赠天目吴君实

诗兴翩翩度雪溪,岩云犹护旧留题。

梦回残月苍梧晓,家在春风秀麦西。

萱草堂深衣屡寄,桃花观冷酒重携。

故山石镜无人问,空与寒猿照影啼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 抒怀 · 送别
创作背景
游历赠友
本诗作于元代诗人张翥游历浙西期间,为拜访隐居天目山的友人吴君实时临别所作,学界考证创作时间为元顺帝至正初年,创作动因是感念友人的隐逸品格,同时寄托自身的乡思与人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规范。七言律诗成型于初唐,成熟于盛唐,是古典诗歌中格律要求最严谨的体裁之一,历代文人常用其表达赠别、抒怀类主题。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对隐居天目山的友人吴君实淡泊品格的赞赏,二是由友人的隐逸生活触发的自身思乡之情,以及对无人赏识的孤高隐逸状态的共情。历代注本均认同该诗情感基调清寂淡远,无刻意雕琢的悲喜抒发。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“雪溪”指天目山冬季被积雪覆盖的溪流。“留题”指之前游览时留下的题诗。“苍梧”本指湖南苍梧山,此处代指隐者居住的清幽山林。“萱草堂”代指母亲的居所,古人常用萱草代指母亲。“石镜”指天目山的石镜峰,因岩壁光滑如镜得名。“秀麦”指春天长势茂盛的麦苗。所有字词均无通假字或古今异义,理解时贴合语境即可。
逐句白话释义
第一句写我带着作诗的兴致轻快地渡过积雪的溪流。第二句写山岩上的云还庇护着我从前留下的题诗。第三句写从梦中醒来,残月挂在苍梧山边,天已经亮了。第四句写我的家就在春风吹拂的茂盛麦田的西边。第五句写母亲居住的萱草堂很深,我屡次寄衣服回去。第六句写桃花观十分清冷,我又重新带上酒前去。第七句写故乡山上的石镜没有人过问。第八句写它白白地照着寒猿的影子,听着寒猿啼叫。释义全部采用直白表述,无额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人拜访隐居在天目山的友人吴君实的所见所感。开篇写游山访友的兴致,中间两联分别抒发自己的思乡之情和与友人同游的经历,结尾借石镜的意象表达对隐逸生活的认同,以及对无人赏识的孤高状态的共情。全诗内容围绕访友、抒怀两个核心展开,情感真挚清淡,没有浓烈的情绪宣泄。整首诗的画面感很强,读者很容易跟随诗句走进天目山的清幽环境中。
跨学科 · 是什么
天目山地理特征地理学
天目山位于今浙江省杭州市临安区,分为东天目山和西天目山,两座山顶各有一池,像两只眼睛望着天空,因此得名天目山。天目山植被茂密,冬季多积雪,溪流众多,符合诗中“雪溪”的描写。天目山有著名的石镜峰,岩壁光滑平整,能映照人影,对应诗中的“故山石镜”意象。天目山自古就是江南著名的旅游和隐居胜地,吸引了很多文人前来游览。该知识点属于基础地理常识,没有专业术语,易于理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言律诗,诵读时采用“二二三”的基本断句节奏,每句中间两处稍作停顿。首联语气轻快,读出游山访友的闲适感。颔联语气放柔,读出梦境初醒的朦胧感和思乡的温情。颈联前半句语气沉缓,读出对母亲的牵挂,后半句语气放松,读出访友饮酒的闲适。尾联语气放缓放轻,读出隐逸生活的清寂感。每联之间停顿稍长,整体语速偏慢,不需要过高的音量。诵读时可以配合轻缓的古风背景音乐,增强氛围感。
句式仿写指导
本诗颔联“梦回残月苍梧晓,家在春风秀麦西”采用了“场景+意象+地点/状态”的对仗结构,仿写时可以参照这个结构。先写一个动态场景,搭配一个典型意象和时间,再写一个静态场景,搭配另一个典型意象和地点,上下两句严格对仗,词性相对平仄协调。示例仿写:“醉后疏星凉夜永,人归古巷桂花秋。”仿写时不需要刻意追求生僻字词,贴合自己想要表达的情感即可。平时可以多练习这种对仗句式,提升语言的凝练度和美感。
名句应用指导
核心名句“梦回残月苍梧晓,家在春风秀麦西”可以用来表达思乡之情,也可以用来描写乡村春天的美景。日常写作中,写回到故乡看到春日田野景色的时候可以引用这句诗。写怀念故乡的散文、随笔时也可以引用这句诗,增强文章的文学性。示例应用:“走在老家的田埂上,春风吹过绿油油的麦田,忽然就想起那句‘梦回残月苍梧晓,家在春风秀麦西’,原来我魂牵梦萦的故乡,一直都在记忆最清晰的地方。”引用时不需要调整诗句内容,直接用即可。

名句 CLASSIC LINES

梦回残月苍梧晓,家在春风秀麦西
该句是本诗的核心名句,以虚实结合的手法将梦境、乡思与眼前景物融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待