德兴叶志道字士心葬母于银山丹井之上作丹泉吟

葛公学仙丹有泉,叶公藏母丹泉边。

泉流㶁㶁乱石底,丹光炯炯长松巅。

陟彼屺兮瞻望母,麻衣土枕常庐墓。

难将寸草报春晖,祇觉焄蒿泣秋露。

男儿眼中非无泪,有泪彻泉无厚地。

泉声如咽泪如丹,何待泄融歌大隧。

幽花淡月耿墓门,不招仙魄招母魂。

子规一声苍石裂,白云渺渺山昏昏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感追思
创作背景
葬母于丹泉旁的创作动因
本诗创作于叶志道将母亲安葬于德兴银山丹井之侧后,作者为记录安葬事宜、抒发丧母哀痛、表达对母亲的永恒追思而创作本诗,创作场景与墓葬选址的丹泉意象深度绑定,是典型的即事抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,句式以七字为主,格律限制较为宽松,可自由转韵、调整篇幅,适合抒发跌宕起伏的浓烈情感,历代均有大量经典作品传世,是古典诗歌的重要体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕孝子对亡母的深切追思展开,包含安葬母亲的肃穆感、守墓思亲的凄苦感、无法回报母恩的遗憾感、直面丧亲之痛的沉恸感,是中国传统孝文化背景下典型的悼亲情感表达,历代主流解读均认可其情感的真挚性与感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
㶁㶁指水流缓慢流动的声音,是古代常用的拟声词。陟彼屺出自《诗经》,指登上没有草木的山坡,古代常用于表达对远方亲人的思念。焄蒿指祭祀时祭品散发的香气升腾的样子,代指对逝者的祭祀追思。庐墓指古人在亲人去世后,在墓旁搭建草棚居住守孝的行为。麻衣指古代居丧时穿的粗麻布丧服,是传统丧礼的标志性服饰。丹泉指传说中道教炼丹所用的泉水,被认为有灵异性。子规就是杜鹃鸟,古代常用来表达悲苦、思念的情感。秋露指秋天的露水,常用来烘托凄清悲凉的氛围。
逐句白话释义
葛公曾经在这里炼丹,旁边有一眼丹泉,叶公把母亲安葬在丹泉的旁边。泉水在乱石底下缓缓流动,炼丹的光晕在高高的松树顶上明亮闪烁。我登上光秃秃的山坡眺望母亲所在的方向,穿着麻制丧服、枕着土块常年在墓旁守孝。很难用小小的寸草来回报春天太阳的恩情,只觉得在祭祀的香气里对着秋天的露水哭泣。男儿的眼睛不是没有泪水,只是我的泪水太深,能浸透泉水一直落到地底深处。泉水的声音就像在呜咽,我的泪水就像丹药一样红,哪里需要唱大隧的悲歌来抒发我的悲伤。幽静的花和淡淡的月光照亮墓门,我不召唤仙人的魂魄,只召唤母亲的魂魄。子规鸟叫了一声,声音大得好像能震裂青色的石头,白云飘得很远,山都变得昏暗模糊了。
核心主旨与内容概括
这首诗是叶志道在把母亲安葬在银山丹泉旁边之后创作的。诗歌先交代了安葬母亲的地点的背景,然后写了自己在墓旁守孝的状态,表达了自己对母亲的深切思念,还有无法回报母亲养育之恩的遗憾。整首诗的情感非常真挚,充满了失去母亲的悲痛和对母亲的无尽追思,体现了中国传统的孝文化精神。
跨学科 · 是什么
葛公身份历史学
诗句里提到的葛公就是东晋时期的著名道士葛洪。他是道教炼丹术的代表人物,写有道教经典《抱朴子》,记载了很多炼丹的方法和相关知识。他曾经游历很多地方,寻找炼丹的原料和适合炼丹的场所,很多地方都留下了和他炼丹相关的传说和遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁、平缓,语速不要太快。每一句按照四三的节奏断句,比如“葛公炼丹/丹有泉,叶公藏母/丹泉边”。读前四句的时候语气要平缓肃穆,读中间守孝和抒情的句子的时候语气要加重,带一点悲怆的感觉。读最后两句的时候语速要放慢,声音逐渐放轻,体现出昏暗凄清的氛围。要注意情感的递进,不要一开始就用力过猛,要随着诗句的内容逐步展现出悲伤的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“XX如XX,XX如XX”的比喻句式,用两个相似的意象烘托同一种情绪。比如写悲伤的情绪可以写“风声如泣雨如愁,独坐空阶忆旧游”,写喜悦的情绪可以写“桃花如笑柳如眉,春风送暖燕双飞”。仿写的时候要注意前后两个比喻的意象要和要表达的情感匹配,不要出现意象和情感不符的情况。要保持句式的整齐,和原句的结构一致,这样写出来的句子会更有节奏感和表现力。
核心名句写作应用
核心名句“难将寸草报春晖,祇觉焄蒿泣秋露”可以用于感恩、孝亲、悼亡类主题的写作中。比如写怀念去世的长辈的时候可以用这句话,表达对长辈养育之恩的感激和无法回报的遗憾。写平时对父母的感恩的时候也可以化用这句话,表达自己要好好孝顺父母,不要留下遗憾的心情。比如作文里可以写“我们总说难将寸草报春晖,所以更要珍惜和父母相处的时光,多陪伴他们,不要等到失去了才后悔。”
关联知识图谱
孟郊《游子吟》同主题
孟郊《游子吟》是中国古代孝亲主题的经典作品,首次提出“谁言寸草心,报得三春晖”的经典意象,本诗化用这一意象表达对母恩难报的遗憾,二者核心主题高度一致,都是传统孝文化的典型文学表达。

名句 CLASSIC LINES

难将寸草报春晖,祇觉焄蒿泣秋露
本句化用孟郊《游子吟》经典意象,将无法报答母恩的终身遗憾与丧母的凄怆悲痛融为一体,情感真挚厚重,无刻意雕琢痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待