的吴地多处沦为废墟,百姓流离失所。作者身为南宋遗民,拒绝出仕元朝,隐居期间与各地遗民文人往来唱和,因思念友人葛秋岩便写下这首诗寄赠,抒发内心的亡国之痛与故园之思,学界考证创作时间约为元世祖至元二十三年(1286年)前后,目前无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。该体裁全诗共八句,每句七字,要求符合平仄格律,中间二联必须对仗,押韵遵循固定韵部规则。七言律诗在宋代得到进一步发展,成为文人抒发情志的常用文体,历代都有大量经典作品传世,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为三层,第一层是面对南宋灭亡后吴地残破景象的亡国哀痛,第二层是对故乡山水的深切思念,第三层是对挚友葛秋岩的牵挂与遗民群体的同命相怜之感。全诗情感沉郁苍凉,没有激烈的直接控诉,而是将悲慨融入景物描写之中,历代诗评都将其归入南宋遗民诗的经典抒情作品,具有鲜明的时代烙印。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“劫灰”指战乱之后留下的灰烬,这里指代宋元战乱的破坏痕迹。“故山”指作者的故乡温州平阳的山水。“琵琶亭”是古代地名,位于今江西九江,因白居易《琵琶行》而得名。“桑落洲”是古代长江中的沙洲,位于今安徽安庆附近,古代是著名的送别与宴饮之地。“废台”指荒废的高台,这里指代战乱后废弃的建筑。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是昔日繁华的吴地,经过战乱之后一半都变成了灰烬。第二句的意思是故乡的秋景远在千里之外,我经常在梦里回到那里。第三句的意思是我曾经在春风里乘船经过老旧的琵琶亭。第四句的意思是我们曾经在寒冷的雨夜,在桑落洲上喝酒聚会。第五句的意思是岁月悠长,不知有多少人已经变换了身份或者离开人世。第六句的意思是山河辽阔渺远,大雁白白地飞来,却带不来故国的消息。第七句的意思是我酒喝到尽兴的时候,想要把登高望远的目光寄给远方的你。第八句的意思是映入眼中的只有枯黄的树叶、西斜的太阳,还有那座荒废的高台。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人葛秋岩的寄赠之作,描写了宋元易代之后江南地区的残破景象,抒发了作者作为南宋遗民的亡国之痛,还有对故乡的思念和对友人的牵挂之情。全诗没有直接痛骂元朝统治者,而是把所有的悲慨都融入到景物描写之中,风格沉郁苍凉,读起来十分有感染力。这首诗也代表了南宋灭亡之后,广大遗民群体的共同心声,具有鲜明的时代特征,是宋代遗民诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
琵琶亭、桑落洲地理位置地理学
琵琶亭是九江的著名历史景点,始建于唐代,因白居易的《琵琶行》而得名,历代多有损毁与重建,现在的琵琶亭是1988年重建的。桑落洲是古代长江冲积形成的沙洲,因古时洲上多桑树,桑落时节洲体露出水面而得名,历史上是著名的古战场和送别之地,由于长江河道变迁,现在已经完全和北岸的陆地连接在一起,不再是江中沙洲。这两处地名都位于长江沿岸,是古代文人往来的必经之地,因此经常出现在古典诗词之中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉苍凉,不要读得太过明快。首联“吴地繁华半劫灰,故山秋远梦频回”可以在“半劫灰”“梦频回”处稍作停顿,读出沉重的感觉。颔联“琵琶亭老春风棹,桑落洲寒夜雨杯”可以读得稍缓,带出回忆的氛围感。颈联“岁月悠悠人几换,关河渺渺雁空来”要拉长“悠悠”“渺渺”的读音,突出时空的辽阔感。尾联“酒酣欲寄登临眼,黄叶斜阳满废台”最后一句要放慢语速,声音逐渐放轻,留出余味。整首诗的停顿节奏为2221的七言常规节奏,押韵的字要适当重读。
句式仿写指导
这首诗的颈联“岁月悠悠人几换,关河渺渺雁空来”采用了叠词+意象+情感的对仗句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要确定上下联的核心意象,上联偏向时间维度,下联偏向空间维度,然后在开头使用对应的叠词,比如“时光冉冉”对“长路漫漫”,“草木萋萋”对“云山苍苍”之类的,最后结尾处落在情感表达上,要注意上下联的词性对仗和平仄协调。比如可以仿写为“时光冉冉春将尽,长路漫漫客未归”,就是采用了同样的结构,表达羁旅思乡的情感。日常写作中可以多用这种句式,来增强语言的节奏感和文学性。
名句应用场景
“岁月悠悠人几换,关河渺渺雁空来”这句可以用来描写故地重游时看到物是人非的感慨,比如写回到多年没回的家乡,看到老房子拆了,小时候的玩伴都不见了,就可以用这句来形容自己的感受。“酒酣欲寄登临眼,黄叶斜阳满废台”这句可以用来描写秋天登高望远时的萧瑟心情,比如重阳节爬城市附近的山,看到远处的老城区拆迁的景象,就可以用这句来抒发沧桑之感。这两句都适合用在回忆类、抒情类的散文之中,能够很好地提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
文天祥《过零丁洋》同主题
两首诗都是南宋遗民创作的抒发爱国情怀与亡国之痛的作品,都创作于宋元易代的战乱时期,都具有沉郁悲壮的风格特点,是宋代遗民诗的经典代表作品,能够帮助读者更好地理解那个时代文人的精神世界。
马致远《天净沙·秋思》同手法
两首作品的结尾都采用了以景结情的艺术手法,没有直接抒发情感,而是把情感融入到景物描写之中,给读者留下了充分的想象空间,比直接抒情更加含蓄有韵味,是古典文学中常用的抒情手法。

名句 CLASSIC LINES

岁月悠悠人几换,关河渺渺雁空来;酒酣欲寄登临眼,黄叶斜阳满废台
这两联是全诗的核心名句,前一联以时空对举的方式,抒发了世事变迁、故国沦亡的深沉感慨,后一联采用以景结情的手法,将无尽的哀痛融入萧瑟的秋日暮景之中。历代诗评对这两联评价极高,认为其情感克制而意蕴厚重,后世常被用来抒发家国变迁的沧桑之感,具有极强的艺术感染力与跨越时代的共鸣性。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待