送存博教授回虎林
双鹤翩翩溧水阳，红尘不染素衣裳。
一归华表饮风露，一住沧洲谋稻粱。
湖海波涛多起伏，争食那能效鸡鹜。
戛然长唳楚天宽，有日相从逐鸿鹄。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感惜别 · 期许
创作背景
送别友人
此诗为送别之作，受赠者“存博教授”生平事迹史载不详，据诗意推测应为当时任职于溧水的学者或官员。“虎林”即今浙江杭州，为友人归去之地。诗作于诗人任职或游历溧水期间，通过送别友人回乡，寄托了诗人对清高人格的追求和对官场现实的批判。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁，全诗共八句，每句七字，押阳韵与宽韵。七言古诗源于汉代歌谣，至唐代成熟，形式较律诗自由，不讲究严格的平仄对仗，适合铺陈叙事与抒情。此诗体势流畅，起承转合自然，体现了宋诗议论化、散文化的特征。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别时的惜别之情，但无凄切之态，转而为对友人的推崇与期许。诗人通过对比手法，表达了对友人高洁品格的赞赏，以及对世俗争斗的厌弃。情感层次由惜别升华为对高远志向的共鸣，体现了君子之交淡如水而意气相投的精神境界。
基础解读 READING
语文核心知识
红尘
字面指飞扬的尘土，形容繁华热闹。在古诗文中常借指繁华的社会，或比喻世俗的官场、名利场。此处与“素衣裳”相对，寓意世俗的污浊与纷扰，表达了诗人对官场生活的厌倦和对清白人格的坚守。红尘不染，意指虽身处世俗却能保持高洁。
华表
指古代宫殿、陵墓等大型建筑物前做装饰用的巨大石柱。在文学作品中，常与丁令威化鹤归来的典故相关联，象征久别归来或物是人非的沧桑感。此处借指鹤的栖息之所，寓意高洁、超脱尘世的境界，暗示友人的精神归宿。
双鹤翩翩溧水阳
两只白鹤在溧水的南岸翩翩起舞，姿态优美轻盈。这一句点明了送别的地点和环境，以鹤喻人，起笔不凡。通过描绘鹤的优雅姿态，暗示了友人风度翩翩、超凡脱俗的形象，为全诗奠定了清高脱俗的基调。
红尘不染素衣裳
它们洁白的羽毛没有被世俗的尘埃染脏。这句承接上句，进一步描写鹤的形象，实则是写人。赞美友人虽然身处官场或世俗之中，却能保持清白的高尚品格，不被世俗污浊所沾染，体现了君子的高风亮节。
一归华表饮风露
一只鹤回到了华表之上，餐风饮露，过着清高脱俗的生活。这里运用典故，比喻那些坚守节操、不慕荣利的隐士或高人。饮风露象征着生活的清苦与精神的高洁，表达了诗人对这种生活方式的向往和推崇。
一住沧洲谋稻粱
另一只鹤住在水边沙洲，为了食物而奔波谋划。这句写为了生存而不得不屈居下流的无奈，或者指代那些在官场中为了俸禄而忙碌的人。谋稻粱比喻为生计奔波，与前句“饮风露”形成鲜明对比，凸显了两种不同的人生境界。
湖海波涛多起伏
江湖大海中波涛翻滚，起伏不定。这句既是写景，也是喻世。比喻官场或社会环境的险恶、动荡不安，充满了风波和危机，暗示了人生道路的艰难坎坷，为下文批判世俗争斗做铺垫。
争食那能效鸡鹜
怎么能像鸡鸭一样去争抢食物呢？这句运用反问语气，强烈表达了对争夺名利行为的鄙视。鸡鹜比喻目光短浅、只知争名夺利的小人。诗人认为高洁之士不应同流合污，去从事那些低级的争斗，体现了清高的志趣。
戛然长唳楚天宽
鹤突然长鸣一声，声音响彻宽广的楚天。这句描写鹤鸣，意境开阔高远。戛然形容声音突然中止或发出，长唳即长鸣。楚天宽指天空辽阔。以此象征友人胸怀宽广、志向高远，不被世俗所困，有一种冲破束缚、傲视天下的气概。
有日相从逐鸿鹄
希望有一天能追随您，像鸿鹄一样高飞远举。最后一句表达了诗人对友人的追随之意和共同追求远大理想的愿望。鸿鹄比喻志向远大的人。诗人以此收束全诗，既是对友人的赞许，也是自勉，升华了全诗的主题。
送别存博教授
这首诗通过送别存博教授，借双鹤的形象来比喻人生选择。诗人赞美了友人像鹤一样高洁、不染红尘的品格，批判了像鸡鸭争食一样的世俗行为。全诗表达了诗人对高尚人格的推崇，对官场争斗的厌恶，以及对未来共同追求远大理想的期许。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的“溧水”位于江苏省南京市南部，地处秦淮河上游。该地区属于典型的江南水乡地貌，水系发达，自古便是文人墨客游历之地。地理环境为鹤的栖息提供了良好的生态背景，也符合送别诗常有的水岸场景设定。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为七言古诗，诵读节奏多为“二二三”或“四三”结构。例如“双鹤/翩翩/溧水阳”，节奏明快。前四句写鹤，语调轻盈舒缓；后四句议论，语调激昂顿挫。特别是“戛然/长唳/楚天宽”一句，读时“戛然”后需稍停，“长唳”需读得响亮悠长，以体现鹤鸣穿云裂石之感。
句式仿写
可仿写“一……一……”的句式进行对比描写。例如：“一归山林守清贫，一入闹市谋富贵。”通过两种不同状态的对比，鲜明地表达作者的爱憎情感和价值取向。这种句式结构工整，对比强烈，适合用于表达人生选择或观点论证。
写作应用
核心名句“红尘不染素衣裳”可用于描写那些身处复杂环境却能保持清白廉洁的人物形象。例如在写廉洁奉公的干部、坚守学术良知的学者或不随波逐流的普通人时，可用此句赞美其高洁品质。也可用于表达自己在纷繁世事中坚守初心的决心。
关联知识图谱
丁令威典故同典故
诗句“一归华表饮风露”引用了《搜神后记》中丁令威化鹤归辽东，止于华表柱的典故。该典故常用于表达久别归来、感叹世事变迁或成仙得道的意象，丰富了诗歌的文化内涵。
鸿鹄之志同意象
诗句“有日相从逐鸿鹄”化用了《史记·陈涉世家》中“燕雀安知鸿鹄之志哉”的典故。鸿鹄象征志向远大的人，诗人以此表达对友人的推崇和自己的远大抱负。
名句 CLASSIC LINES
戛然长唳楚天宽
此句描绘鹤鸣声响彻云霄，意境开阔，为全诗点睛之笔。它生动刻画了鹤的高洁与超脱，象征着友人宽广的胸怀与高远的志向。后世常以此句形容声音嘹亮或胸怀开阔，具有较高的艺术感染力，体现了宋诗以理趣胜的特点。
标签 TAGS
作者 POET
仇远 1247年-1327年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待