王德辅邀饮新醅予与陈用宾老辄先醉座上分韵得水字

朔风号枯林,吹寒入肌髓。

江湖客影孤,况复怀万里。

白战不持铁,何以破愁垒。

惟有无功乡,岁暮足可恃。

良朋邀我游,瓦盘列山卉。

轧轧鸣珠泉,滟滟浮翠蚁。

初疑变气候,渐觉忘我尔。

一觞复一觞,颓然两衰齿。

桓桓诸少年,互爵方未已。

虽醉不敢哗,谐谈亦书史。

所以柴桑翁,浊醪有妙理。

我渴梦西泠,攀条嚼冰蕊。

醒来步虚廊,天空月在水。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感孤寂 · 宴饮 · 隐逸
创作背景
宋亡后隐居宴饮分韵创作
本诗创作于宋亡之后,诗人林景熙隐居浙东平阳时期,年末应友人王德辅邀约赴宴,同座有陈用宾等友人,席上众人分韵赋诗,诗人分得“水”字韵,遂即兴创作此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,起源于汉代,不限句数、不讲究平仄对仗、押韵灵活自由,是古代文人抒情言志的常用体裁,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,首先是岁暮时节漂泊异乡的孤寂愁绪,其次是与友人共聚宴饮获得的情感慰藉,最终落脚到宋亡后遗民诗人淡泊出世、不仕新朝的隐逸志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
新醅指刚刚酿造好还没有过滤的酒。朔风指冬天寒冷的北风。无功乡是醉乡的别称,古人常用这个词代指喝醉后的状态。翠蚁指新酿的酒表面浮着的绿色细小泡沫,也代指新酒。柴桑翁是对东晋诗人陶渊明的称呼,陶渊明的故乡是柴桑,所以叫他柴桑翁。西泠指杭州西湖边的西泠桥,是古代文人常游玩的地方。虚廊指空荡的走廊。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的异义,都是古代诗词中的常用表述。
逐句白话释义
北风在枯树林里呼啸,寒冷的气息吹到人的骨头缝里。我是漂泊在江湖上的孤独旅客,何况还想念着万里之外的家乡。空着手没办法打仗,用什么才能攻破愁绪的堡垒呢?只有喝醉后的世界,到了年末的时候足够让人依靠。好朋友邀请我去做客,陶制的盘子里摆着山里摘来的野花。泉水叮咚作响像珠子碰撞的声音,新酿的酒上面浮着细碎的绿色泡沫。刚开始我怀疑是气候变暖了,渐渐就忘记了自我的存在。一杯接着一杯喝酒,我和陈用宾两个老人很快就醉得东倒西歪。在座的年轻人们精神抖擞,还在互相敬酒没有停下。大家虽然喝醉了却不会喧哗,说笑的内容也都是史书典籍里的内容。所以陶渊明才会说,普通的浊酒里也有奇妙的道理。我喝醉了做梦到了西泠,攀着梅树的枝条嚼上面结着冰的花蕊。醒来之后在空荡的走廊里散步,辽阔的天空和月亮都倒映在水里。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人年末的时候受朋友邀请去喝新酿的酒的完整过程。先写了冬天的寒冷和自己孤独的愁绪,再写和朋友们喝酒的快乐场景,最后写喝醉睡醒之后看到的空旷景色。全诗既写出了诗人作为亡国遗民的愁闷,也写出了和志趣相投的朋友相聚的快乐,还有诗人淡泊名利、不愿出仕新朝的人生态度。整首诗的情感非常真挚,没有刻意的修饰,读起来十分动人。
跨学科 · 是什么
山卉植物学
山卉就是山野中生长的野花,浙南冬季温暖的地方仍然会有耐寒的野花开放,古代平民宴饮经常用山野的野花做装饰,既朴素又有雅趣。这些野花大多是山茶、蜡梅之类的耐寒品种,符合诗中岁暮的时间背景,是浙南冬季常见的野生植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候,开头两句要读得缓慢低沉,突出冬天的寒冷和诗人的愁绪。中间写宴饮的部分要读得轻松明快,突出聚会的快乐氛围。最后两句“醒来步虚廊,天空月在水”要读得悠长缓慢,留出停顿的空间,突出意境的空旷淡远。每一句的停顿可以按照“二二一”或者“二一二”的节奏,比如“朔风/号/枯林,吹寒/入/肌髓”,这样读起来符合五言诗的节奏特点。
句式仿写指导
可以学习这首诗结尾“醒来步虚廊,天空月在水”的借景抒情写法,先写自己的动作,再写看到的景色,用景色烘托自己的心情。比如可以仿写为“闲坐小窗前,风来花满案”,先写自己闲坐的动作,再写风吹花落的景色,烘托悠闲的心情。也可以仿写“朔风号枯林,吹寒入肌髓”的感官描写写法,先写听到的声音,再写身体的感受,让描写更有代入感。
名句应用场景
“醒来步虚廊,天空月在水”这句可以用在描写夜晚散步看到月色水景的作文里,也可以用来形容一个人内心澄澈、没有杂念的状态。比如写假期在湖边民宿住,晚上睡醒之后散步看到的景色,就可以用这句诗来引出景色描写。或者写一个人放下烦心事之后的心境,也可以用这句诗来比喻。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》组诗同主题
本诗中提到的“柴桑翁”就是陶渊明,陶渊明是古代隐逸诗人的代表,这首诗表达的隐逸志趣和陶渊明《饮酒》组诗的核心主题完全一致,都是描写隐居饮酒的快乐和淡泊的人生追求。

名句 CLASSIC LINES

醒来步虚廊,天空月在水
本句以空旷澄澈的月下水景收束宴饮醒后的心境,意境空灵淡远、余韵悠长。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待