予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其五

早从方外游,志不在婚宦。

采薇陟西山,采藻涉南涧。

拄杖仅过眉,短衣不掩骭。

一为火宅累,渐觉有忧患。

难任臣朔饥,俯就博士慢。

大胜国子师,三年腹藜苋。

栖迟行路难,坚忍为客惯。

昔为泛泛凫,今为嗷嗷雁。

幸免棰楚虑,官事粗易办。

曷不归孤山,梅花腊前绽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡
创作背景
久客思归
此诗作于诗人久客他乡、任职国子监期间。诗题点明以秋光、山色为韵言志,寄赠钱塘亲友。背景是诗人厌倦了微官的羁绊与生活的清贫,追忆早年方外之游的自由,从而萌生强烈的归隐之念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式自由灵活。五古源于汉代乐府,至唐代尤为兴盛,是文人抒发志向的重要载体。本诗语言质朴自然,韵律和谐,体现了古诗流畅的叙事与抒情特点。
情感 · 解读
全诗核心情感为厌倦宦途、渴望归隐。诗人通过对比昔日方外之游与今日官场羁绊,表达了深沉的忧患意识。情感由无奈转为坚定,最终落脚于对孤山梅花的向往,归隐之意浓烈真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
方外
指世俗之外,多指神仙居住的地方或僧道生活的环境。诗中指诗人早年向往的自由自在的隐居生活,不受世俗礼法的约束。
婚宦
指结婚和做官。这是古代世俗人生的两件大事。诗中说志不在此,表明诗人早年就有超脱世俗的志向。
采薇
薇是一种野菜。相传伯夷、叔齐隐居首阳山,采薇而食。诗中用此典故,表达诗人坚守节操、不食周粟的隐逸情怀。
火宅
佛教语,比喻充满痛苦的现实世界。诗中用来形容官场如同着火的房子,充满了烦恼和危险,让人感到压抑。
全诗白话释义
早年我就向往世外之游,志向不在结婚做官。像伯夷叔齐采薇登上西山,像诗人采藻涉过南涧。手杖高过眉梢,短衣遮不住小腿。一旦陷入这如火的尘世,渐渐觉得忧患无穷。难以忍受像东方朔那样的饥饿,低头忍受博士的怠慢。却胜过做国子监老师,三年里只能吃粗茶淡饭。漂泊行路艰难,坚忍已成了客居的习惯。从前像浮水的野鸭,现在像哀鸣的大雁。幸好免受鞭打的刑罚,官事还算容易办理。为何不回到孤山去呢?那里的梅花在腊月前就开放了。
核心主旨
这首诗通过叙述诗人早年的志向和现在的处境,表达了厌倦官场生活、渴望归隐田园的强烈愿望。诗人对比了过去的自由和现在的束缚,认为做官充满了忧患,不如回到孤山去欣赏梅花,过自由自在的生活。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
薇是豆科野豌豆属植物,多年生草本。在古代常作为救荒食物,其嫩茎叶可食用。诗中提到采薇,既是写实,也是用典,反映了古代隐士依靠采集野生植物生活的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏舒缓,读时应注意五言古诗的韵律感。前四句回忆往事,语调轻快;中间八句叙述现状,语调低沉、凝重;最后两句反问,语调上扬,充满向往之情。关键重音在“志不在”、“忧患”、“归”等词上。
句式仿写
可仿写“曷不归……,……”的句式。例如:“曷不归田园,清风月下伴。”或“曷不归故里,老屋话桑麻。”这种反问句式能有力地表达决心和愿望。
写作应用
名句“曷不归孤山,梅花腊前绽”可用于表达厌倦都市喧嚣、向往自然宁静生活的文章中。也可用于描写梅花或冬季景物的散文,借景抒情,表达高洁的志趣。
关联知识图谱
采薇典故同典故
诗中“采薇陟西山”直接引用《史记·伯夷列传》中伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,象征坚守气节。
孤山隐居同地名人
孤山是宋代隐士林逋隐居之地,以梅妻鹤子闻名。诗人提及孤山,意在效法林逋的高风亮节。

名句 CLASSIC LINES

曷不归孤山,梅花腊前绽
此二句为全诗点睛之笔,以反问语气强化归隐决心。梅花腊前绽放的意象,既实写时令景物,又象征高洁品格。此句直抒胸臆,将思归之情推向高潮,语言清丽,意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待