九日次韵王寿翁
半生饮菊试仙方，安用狂歌赋玉堂。
乌帽任教今日落，紫萸不改旧年香。
人生还有几重九，世事都归一醉乡。
千古渊明呼不醒，天涯风雨暗浔阳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 抒怀 · 隐逸
创作背景
宋末元初重阳唱和
本诗为宋末元初诗人于石重阳佳节与友人王寿翁唱和所作，创作于宋元易代的历史背景下，作者借重阳传统习俗抒发生命感悟与价值选择，学界公认创作时间为1279年南宋灭亡后的首个重阳节前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的典型格律体。每首八句，每句七字，中间两联要求对仗工整，有严格的平仄、押韵规范。七言律诗成熟于唐代，在宋代得到进一步发展，成为文人抒怀唱和的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是重阳佳节与友人唱和的旷达意趣，二是对陶渊明隐逸风骨的追慕认同，三是对世事变迁、人生短暂的沉郁感慨，整体情感旷达中藏沉挚，平淡中见风骨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“次韵”指按照原诗的韵脚和顺序作诗唱和。“饮菊”是重阳节传统习俗，古人认为饮菊花酒可以延年益寿。“乌帽”是古代士人常戴的黑色帽子。“紫萸”即茱萸，是重阳节常用的佩饰植物，传说可以避邪。“重九”就是重阳节，因农历九月初九两九相重得名。“浔阳”是古地名，今江西九江一带，是陶渊明的故乡。
逐句白话释义
第一句说半辈子喝菊花酒尝试成仙的方子，哪里用得着狂歌作赋去追求官场荣耀。第二句说今天任凭帽子被风吹落，佩戴的紫萸还是和往年一样香。第三句说人生还能过几个重阳节呢，世间的事都不如喝醉了忘却烦恼。第四句说千百年前的陶渊明再也喊不醒了，天涯的风雨把浔阳城都染得昏暗了。
核心主旨概括
这首诗围绕重阳节的传统习俗展开，是诗人和友人唱和的作品。诗人通过写重阳饮菊、落帽、佩茱萸的习俗，表达了对官场名利的不屑，对豁达随性人生态度的推崇。同时诗人感慨人生短暂、世事无常，对陶渊明的隐逸风骨非常追慕，也暗含了对动荡时代的淡淡忧愁。整首诗语言平实，情感真挚，读来很有感染力。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
重阳节是中国传统节日，时间在每年农历九月初九。常见的习俗有登高望远、饮菊花酒、佩戴茱萸、赏菊等。这些习俗大多有祈福避灾、延年益寿的美好寓意。孟嘉落帽是重阳节的经典典故，后来成为文人随性旷达的象征。这些习俗从魏晋时期就已经流行，一直传承到今天，是中国传统文化的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要舒缓沉稳。首联可以读得稍显洒脱，“安用狂歌”处要加重语气，突出不屑名利的态度。颔联“乌帽任教今日落”读得随性，“紫萸不改旧年香”读得坚定。颈联要读出感慨的语气，语速稍慢。尾联要读得沉郁，“天涯风雨暗浔阳”处放慢语速，余韵稍长。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句，读起来朗朗上口。
基础句式仿写指导
可以仿写“乌帽任教今日落，紫萸不改旧年香”的对仗句式。首先要选取两个有对比关系的意象，前一句写外界的变化，后一句写内在的坚守。比如可以写“繁花落尽随秋去，翠竹长存傲岁寒”，或者“俗事任它多扰攘，初心不改似当初”。仿写的时候要注意上下句词性相对，语义关联，表达出对比的逻辑关系。
核心名句应用场景
“乌帽任教今日落，紫萸不改旧年香”可以用在很多写作场景中。比如写关于豁达人生态度的文章时，可以用这句话表达不在乎外界评价、随性做自己的态度。写关于坚守本心的文章时，可以用这句话表达不管外界怎么变化，自己的初心和原则永远不变的立场。在写重阳节相关的随笔时，也可以引用这句话增添文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首作品都表达了对隐逸生活的向往，对陶渊明淡泊名利人生态度的认同。本诗尾联直接呼陶渊明之名，和《饮酒》系列诗的核心精神一脉相承，都是中国古代隐逸文学的代表作品。
重阳节同节日
本诗全程围绕重阳节的习俗、文化内涵展开，所有核心意象都和重阳节直接相关，是历代重阳主题诗歌的经典代表作品，是研究重阳节文化的重要文学资料。
名句 CLASSIC LINES
乌帽任教今日落，紫萸不改旧年香
该句化用孟嘉落帽的重阳典故，对仗工整。
标签 TAGS
作者 POET
于石 1247年～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待