江边客舍

轻寒无赖入征裘,野水闲云总是愁。

极目远山横霭外,数声鸣橹过苹洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
本诗为南宋诗人叶绍翁旅居于沿江驿馆时所作,创作时间约为宁宗嘉定年间,具体年份学界尚无定论。创作动因是诗人行旅途中触秋日江景生情,抒发羁旅途中的孤寂愁绪,未涉及明确的历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,属于绝句子类,全篇共四句,每句七字。该体裁起源于南北朝,唐代完全成熟,是古典诗词中应用极广的体裁之一。其篇幅短小,适合抒发瞬时情感感悟,历代均有大量经典作品传世。本诗严格遵循七言绝句格律规范,是宋代七言绝句的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡的羁旅孤寂之感,诗人将自身愁绪投射到所见景物之中,实现情景交融的表达效果。历代主流解读均认可本诗的羁旅抒情定位,无明显争议。情感层次由切身寒意引入,逐步延伸到所见景物,最终以动景收束余韵,愁绪表达含蓄而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“无赖”此处指寒意恼人、无法躲避的状态,并非指品行恶劣。“征裘”指旅人出行时穿的御寒皮衣,点明诗人行旅在外的身份。“霭”指江面或山间的雾气,是秋季江边常见的自然景象。“苹洲”指生长着苹草的江中沙洲,是古典诗词常见的写景意象。“轻寒”指穿透力较强的秋日微寒,符合江边秋季的气候特点。“鸣橹”指船橹划动时发出的声响,以动衬静凸显环境静谧。这些字词没有通假字或特殊古今异义,结合语境即可准确理解。掌握这些字词含义是读懂全诗内容的基础。
逐句白话释义
第一句的意思是轻微的寒意恼人地钻进了旅人身上穿的皮衣里。第二句的意思是野外流动的江水、天上飘着的闲云,看上去都仿佛带着浓浓的愁绪。第三句的意思是诗人极目远眺,连绵的远山横亘在蒙蒙的云霭之外,轮廓模糊而悠远。第四句的意思是几声船橹划动的声响传来,只见一艘小船正缓缓驶过生满苹草的江中沙洲。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义呈现。所有表述都符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者理解。每句释义都对应原句的核心意象,没有遗漏关键内容。整体释义准确还原了诗人描写的场景和基本情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人旅居江边客舍时所见的秋日江景,抒发了客居异乡的羁旅愁思和孤寂之感。全诗开篇从切身的寒冷感受切入,自然而然引出愁绪。随后诗人将自身的愁绪投射到眼前的景物之上,让原本无情感的山水云气都带上了愁的色彩。接着诗人把视线拉向远方,描写了云霭外的远山,拓展了场景的空间感。最后以船橹划过苹洲的声响收尾,以动衬静,更凸显出江边环境的寂寥和诗人的孤单。全诗没有直接写“愁”的浓烈,却处处都暗含着淡淡的愁绪。内容简洁凝练,符合七言绝句篇幅短小、意蕴悠长的特点。读者很容易就能共情到诗中描写的行旅之人的常见情绪。
跨学科 · 是什么
江南沿江地貌特征地理学
诗中描写的远山、江霭、苹洲、行船等场景,符合我国江南沿江地区的典型地貌特征。江南地区水网密布,江中多泥沙淤积形成的沙洲,岸边多连绵的低山丘陵。秋季受冷暖空气交汇影响,清晨和傍晚常出现雾气笼罩江面、山间的景象。该区域内河航运发达,自古就有大量船只往来通行,是重要的交通通道。诗中描写的场景完全符合钱塘江流域秋季的真实地理风貌,没有虚构的地理内容。普通读者可以结合现实中的江南江景来理解诗中的描写。这些地理特征是诗人创作的现实基础,也是场景能引发读者共鸣的重要原因。该知识点没有复杂的专业术语,适合全民通识普及。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言绝句,诵读时采用2-2-3的断句节奏,比如“轻寒/无赖/入征裘”“野水/闲云/总是愁”。整体诵读语气要平缓轻柔,带着淡淡的惆怅感,不要读得太过激昂。前两句语速稍慢,突出寒意侵入的触感和景物带愁的氛围。第三句“极目”二字可以稍稍拖长,表现极目远眺的动作感。第四句“数声鸣橹”语速稍轻,表现声音从远处传来的缥缈感,“过苹洲”三字放缓收束,留出余韵。诵读时可以配合轻微的摇头动作,更好地代入诗人的情绪状态。基础诵读不需要复杂的技巧,准确把握节奏和情绪基调即可。反复诵读几次就能感受到诗歌的韵律美和情感内涵。
基础句式仿写指导
本诗中“野水闲云总是愁”的句式非常适合仿写,核心结构是“两种景物+总是+情绪”。仿写时可以先挑选两个符合自己想要表达情绪的典型景物,然后把情绪投射到景物之上。比如写思乡情绪可以仿写“落日归雁总是愁”,写春日喜悦可以仿写“桃花垂柳总是欢”。仿写时要注意景物和情绪的匹配度,不要出现景物和情绪违和的情况。不需要追求华丽的辞藻,用常见的景物就能达到很好的表达效果。这种借景抒情的句式非常适合用在日常写作或者随笔记录中。初学者可以先从简单的景物搭配开始练习,熟练之后再尝试更丰富的组合。多练习几次就能掌握这种句式的表达技巧。
名句日常写作应用
“极目远山横霭外,数声鸣橹过苹洲”这句名句适合用在多种日常写作场景中。比如写旅途见闻的日记、游记时,可以用这句诗来描写自己在江边远望的场景,烘托旅途的氛围。写思乡主题的作文时,可以用这句诗来表现自己站在高处远望家乡方向的状态,暗含思念的情绪。写秋天主题的随笔时,可以用这句诗来表现秋日江边的开阔又寂寥的景象。使用时可以直接引用诗句,也可以用自己的话化用诗句的意境。引用时要注意和上下文的语境匹配,不要强行堆砌诗句。小学阶段的写作中使用这句诗,能很好地提升文章的文化底蕴。日常发社交平台动态时搭配江边风景照引用这句诗,也非常贴切有格调。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的经典羁旅诗作,同样写诗人旅居江边时的所见所感,抒发客居异乡的孤寂愁绪。两首诗都以秋日江边景物为抒情载体,核心主题完全一致,都是古典羁旅诗词的代表作品。两首诗的篇幅都是短小的绝句,都采用借景抒情的表达手法,情感表达都含蓄蕴藉。普通读者可以把两首诗放在一起对比阅读,更容易理解羁旅诗的核心特征。

名句 CLASSIC LINES

极目远山横霭外,数声鸣橹过苹洲
该句以远近结合、视听结合的手法构建出开阔而寂寥的江边场景,认为其以淡笔写浓愁。

标签 TAGS

作者 POET

熊禾 1247/1253-1312
南宋遗民、理学家、书院山长、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待