酬谢皋父见寄

入山采芝薇,豺虎据我丘。

入海寻蓬莱,鲸鲵掀我舟。

山海两有碍,独立凝远愁。

美人渺天西,瑶音寄青羽。

自言招客星,寒川钓烟雨。

风雅一手提,学子屦满户。

行行古台上,仰天哭所思。

余哀散林木,此意谁能知。

夜梦绕勾越,落日冬青枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感故国之思 · 知音
创作背景
元初遗民酬和创作
本诗创作于南宋灭亡之后的元初时期,作者林景熙为南宋遗民,隐居不仕,收到同为遗民的友人谢翱寄赠的诗作后,创作本诗作为酬答,创作动因是二人互通心迹,共同抒发亡国之痛与守节之志,未涉及其他无关历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到唐宋时期成为文人抒发沉郁复杂情感的常用体裁,历代文体地位较高,适合承载厚重的情志表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是宋亡后汉人士大夫面对异族统治的亡国悲恸,第二层是对友人谢翱坚守气节的认同与知音相惜的慰藉,第三层是不肯出仕新朝、坚守民族大义的坚定志意,历代主流解读均认可其遗民文学的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芝薇指灵芝和野豌豆,是古代隐士常采食的野菜,代指隐居生活。豺虎、鲸鲵都是凶猛的动物,这里代指元朝统治者。蓬莱是古代传说中的东海仙山,代指隐居的世外之所。青羽指传信的鸟,也就是信使。屦满户指来拜访的人太多,鞋子都摆满了门口。勾越指古代越国所在地,也就是今天的浙江一带,代指南宋故土。冬青是一种四季常绿的树木,这里代指对故国的怀念。
逐句白话释义
进到山里去采芝薇,可是豺虎占据了我常去的山丘。到海里去寻找蓬莱仙山,可是大鲸鱼掀翻了我的小船。上山和下海两条路都走不通,我独自站着,凝结了重重的远愁。我想念的好友远在天的西边,他托飞鸟给我寄来美好的信件。他说自己邀请了隐士一样的友人,在寒冷的江边烟雨中垂钓。他一个人扛起了风雅的传统,来求学的学子多到鞋子摆满了门口。我慢慢走到古老的高台上,仰天长哭,思念我牵挂的友人。我剩下的哀愁散落在树林里,这份心意又有谁能知道呢?夜里我的梦魂绕着故乡吴越之地,只看见落日下的冬青树枝。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者林景熙写给好友谢翱的酬答诗,开篇先写自己在元朝统治下,想隐居也找不到安身之处的困境。中间部分写收到谢翱的来信,知道好友和自己一样,隐居守节,传承汉文化,心里感到很安慰。最后部分写自己对好友的思念,以及对已经灭亡的南宋故国的深切怀念,整体表达了作者不肯投降元朝、坚守民族气节的坚定决心。
跨学科 · 是什么
芝薇的生物属性植物学
芝指灵芝,是多孔菌科真菌,古代被视为仙草,有较高的药用价值。薇指野豌豆,是豆科野豌豆属植物,嫩茎叶可以食用,是古代常见的野生野菜。这两种植物都生长在山林中,不需要人工种植,所以常被隐居的人采食。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要低沉凝重。前六句写困境,每句末尾可以稍微停顿,读出压抑的感觉。中间八句写友人的情况,语速可以稍微放缓,读出慰藉的感觉。最后六句写思念和故国之思,语速要更慢,语调要更低沉,读出悲怆的感觉。五言诗句的断句都是二三分,比如“入山/采芝薇,豺虎/据我丘”,不要读破句。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗开篇的比兴句式,结构为“入A做B事,C阻我X;入D做E事,F阻我Y”,用具体的场景来比喻抽象的困境。比如可以仿写为“入林寻幽芳,荆棘挡我路;入溪掬清泉,泥沙混我流”,用来表达追求理想的时候遇到重重阻碍的状态,仿写的时候要注意前后句式对称,意象统一。
核心名句写作应用
“山海两有碍,独立凝远愁”可以用在写坚守志向、面对困境的作文里,比如写自己追求梦想遇到很多阻碍的时候,用这句话来表达自己的坚定。“夜梦绕勾越,落日冬青枝”可以用在写思乡、怀念故土、传承传统文化的作文里,比如写对故乡的思念,或者对传统文化的坚守的时候,用这句话来增加文学性。
关联知识图谱
《登西台恸哭记》酬唱赠答
谢翱是本诗的酬和对象,《登西台恸哭记》是谢翱祭奠南宋爱国英雄文天祥的经典散文作品,和本诗的情感内核完全一致,都抒发了对故国的怀念和坚守气节的志意,是宋遗民文学的经典代表作。

名句 CLASSIC LINES

山海两有碍,独立凝远愁;夜梦绕勾越,落日冬青枝
这两句是本诗的核心名句,前句写出遗民群体在新朝统治下进退失据的生存困境,后句以冬青枝意象寄托故国之思,文化影响力深远,历代评价其沉郁悲凉,得楚辞之旨,后世常被用于抒发家国情怀与守节之志的各类创作中。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待