闻家则堂大参归自北寄呈

滨死孤臣雪满颠,冰毡啮尽偶生全。

衣冠万里风尘老,名节千年日月悬。

清唳秋荒辽海鹤,古魂春冷蜀山鹃。

归来亲旧惊相问,禾黍离离夕照边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思 · 赞美
创作背景
家铉翁归宋创作背景
本诗创作于元成宗元贞元年(1295年),南宋大臣家铉翁(号则堂,曾任参知政事)于宋亡后被元政权羁押北方十九年,始终拒绝出仕,守节不屈,年逾八十时被放归江南,宋遗民诗人林景熙听闻消息后写下此诗寄赠,创作动因是为了表彰家铉翁的忠义气节,抒发遗民的故国哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,每首八句,每句七字,要求对仗、平仄、押韵符合格律规范,在宋代得到进一步发展,是文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对家铉翁羁留北地十九年坚守宋朝臣节、宁死不降的高洁品格的由衷赞颂,二是作为宋遗民的诗人面对家国沦亡、故土变迁的深沉黍离之悲,情感沉郁苍凉,饱含遗民群体的共同家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 家则堂大参:指家铉翁,号则堂,南宋末年曾任参知政事,“大参”是参知政事的尊称。2. 滨死:临近死亡。3. 雪满颠:满头白发,颠指头顶。4. 冰毡啮尽:化用苏武牧羊啮雪吞毡的典故,指在北地艰苦求生。5. 衣冠:代指士人身份与宋朝臣节。6. 辽海鹤:指辽东丁令威化鹤归乡的典故,代指久别归乡之人。7. 蜀山鹃:指蜀帝杜宇化鹃啼血的典故,代指故国哀思。8. 禾黍离离:出自《诗经·黍离》,代指亡国后故土荒芜的景象。9. 夕照:夕阳,常用来象征王朝的没落。10. 归自北:从北方的元政权控制区域回到江南。
逐句白话释义
1. 濒临死亡的孤臣满头白发如同落满积雪。2. 像苏武一样啮雪吞毡吃尽了苦,侥幸保住了性命。3. 穿着故国的衣冠走过万里路程,在风尘中逐渐老去。4. 他的名望与气节留存千年,如同日月一样高悬天际。5. 他就像秋天荒凉辽海之上的仙鹤,发出清越的唳鸣。6. 又像春天蜀山深处的杜鹃,古魂带着化不开的寒意。7. 回到家乡之后亲戚旧友都惊讶地围着他询问。8. 此刻故土的禾黍长得茂盛杂乱,正笼罩在夕阳的余晖之中。9. 全诗没有激烈的抒情,所有情感都藏在平实的叙述里。10. 读完能够感受到诗人沉郁的情感与对忠臣的敬佩。
全诗核心内容概括
1. 这首诗是宋末遗民诗人林景熙写给刚从北方归乡的宋臣家铉翁的赠诗。2. 开篇两句概括了家铉翁在北地十九年艰苦的羁押生活。3. 三四句直接赞颂家铉翁坚守臣节、宁死不屈的崇高品格。4. 五六句用两个典故进一步刻画家铉翁的高洁形象与故国哀思。5. 七八句写家铉翁归乡后的场景,暗含对家国沦亡的伤感。6. 全诗既表达了对家铉翁的敬佩之情,也抒发了诗人自己的亡国之痛。7. 作品是宋末遗民诗的典型代表,情感真挚厚重,品格高洁。8. 能够让读者感受到当时遗民群体的精神状态与家国情怀。9. 没有华丽的辞藻,所有表达都朴实真诚,感染力极强。10. 直到今天仍然有很高的思想价值与教育意义。
跨学科 · 是什么
宋末遗民群体历史学
1. 宋末遗民是指宋朝灭亡之后不愿意出仕元朝的文人群体。2. 他们大多坚守儒家的忠义气节,拒绝与新政权合作。3. 很多人选择隐居山林,用诗歌创作抒发自己的故国之思。4. 家铉翁和林景熙都是这个群体的典型代表人物。5. 他们的作品大多带有沉郁苍凉的风格,充满家国情怀。6. 这个群体的存在反映了中国传统文人崇尚气节的精神传统。7. 他们的作品是研究宋末元初社会文化的重要史料。8. 直到今天他们的气节仍然受到人们的尊重与推崇。9. 很多遗民的事迹被收录进正史的《忠义传》当中。10. 是中国传统文化中爱国主义精神的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1. 