喜监簿得陶山舜田

耕隠山中久卜邻,爱奇不厌买山勤。

重华事往人何在,万古春深鸟自耘。

闲拂岩花问陵谷,独悬茅屋管烟云。

满林剡竹供挥洒,天寿斯文正属君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思 · 期许 · 隐逸
创作背景
宋末遗民赠友贺购隐居地
本诗创作于宋亡之后,作者林景熙隐居浙东温州时期。友人(学界称其官职为监簿,具体身份尚无定论)购置传说中舜曾经耕种的陶山田地作为隐居之所,林景熙得知后创作此诗相赠,表达祝贺与期许。创作时间大致在元世祖至元二十三年至至元三十一年之间,此时南宋已经灭亡,林景熙作为遗民拒绝出仕元朝,以诗文交游唱和抒发情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗。七言律诗起源于南北朝时期,在唐代逐步发展成熟,到宋代成为文人常用的诗歌体裁。这类体裁格律严谨,要求平仄协调、押韵统一,兼具节奏美与对仗美,是古典诗歌中艺术规范要求较高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是听闻友人购置陶山舜田后真挚的欣喜与祝贺之情;第二层是对友人不慕世俗、选择耕隐生活的高洁志趣的赞美之情;第三层是作为宋末遗民,借舜耕典故隐晦寄寓的对华夏文脉传承的期许,以及深藏的故国故君之思。历代注本均将其归类为宋代遗民赠友隐逸类诗歌代表作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,监簿是宋代官职名,这里代指作者的友人。第二,重华是上古帝王舜的号,相传舜曾在陶山耕种,所以这里的重华代指舜。第三,陶山是地名,位于今浙江平阳,是传说中舜的耕种遗迹所在地。第四,剡竹是剡地出产的竹子,质地优良,适合制作纸张供书写使用。第五,卜邻指选择邻居,这里指友人早就想要在山中隐居,和隐士做邻居。第六,买山是古代文人归隐的代称,指购置山林田地作为隐居之所。第七,陵谷指丘陵和山谷,常用来代指世事变迁。第八,天寿斯文指上天会保佑华夏文化传承不绝。第九,耘指耕种田地。第十,挥洒在这里指提笔写文章。
逐句白话释义
第一句的意思是你早就想要在山中隐居耕种,和山中的隐士做邻居。第二句的意思是你喜爱奇山异水,不厌其烦地筹措购置山林田地的事。第三句的意思是舜帝在陶山耕种的往事已经过去了很久,当年的人现在在哪里呢。第四句的意思是千万年过去,春天的山野依旧草木繁茂,鸟儿仿佛在自然耕种着田地。第五句的意思是你闲来无事拂过岩石上的野花,感慨着世事变迁山谷变成丘陵的变化。第六句的意思是你独自搭建了茅屋居住,仿佛整座山的烟云都归你管辖。第七句的意思是整片山林的剡竹都可以做成纸张,供你提笔写文章使用。第八句的意思是上天会保佑华夏文化长久传承,这份责任正好落在你的身上。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给友人的贺诗,祝贺友人成功购置了传说中舜耕种过的陶山舜田,即将开启隐居生活。全诗围绕友人的隐逸选择展开,先点出友人长久以来的隐逸志向,再借舜耕的典故抒发怀古感慨,接着描绘了友人隐居后的自在生活场景,最后赞美了友人的高洁志趣,同时表达了对友人传承华夏文化的期许。整首诗语言清丽,意境悠远,没有世俗的功利色彩,充满了文人的清雅志趣。全诗既表达了对友人选择的认可,也暗藏了作者自己对隐逸生活的向往,以及作为宋末遗民对文化传承的责任感。
跨学科 · 是什么
陶山地理特征地理学
陶山位于今浙江省温州市平阳县境内,属于南雁荡山余脉,海拔约300米,山区植被茂密,气候温暖湿润,适合农耕与居住。当地属于亚热带季风气候,年平均气温18摄氏度左右,年降水量1600毫米以上,一年四季都有不同的自然景观,非常适合隐居生活。陶山周边土壤肥沃,自古以来就是重要的农耕区域,所以才会有舜帝在此耕种的传说流传。现在陶山已经成为平阳重要的文化旅游景点,保留有舜田、舜井等历史遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓清雅,不要太急促。首联两句语速稍快,读出祝贺的欣喜感,停顿为“耕隐/山中/久卜邻,爱奇/不厌/买山勤”。颔联两句语速放慢,语调低沉,读出怀古的苍凉感,停顿为“重华/事往/人何在,万古/春深/鸟自耘”。颈联两句语调轻松,读出隐逸生活的自在感,停顿为“闲拂/岩花/问陵谷,独悬/茅屋/管烟云”。尾联两句语调上扬,读出期许的笃定感,停顿为“满林/剡竹/供挥洒,天寿/斯文/正属君”。整首诗的诵读节奏要符合七言律诗2-2-3的基本断句规则,每联之间停顿1秒左右。
基础句式仿写指导
可以仿写“重华事往人何在,万古春深鸟自耘”的对比句式,先提出历史人物或事件的追问,再用自然永恒的场景做回应。仿写的时候要注意上下句对仗工整,前半句写人事的变迁,后半句写自然的不变。比如可以仿写“太白诗成名不朽,千年江上月长流”,前半句追问李白的往事,后半句用江月永恒做回应。也可以仿写“渊明种豆事已远,篱边菊色至今妍”,前半句写陶渊明的往事,后半句用菊花至今开放做回应。仿写的时候要注意平仄协调,读起来朗朗上口,内容要有画面感。
核心名句日常写作应用
“重华事往人何在,万古春深鸟自耘”这句可以用在描写历史遗迹、抒发怀古感慨的作文里。比如游览历史古迹的时候,就可以用这句话来表达对历史变迁的感慨,比如“站在舜帝曾经耕种的陶山之上,我脑海里突然冒出一句古诗‘重华事往人何在,万古春深鸟自耘’,千年时光已经过去,当年的帝王早已不在,只有山野的春风依旧年年吹拂,草木依旧岁岁枯荣。”也可以用在表达对先贤追慕的文章里,或者用在讨论文化传承的文章里,引出对文化延续的思考。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
舜耕历山典故同典故|历史关联
本诗颔联用了舜耕陶山的典故,和舜耕历山的典故同出一源,都是关于上古帝王舜耕种遗迹的传说,都用来表达对贤明帝王的追慕,以及对高洁志趣的推崇。这类典故在中国古典隐逸诗中经常出现,是文人表明自己不慕世俗志向的常用素材。
林景熙《冬青花》同作者|同主题
本诗和林景熙的《冬青花》都是宋亡之后的遗民诗作品,都暗藏了作者对故国的怀念,以及对华夏文化传承的期许,都属于林景熙隐逸情志类诗歌的代表作,体现了宋末遗民诗人的典型精神风貌。

名句 CLASSIC LINES

重华事往人何在,万古春深鸟自耘
这两句是本诗的核心名句,借舜帝耕陶山的典故抒发怀古之思,意境悠远苍凉,被历代诗选收录。诗句将历史沧桑与自然永恒形成鲜明对比,兼具抒情性与哲理性,后世常被用来表达对历史变迁的感慨,以及对高洁先贤的追慕之情。2020年浙南陶山文化节将该句作为文化宣传核心标语,文化影响力覆盖浙南全域。

标签 TAGS

作者 POET

林景熙 1242年-1310年
南宋官员、宋末元初遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待