飞云渡
人烟荒县少，澹澹隔秋阴。
帆影分南北，潮声变古今。
断峰僧塔远，初日海门深。
小立芦风起，乘槎动客心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 感慨 · 羁旅
创作背景
秋日行旅途经飞云渡即景创作
本诗为诗人秋日行经浙南飞云渡口时触景生情创作的即景作品，未关联特定重大历史事件。学界对本诗的具体创作年份暂无统一考证结论，也未发现明确的创作动因相关文献记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一，定型于初唐时期。全篇共八句，每句五字，要求中间两联必须对仗，严格遵循平仄、押韵规则。本诗完全符合五言律诗的格律规范，属于成熟的近体诗作品。该体裁在唐宋时期成为文人写景抒怀的主流体裁之一，历代名作数量众多。其艺术定位兼顾格律的规整性与抒情的灵活性，兼具实用性与审美性。文体地位上是古典诗歌体系中承上启下的核心体裁，上承汉魏五言古诗，下启后世各类长短句体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，表层是行旅途中的客居漂泊之愁，深层是面对永恒自然产生的对世事古今变迁的慨叹。情感肌理清冷苍茫，没有激烈的抒情，而是将情绪融入景物描写中，呈现出内敛沉郁的质感。历代主流解读均认可本诗的情感内核为羁旅之愁与时空之思的融合，没有颠覆性的争议观点。
基础解读 READING
语文核心知识
澹澹、海门、乘槎
澹澹读音为dàn dàn，在这里形容秋日江上云烟迷蒙清淡的样子，没有浓重的色彩感。海门指的是江河入海口的位置，也就是江水和海水交汇的地方。乘槎的槎指的是木筏，乘槎就是乘坐木筏的意思，是古典诗词里常见的表述。这几个词都是本诗的重点字词，掌握之后就能顺利读懂全诗的内容。大家可以结合生活中见过的江上雾气、入海口的画面来理解这些词的含义。这些字词没有生僻的用法，都是古典诗词中的常用词汇。大家记忆的时候可以结合其他诗词里的同类用法加深印象，比如曹操《观沧海》里的“水何澹澹”也用到了澹澹这个词。
全诗白话释义
第一句的意思是：人烟稀少，远处的县城零零散散分布很少，迷蒙的秋阴隔开了视线。第二联的意思是：江上的船帆有的往南走有的往北走，潮水的声音仿佛见证了古往今来的变化。第三联的意思是：断开的山峰上，僧人的佛塔看起来很远，初升的太阳照在深深的入海口位置。最后一联的意思是：我站了一小会儿，芦苇丛里吹来风，想要乘坐木筏出行的念头触动了我这个客居之人的愁思。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思，大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人秋日经过飞云渡时看到的苍茫景色，抒发了自己作为行旅之人的漂泊愁思，以及面对永恒的自然景色产生的对古今世事变迁的感慨。全诗内容都是围绕飞云渡的秋景展开，所有的情感都是从眼前的景物生发出来的，没有脱离实际景物的空洞抒情。大家读的时候可以先感受诗里描写的空旷清冷的画面，就能体会到诗人的情绪。这首诗的内容通俗易懂，没有复杂的典故，普通读者都能轻松理解核心内容。
跨学科 · 是什么
飞云江地理学
飞云江是浙江省八大水系之一，位于浙江省南部的温州市境内。它的发源地是浙闽交界的洞宫山脉，全长约203公里，最终流入东海。本诗描写的飞云渡就在飞云江的下游位置，靠近入海口。现在飞云江上已经建起了多座飞云江大桥，代替了古代的渡口功能，方便两岸居民往来。秋日的飞云江江面开阔，受潮汐影响明显，很容易让人产生苍茫空旷的感受。大家如果去温州瑞安旅游，还能亲眼看到飞云江的风貌，感受到诗里描写的景色。古代这里是浙南和福建北部往来的重要水路通道，很多赶路的人都会经过这个渡口。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓低沉，符合诗歌清冷苍茫的整体基调。断句参考：人烟/荒县/少，澹澹/隔/秋阴。帆影/分/南北，潮声/变/古今。断峰/僧塔/远，初日/海门/深。小立/芦风/起，乘槎/动/客心。读“帆影分南北，潮声变古今”的时候语速可以稍慢，突出这两句的开阔感。读最后一句“动客心”的时候语气可以稍轻，带出淡淡的愁思。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗歌的节奏和情绪。诵读的时候不需要刻意放大声音，用自然的语气就能传递出诗歌的氛围感。大家也可以配合轻柔的古风背景音乐诵读，效果会更好。
句式仿写指导
大家可以仿写“帆影分南北，潮声变古今”的对仗句式，这种句式是前半句写空间场景，后半句写时间感受，前后形成工整的对仗。仿写的时候先找一个具象的景物对应前半句的帆影，再找一个持续存在的自然现象对应后半句的潮声。比如可以仿写“车痕分左右，树影记春秋”，前半句写路上的车辙，后半句写树的年轮记录岁月，和原句的结构一致。大家刚开始仿写的时候不需要刻意追求押韵，先把对仗的结构写对就可以。这种对仗句式用在作文里可以提升语言的凝练感，让文字更有文采。大家可以多观察身边的景物，找对应的意象来练习仿写。仿写熟练之后可以尝试拓展成完整的四句小诗，锻炼自己的文字表达能力。
名句应用场景
“帆影分南北，潮声变古今”这句名句适合用在描写江河渡口、滨海风光的写景作文里，也可以用在抒发世事变迁、时光流逝感慨的抒情文章里。比如描写家乡的渡口变化的时候，可以写“站在新建的渡口大桥上眺望，只见帆影分南北，潮声变古今，几十年的岁月变迁仿佛都藏在这滔滔江水里”。也可以用在参观历史古迹后的感悟里，表达对时光流逝的感慨。用的时候要贴合语境，不要生硬套用。这句名句的适用场景很广，不管是学生作文还是日常随笔都可以使用。大家平时写作的时候可以有意识地尝试使用这类经典名句，提升文章的文化质感。
关联知识图谱
《宿建德江》孟浩然同主题
本诗和孟浩然的《宿建德江》都是古典羁旅行役诗的典型作品，都是诗人秋日行旅途中见到江景后抒发愁思的作品。两首诗的整体基调都是清冷苍茫，都将情感融入到空旷的江景描写中，没有激烈的直接抒情。两首诗都属于五言体裁，都用到了秋景、客愁的核心意象，是同类型题材的代表作品。大家读完本诗之后可以去读《宿建德江》，对比两首诗的异同，加深对羁旅行役诗的理解。
名句 CLASSIC LINES
帆影分南北，潮声变古今
该句为全诗核心名句，以工整的对仗构建了空间与时间交织的苍茫意境。历代诗评多赞其气象开阔，用语凝练，将具象景物与抽象哲思完美融合。后世常被用于描写渡口江景、抒发世事变迁感慨的各类场景，文化传播范围较广，衍生了不少书画、散文等二次创作作品。
标签 TAGS
作者 POET
林景熙 1242年-1310年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待