中𤃩泉旧在扬子江心今题金山寺井曰第一名泉余疑而问僧僧谓神龙所移尝示梦方丈亦愚世也然江心风涛茫渺纵有泉不复可取 其二

金鳌背上汲清泠,僧说龙移远脉灵。

若定此泉为第一,惠山未必服中𤃩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
金山寺游历质疑讹传
本诗创作于作者游历镇江金山寺期间,作者见寺内井壁题有“第一名泉”字样,询问僧人得知对方称原位于扬子江心的中𤃩泉被神龙移至此处,且有托梦方丈的传言。作者认为此为世俗愚妄之说,且江心风涛凶险即便原有泉也难以取用,因此创作组诗二首,此为其二。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的常见体裁,全诗共四句,每句七个字,需符合基本的平仄押韵规范。这类体裁篇幅短小精悍,既可以抒情写景,也适合借事说理,是历代文人常用的短制创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对世俗讹传、附会神迹行为的讽刺,对名不副实的排名的质疑,同时暗含了作者求真务实、不盲从迷信的理性态度,整体语气诙谐又不失犀利。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“金鳌”指代金山,古人认为金山在江中形似巨鳌,所以有这个别称。第二,“清泠”形容泉水清澈寒凉的样子。第三,“远脉灵”指泉水的脉源来自很远的地方,有灵性。第四,“惠山”指无锡的惠山泉,古代公认的名泉。第五,“中𤃩”指中𤃩泉,古代传说中的天下第一泉,原本在扬子江中心。第六,“服”是服气、认同的意思。第七,“僧说”就是和尚说的意思。第八,“汲”是打水、取水的意思。第九,“龙移”指被神龙移动位置。
逐句白话释义
第一句的意思是,我在金山的背上打来清冽寒凉的泉水。第二句的意思是,寺里的和尚说这是神龙把远处的灵泉脉移到了这里。第三句的意思是,如果一定要说这个泉水是天下第一的话。第四句的意思是,恐怕惠山泉也未必会服气中𤃩泉的这个名号吧。整体没有晦涩的用词,直白易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗写了作者在金山寺游玩时的所见所感。作者看到寺里的井被称为第一名泉,听了和尚说的神龙移泉的说法,觉得十分荒谬。于是用惠山泉来做对比,讽刺了这种附会神迹、乱排名号的世俗行为,表达了自己不盲从迷信、求真务实的态度。整首诗篇幅短小,说理清晰,语气诙谐。
跨学科 · 是什么
古代名泉评选传统社会学
中国古代有悠久的评泉传统,文人和茶人会根据泉水的水质、口感来排名,用来煎茶。唐代就有专门的煎茶水记,记录了各地名泉的排名。中𤃩泉和惠山泉都是榜单上的知名泉水,大众对它们的排名认可度很高。这个传统体现了古代文人雅致的生活审美,也反映了当时饮茶风气的盛行。普通百姓也大多知道这些名泉的名号,所以作者用这个对比大家都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气可以轻松诙谐一点,不用太严肃。第一句“金鳌背上/汲清泠”,中间在“金鳌背上”后面稍作停顿,“清泠”读得轻一点,体现泉水的清冽。第二句“僧说龙移/远脉灵”,在“僧说龙移”后面停顿,带一点疑惑的语气。第三句“若定此泉/为第一”,在“若定此泉”后面停顿,语气稍作上扬,引出质疑。第四句“惠山未必/服中𤃩”,在“惠山未必”后面停顿,“服中𤃩”读得重一点,带出讽刺的意味。整首诗的节奏要明快,不用拖长音。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句是“若定此X为第一,X未必服X”的结构,用拟人的手法表达质疑,非常适合仿写。比如写比赛排名的话,可以仿写为“若定此队为第一,亚军未必服冠军”。写美食评选的话,可以仿写为“若定此菜为第一,烤鸭未必服白切鸡”。写学校排名的话,可以仿写为“若定此校为第一,隔壁未必服清北”。仿写的时候要注意前后两个事物是大家公认的同类型知名事物,这样对比才有说服力,也更有诙谐的效果。
核心名句写作应用
名句“若定此泉为第一,惠山未必服中𤃩”适合用在质疑不合理的排名、评选结果的场景里。比如写评论比赛评选不公的文章时,可以写“这次歌唱比赛的结果公布后引发了很多网友的质疑,正所谓‘若定此泉为第一,惠山未必服中𤃩’,不少人气选手的粉丝都提出了申诉”。也可以用在调侃名不副实的头衔的场景里,比如“网上很多所谓的‘第一博主’水分很大,真要论实力的话,只能说‘若定此泉为第一,惠山未必服中𤃩’了”。用的时候不用做额外解释,大部分读者都能理解其中的含义。
关联知识图谱
唐代煎茶水评选历史关联
本诗涉及的中𤃩泉、惠山泉排名,源自唐代张又新撰写的《煎茶水记》,书中将全国适合煎茶的水分为二十个等级,中𤃩泉排第一,惠山泉排第二,这个排名被后世广泛认可,是本诗对比的基础。

名句 CLASSIC LINES

若定此泉为第一,惠山未必服中𤃩
这句是本诗的核心名句,以拟人的手法将惠山泉人格化,用诙谐的语气质疑中𤃩泉“第一”的排名,讽刺世俗附会的行为,说理生动易懂,流传广泛,常被用于质疑名不副实的排名与评选。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待