寒食

人道芳辰载酒行,予心翻起古今情。

纸钱烧罢归来后,犹有原头杜宇声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 追思
创作背景
赵鼎寒食节出行见闻
本诗为南宋大臣赵鼎所作,创作于寒食节当天,诗人见民众寒食载酒出游、扫墓祭祀的场景,触发个人情思创作此诗,学界普遍认为创作时间为南宋绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全篇共四句,每句七字,要求符合平仄、押韵、对仗的相关格律规范,起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是寒食节祭祀时对逝去之人的深切追念,第二层是由节日习俗触发的对古今世事变迁的沉郁慨叹,情感内敛厚重,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
芳辰指美好的时节,在本诗中特指一年一度的寒食佳节。载酒指携带酒食,是古代民众节日出游时的常见习俗。原头指郊外的原野开阔地带,这里指民众扫墓的郊外墓地所在区域。杜宇就是我们常说的杜鹃鸟,在古典文化中一直被赋予哀切的意象属性。纸钱是古代祭祀时焚烧的祭祀用品,用来表达对逝者的供奉与追思。予是第一人称代词,就是我的意思。翻是反而的意思,用来突出和普遍情况的反差。犹是仍然、还的意思,用来表现情绪的绵延未尽。
逐句白话释义
第一句的意思是大家都说遇到寒食这样的美好节日,应该带着酒食出门游玩。第二句的意思是可我看到这样的场景,心里反而生出了跨越古今的复杂情绪。第三句的意思是民众们在郊外烧完祭祀用的纸钱,完成扫墓仪式之后都纷纷回家。第四句的意思是等到人们都走了之后,郊外的原野上还能听到杜鹃鸟哀切的啼叫声。这种啼叫声没有因为人群的散去而消失,一直飘荡在空旷的原野之上。它好像也在和诗人一样,为逝去的人感到哀伤。也好像在诉说着从古到今一直没有变过的追思之情。简单直白的四句话,把寒食节的场景和诗人的情绪都写得十分清晰。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容围绕寒食节的所见所感展开。首先描写了寒食节民众出游、扫墓的普遍习俗。接着点出了诗人和众人不同的独特心境。他没有跟着大家一起游乐,反而生出了很深的感慨。这种感慨既有对逝去亲人朋友的追思之情。也有对从古到今世事不断变化的怅惘之感。最后用原野上的杜鹃啼声收束全诗,把哀伤的情绪拉得很长。整首诗没有过于华丽的修饰,情感真挚动人,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
寒食节祭祀习俗民俗学
寒食节是中国传统节日之一,时间在清明前一到两天。寒食节的核心习俗原本是禁火冷食,纪念春秋时期的介子推。从唐代开始,扫墓祭祀逐渐成为寒食节的核心习俗之一。到了宋代,寒食节和清明节的习俗逐渐融合,扫墓成为两节共同的重要活动。烧纸钱是中国古代祭祀活动中的常见习俗,最早可以追溯到汉代。人们认为焚烧的纸钱可以供逝去的亲人在另一个世界使用。这种习俗一直传承到今天,是中国人表达追思的重要方式。本诗描写的场景就是宋代寒食节祭祀习俗的真实写照。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用二二三的七言绝句标准断句方式。第一句‘人道/芳辰/载酒行’语气平缓,读出节日的轻松感。第二句‘予心/翻起/古今情’语气要稍微下沉,突出情绪的转折。第三句‘纸钱/烧罢/归来后’语速放缓,读出祭祀场景的庄重感。第四句‘犹有/原头/杜宇声’最后几个字要适当拖长,读出余韵悠长的哀伤感觉。整体诵读的速度不要太快,要贴合诗歌沉郁的情感基调。重音可以放在‘翻’‘犹’两个字上,突出诗人的情绪转折和余味。可以在读完全诗之后稍微停顿两秒,再结束诵读,强化情感表达。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句‘纸钱烧罢归来后,犹有原头杜宇声’的句式非常适合仿写。它的核心结构是‘[事件完成的状态] + 归来后,犹有[留存的景物/声音]’。我们可以结合日常生活的场景进行仿写,比如写农事场景可以写‘采茶罢归来后,犹有山间木叶声’。写访友场景可以写‘访友罢归来后,犹有檐下风铃响’。写逛庙会的场景可以写‘逛庙归来天已晚,犹有街旁叫卖声’。仿写的时候要注意前后内容的关联性,前面的事件和后面留存的事物要有场景上的关联。还要注意字数对应,保持七言的句式结构,读起来朗朗上口。多练习这种句式的仿写,可以提升我们写景抒情的文字表达能力。
名句写作应用指导
本诗的核心名句‘纸钱烧罢归来后,犹有原头杜宇声’非常适合在日常写作中使用。最常用的场景是描写清明、寒食节祭祀相关的作文。比如写自己和家人去扫墓的经历,在结尾处引用这句诗,可以烘托哀伤的氛围,表达对逝去亲人的追思。也可以用在描写传统节日习俗的作文里,用来体现传统习俗的文化底蕴。还可以用在怀古主题的作文里,用这句诗引出对历史人物、历史事件的慨叹。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整化用,贴合自己的写作语境。要注意不要用在轻松欢快的主题里,避免和语境冲突。恰当引用这句诗,可以让你的作文更有文化感,情感表达也更含蓄动人。
关联知识图谱
寒食节传统习俗同主题|同节日
寒食节是本诗的核心创作背景,所有内容都围绕寒食节的场景展开。寒食节是中国最古老的传统节日之一,距今已经有两千多年的历史。它最初的起源是春秋时期晋文公纪念介子推的典故,要求禁火冷食。唐代之后寒食节逐渐和清明节融合,扫墓祭祀成为两节共同的核心习俗。直到今天,很多地方还保留着寒食节禁火、扫墓的传统习俗。本诗描写的宋代寒食祭祀场景,和当代的清明祭祀习俗有很多一脉相承的地方。了解寒食节的相关知识,可以帮助我们更好地理解这首诗的内容和情感。这也是这首诗和寒食节最核心的关联依据。

名句 CLASSIC LINES

纸钱烧罢归来后,犹有原头杜宇声
这两句以景结情,将祭祀后的哀伤情绪通过杜宇啼声传递出来。

标签 TAGS

作者 POET

赵友直
南宋进士、地方官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待