羞墓
远望车尘汗雨流，自知覆水已难收。
为君富贵妾羞死，富贵如君不自羞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 批判
创作背景
过羞墓有感创作
本诗为诗人途经西汉朱买臣妻羞墓时，有感于「覆水难收」经典典故创作。学界普遍认为创作于诗人游历吴越时期，本诗作者存在争议，有宋代林景熙、元代杨维桢两说，暂无定论。羞墓典故最早出自东汉民间演绎，唐代起成为文人常用咏史题材。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一，起源于南朝乐府歌行，定型于初唐时期。每首四句，每句七字，格律要求相对灵活，是历代诗人创作短制抒情作品的首选体裁。本诗属于宋代近体绝句范畴，整体符合近体诗押韵规范，仅个别字有意拗救。该体裁在宋代发展出以议论入诗的鲜明特色，适配本诗的批判立意。
情感 · 解读
本诗核心情感突破传统叙事对朱买臣妻嫌贫爱富的指责，将批判矛头指向得志后骄矜凉薄的朱买臣。既寄寓了对弱势女性遭遇的深切同情，也尖锐讽刺了封建社会中得志便猖狂的势利群体，同时传递出打破传统道德枷锁的反叛意识。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
这里的覆水指泼洒在地面的水。覆水难收是广为流传的通俗典故。最早出自汉代民间流传的朱买臣相关故事。在本诗里特指朱买臣拒绝前妻复合请求的行为。羞墓指的是朱买臣前妻自杀后安葬的墓地。后世百姓为感念其遭遇，将这座墓命名为羞墓。妾是古代女性对自己的谦称。君在这里指代已经做官富贵的朱买臣。
逐句白话释义
第一句写朱买臣前妻远远看见丈夫做官的车队驶过，尘土飞扬。她当时又悔又急，浑身淌的汗像下雨一样往下流。第二句化用覆水难收的典故，写她当时的心理活动。她清楚地知道两人的关系已经没有挽回的余地。第三句是站在崔氏的角度抒发感慨。意思是你如今得了富贵，我因为当初离开你的选择羞愧到要去死。第四句是诗人跳出典故本身发出的尖锐反问。直接指责富贵之后就凉薄骄矜的朱买臣，难道自己不觉得羞愧吗。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人路过朱买臣妻的羞墓时有感而作。它没有沿用传统观点指责崔氏嫌贫爱富。反而把批判的矛头指向了富贵之后忘本的朱买臣。全诗颠覆了流传千百年的传统叙事视角。表达了诗人对崔氏遭遇的深切同情。也尖锐批判了封建社会中得志便猖狂的势利之人。整首诗语言直白尖锐，观点十分鲜明。读来让人觉得十分痛快，打破了传统的道德枷锁。
跨学科 · 是什么
朱买臣相关史实考证历史学
朱买臣是西汉时期真实存在的历史人物。他的生平记载在官方正史《汉书》当中。正史里只记载了他早年家贫，靠砍柴为生，苦读成才。正史中没有记载他和前妻之间覆水难收的相关情节。覆水难收的故事是东汉之后民间逐渐演绎出来的。羞墓的相关记载最早出现在唐代的地理志书当中。后世很多文人都曾为羞墓创作过诗歌作品。这类作品大多都寄托了作者对世态人情的感慨。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要偏铿锵有力。第一句语速稍缓，要读出远远观望的场景感。第二句语速稍快，要读出主人公急切后悔的情绪。第三句语气要沉重，带着同情的感觉。第四句是全诗的高潮，语气要加重，读出反问的力度。断句可以参考：远望/车尘/汗雨流，自知/覆水/已难收。为君/富贵/妾羞死，富贵如君/不自羞。读最后五个字的时候可以适当拉长尾音，突出讽刺的效果。
句式仿写指导
这首诗的最后两句用了对比反问的句式，很适合仿写。仿写的时候可以先选定一个要批判或者赞美的对象。前一句站在对方的角度写行为带来的后果。后一句用反问的方式表达自己的观点态度。比如可以仿写为：「为你操劳我熬老，辛苦如你不自惜。」也可以仿写为：「为你犯错我受罚，犯错如你不自责。」仿写的时候要注意前后两句的对应关系，用词要简洁直白。反问的语气要强烈，能够直接点明自己要表达的核心观点。
名句写作应用
核心名句「为君富贵妾羞死，富贵如君不自羞」适合用来批判忘本的人。当我们看到有人发财之后就看不起以前的亲朋好友的时候就可以用这句话。也可以用来批判那些有了权力之后就骄横跋扈的人。比如写作文批判势利的人的时候，可以引用这句话作为论据。也可以在评论社会上为富不仁的现象的时候使用这句话。这句话的讽刺力度很强，能够直接点明对方的问题所在。使用的时候要注意语境，适合用在比较严肃的批判类内容里。不要用在轻松的日常对话里，不然会显得语气太重。
关联知识图谱
覆水难收同典故
覆水难收典故是本诗创作的核心依据，两个内容直接关联，都是围绕朱买臣夫妻的故事展开。覆水难收的情节是羞墓产生的直接原因，本诗是对这一典故的全新解读。
朱买臣人物关联|历史关联
朱买臣是本诗典故的核心人物，全诗内容围绕他的人生经历展开。他是西汉时期的真实官员，也是民间故事中的经典形象，和羞墓典故直接相关。
名句 CLASSIC LINES
为君富贵妾羞死，富贵如君不自羞
该句是本诗的核心名句，颠覆了流传近两千年的传统叙事视角，以尖锐的反问打破了对朱买臣妻的道德指责。
标签 TAGS
作者 POET
林景熙 1242年-1310年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待