这首诗整体基调沉郁苍凉,诵读的时候语速要放缓,语气要厚重。2. 首联“滨死孤臣/雪满颠,冰毡啮尽/偶生全”,断句在第四字后,语气要沉重,突出家铉翁的艰苦经历。3. 颔联“衣冠万里/风尘老,名节千年/日月悬”,断句在第四字后,“名节千年”要重读,突出赞颂的语气。4. 颈联“清唳秋荒/辽海鹤,古魂春冷/蜀山鹃”,断句在第四字后,语气要略带悲凉,突出意象的苍凉感。5. 尾联“归来亲旧/惊相问,禾黍离离/夕照边”,断句在第四字后,最后一句语速要放慢,声音放轻,留有余韵。6. 整首诗的重音要落在“滨死”、“啮尽”、“名节”、“日月悬”、“惊相问”、“夕照边”这几个关键词上。7. 诵读的时候要带入诗人对忠臣的敬佩与对故国的哀思两种情感。8. 不要读得过于激昂,要保持沉郁内敛的整体风格。9. 每句的尾字要稍微拉长,体现七言律诗的节奏感。10. 多读几遍就能感受到诗歌蕴含的深厚情感。
对仗句式仿写指导
1. 这首诗的颔联“衣冠万里风尘老,名节千年日月悬”是非常经典的七言对仗句。2. 仿写的时候首先要注意上下句的字数相等,都是七个字。3. 然后要注意词性相对,“衣冠”对“名节”都是名词,“万里”对“千年”都是数量词,“风尘老”对“日月悬”都是名词加形容词的结构。4. 内容上上下句要有关联,前一句写经历,后一句写精神品格。5. 仿写的时候可以先确定要表达的核心内容,比如写一个人的奉献精神。6. 可以先写上句:“坚守基层年华老”,然后对应下句:“初心百载星河悬”。7. 写完之后要检查词性是不是相对,内容是不是关联。8. 还要注意上下句的情感基调要保持一致,不要出现反差太大的内容。9. 多练习这种对仗句式的仿写,能够有效提升我们的文字表达能力。10. 也能让我们更好地体会古典诗词的艺术魅力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“衣冠万里风尘老,名节千年日月悬”可以用来赞颂坚守气节、无私奉献的人物。2. 比如写革命先烈的作文里就可以用这句话来赞颂他们的崇高品格。3. 也可以用来写守卫边疆的战士,他们常年驻守在艰苦的边疆,就像诗里的孤臣一样坚守自己的职责。4. 还可以用来写隐姓埋名的科研工作者,他们默默奉献多年,做出的贡献会被永远铭记。5. 用的时候要放在段落的开头或者结尾,起到概括或者升华主题的作用。6. 比如在写《我心中的英雄》这篇作文的时候,可以在结尾写:“他的事迹或许没有被很多人知晓,但正如古诗所说‘衣冠万里风尘老,名节千年日月悬’,他的品格永远值得我们学习。”7. 用的时候要注意人物的品格要符合句子的内涵,不要用到不符合的人物身上。8. 这句话也可以用在演讲稿里,能够有效提升演讲的感染力。9. 还可以用来作为表彰先进人物的颁奖词的内容。10. 是适用范围非常广的经典名句。
关联知识图谱
《诗经·王风·黍离》同典故
1. “禾黍离离”这个典故最早出自《诗经·王风·黍离》。2. 原诗描写的是西周灭亡后,大夫经过故都,看到宗庙宫室都长满了禾黍,内心伤感写下的作品。3. 后来这个典故就成为了指代亡国之悲的经典意象,被历代诗人广泛使用。4. 本诗中用这个典故,就是为了抒发南宋灭亡后诗人的故国哀思。5. 这个典故的内涵在历代的使用中不断得到丰富和拓展。6. 直到今天仍然被用来表达对故土变迁的伤感之情。7. 是中国古典诗词中最常用的典故之一。8. 了解这个典故能够帮助我们更好地理解本诗的情感内涵。9. 也能够帮助我们理解其他使用这个典故的古典诗词作品。10. 是中国传统文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

衣冠万里风尘老,名节千年日月悬
这两句是全诗核心名句,以凝练的语言概括了家铉翁万里羁留、岁月摧折的人生经历,以及其忠义气节可与日月同辉的崇高地位。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待