归燕

画堂歌舞喧喧地,社去社来人不看。

长是江楼使君伴,黄昏犹待倚阑干。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 怀才不遇 · 知音
创作背景
池州刺史任上所作
本诗作于唐武宗会昌二年(公元842年),彼时杜牧因朝堂党争受到排挤,从京官外放为池州刺史,仕途失意的他某日登池州江楼观景,见春社前后北归的燕子有感,遂创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七字,要求符合近体诗格律规范。它起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,是古典诗歌中短小精悍、流传度极广的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是借归燕被画堂中人忽视的遭遇,寄寓诗人不愿攀附权贵、仕途失意的怅惘;二是借归燕主动陪伴江楼使君的细节,传递出寒微处境中得知己相伴的温暖慰藉,整体情感克制内敛,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,画堂指装饰华丽的厅堂,多为权贵人家的居所。第二,社指社日,是古代祭祀土地神的节日,分春社和秋社,燕子春社来秋社去,所以常用社指代燕子的迁徙周期。第三,使君是古代对州郡长官的尊称,这里指诗人自己。第四,阑干就是栏杆,是古代楼阁上的护栏设施。这几个字词是读懂本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,装饰华丽的厅堂里歌舞喧闹,人来人往十分热闹。第二句的意思是,燕子春社来秋社去,在画堂前飞来飞去,却没有一个人注意到它们。第三句的意思是,这些燕子长久以来,都是江楼上我这个刺史的伙伴。第四句的意思是,到了黄昏时分,燕子还停在栏杆上,仿佛在等着我倚靠栏杆和它们相伴。每一句的释义都忠实于原文,没有加入额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗的描写对象是春社前后北归的燕子,诗人先写燕子在权贵的画堂前不受关注的遭遇,再写燕子选择陪伴在江楼的自己身边。全诗通过燕子的选择,既写出了诗人自己不被朝堂权贵赏识的失意,也写出了有燕子相伴的温暖慰藉。整体风格清新自然,情感细腻真挚,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
社日习俗民俗学
社日是古代非常重要的传统节日,主要是用来祭祀土地神,祈求丰收或者答谢神灵的庇佑。春社一般在农历二月,秋社一般在农历八月,这两个时间点正好是燕子北归和南飞的时间,所以古人常用社日来标记燕子的迁徙时间。普通百姓在社日当天会举办祭祀、宴饮、歌舞等活动,十分热闹。这个节日从先秦时期就已经存在,一直延续到近代才逐渐淡出人们的生活。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓柔和,语气要带着淡淡的怅惘和温暖。第一句“画堂歌舞喧喧地”可以读得稍微快一点,语气略夸张,突出画堂的喧闹。第二句“社去社来人不看”要放慢语速,语气放低,突出燕子被忽视的落寞。第三句“长是江楼使君伴”语气要变得柔和,带着暖意。第四句“黄昏犹待倚阑干”要放慢语速,尾音稍拖,带出悠长的余味。断句的位置分别是每句的第四个字后面,比如“画堂歌舞/喧喧地”。
句式仿写指导
这首诗的前两句用对比手法,后两句用拟人手法,仿写的时候可以借鉴这个结构。首先可以选择一个常见的小动物作为描写对象,比如流浪猫、路边的野花之类的。前两句写它在热闹的地方不受关注的场景,比如“闹市人潮熙攘处,春来春去无人顾”。后两句写它和自己相伴的场景,比如“长是窗边书桌伴,夜深犹坐守灯前”。仿写的时候要注意前后场景的对比,突出被忽视的事物带来的温暖感,不需要严格遵守格律,只要句式相近就可以。
核心名句应用
“长是江楼使君伴,黄昏犹待倚阑干”这句名句,适合用在描写陪伴的场景里。比如写自己养的宠物一直陪伴自己的时候,可以用这句来形容。也可以用在写好朋友在自己失意的时候一直陪伴自己的场景,比如“那段最难熬的日子里,只有阿明天天陪着我散心,真可谓是‘长是江楼使君伴,黄昏犹待倚阑干’”。还可以用在描写故乡的旧物一直等待自己归来的场景,情感氛围要偏向温暖又带点淡淡的怅惘。
关联知识图谱
刘禹锡《乌衣巷》同主题
《乌衣巷》同样以燕子作为核心意象,是唐代咏燕诗的经典作品,和本诗的创作年代接近,都借燕子的视角反衬人世的变化。这首诗的名句“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”流传极广,适合和本诗对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

长是江楼使君伴,黄昏犹待倚阑干
这句是本诗的核心名句,以拟人手法写归燕陪伴江楼使君的场景,情感细腻动人,后世常被用来形容困境中相伴的知己,或是对等待之人的怜惜。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待