醉闻杜宇

家家酒似池,日日醉如泥。

海燕聊为客,杜鹃何苦啼。

狂那知帽落,归不为花迷。

信笔成诗句,苔笺小草题。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
宋元之际客居南方即兴创作
本诗为宋元之际诗人方回所作,学界普遍考证创作时间为元世祖至元十二年到至元二十年之间,当时方回宦游两浙地区。创作动因是春日醉酒后听闻杜鹃啼鸣,触动归思即兴创作,是诗人日常遣怀的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,每首固定为八句,每句五个字。该体裁成熟于唐代,格律要求严格,颔联、颈联必须对仗,押韵需符合官方韵书规范。它是唐宋以来文人创作最常用的诗歌体裁之一,历代留存作品数量庞大,艺术风格多元。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是客居异乡的羁旅愁思与深切归思,第二层是醉后不拘小节的疏狂旷达态度。历代主流解读共识认为,诗歌没有流于普通羁旅诗的愁苦哀怨,反而以疏放的态度消解了乡愁的沉重感,情感表达真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杜宇就是我们常说的杜鹃鸟,古代传说它是古蜀王杜宇的魂魄幻化而成。它的啼声十分哀切,听起来就像是在呼唤“不如归去”,常常触动游子的归思。“醉如泥”是古代常用的俗语,用来形容人醉酒的程度很深,浑身瘫软就像烂泥一样。“聊为客”的“聊”是暂且、姑且的意思,点明了客居身份的身不由己。“狂那知帽落”化用了传统典故,用来形容人醉后疏狂、不拘小节的状态。“苔笺”是古代的一种名贵笺纸,用水中的苔类为原料制作而成,纸质细腻光洁。这种笺纸在宋元时期十分流行,是古代文人题诗写作常用的纸张。“小草”指的是小草书,是行书与草书结合的一种字体,书写流畅便捷,适合即兴题诗。
逐句白话释义
家家户户储存的酒多到就像池水一样,我每天都喝得酩酊大醉浑身瘫软如泥。渡海而来的燕子在这片土地上不过是暂时停留的客人,杜鹃鸟又何苦要一声声叫得这么哀切呢。我喝醉后十分狂放,连帽子掉落在地上都完全没有察觉,我想要回家的念头从来没有被路边盛开的春花牵绊住。我随手写下几句不成章法的诗句,拿出苔纹笺纸用流畅的小草书把它们题写下来。整首诗的语言直白朴素,没有晦涩难懂的词汇,读者很容易就能感受到诗人的情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人客居南方时期日日醉酒的日常生活状态,借春日醉卧时听闻杜鹃啼鸣的契机,抒发了自己深切的思归之情。同时也通过帽落不觉、信笔题诗的细节描写,展现了诗人疏狂不羁、不拘小节的性格特点。整首诗的情感没有流于沉重的哀怨,反而带着一种旷达的松弛感,读起来十分亲切自然。它没有刻意堆砌华丽的辞藻,完全是诗人真情实感的自然流露,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
宋元南方酿酒风俗社会学
宋元时期南方两浙地区的酿酒业十分发达,家家户户都有自酿米酒的传统。当地春日有宴饮踏青的风俗,人们聚会时常常饮酒助兴,饮酒是当地民间日常生活的重要组成部分。诗中“家家酒似池”的描写虽然带有夸张的成分,但也真实反映了当时当地酿酒盛行的社会风貌。这种风俗的形成和当地粮食产量充足、水网密布水质优良有直接的关系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓放松,符合诗人醉后疏狂的情绪基调。每句五言按照“2-3”的节奏断句,比如“家家/酒似池”“日日/醉如泥”。前两联语速稍慢,读出春日闲适又略带愁思的感觉。第三联语速适当加快,语调略微升高,读出诗人疏狂不羁的状态。尾联语速放缓,语调回归平和,读出诗人信笔题诗的松弛感。重音要放在“苦”“狂”“归”三个字上,突出全诗的情感核心。诵读时不需要刻意拖长音调,用自然的语气朗读就可以达到很好的效果。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“海燕聊为客,杜鹃何苦啼”是非常典型的对仗句式,很适合用来仿写。仿写时首先要选取两个关联度较高的意象,前一个意象用来指代自身的状态,后一个意象用来触发情感或者提出疑问。要注意上下两句的词性要相对,名词对名词,副词对副词,动词对动词。比如可以仿写为“寒蝉聊作语,西风何故急”,用寒蝉自比,用西风发问,表达羁旅的愁思。也可以仿写为“浮舟聊作寄,青山何故迎”,表达游览山水时的闲适心情。仿写时不需要刻意追求格律的完美,做到语义关联、词性相对就可以。
核心名句写作应用
“海燕聊为客,杜鹃何苦啼”这两句诗非常适合用在抒发乡愁、描写异乡生活的日常写作中。比如写在外求学的学生临近春节时听到家乡的方言,触发归思的场景,就可以引用这两句诗来委婉表达自己的乡愁。也可以用在描写外出务工人员过节前思念家乡的文章中,让文章更有文化底蕴。还可以用在游记类文章中,描写自己在外地旅游时听到熟悉的乡音,想要回家的心情。引用时不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解诗句要表达的情感。
关联知识图谱
不如归去典故同典故|文化关联
杜鹃啼鸣唤“不如归去”是中国古典文学中最常用的思归类典故之一,早在汉代的文献中就有相关记载。本诗中用这个典故来抒发客居思归的情绪,和历代同类作品的典故用法完全一致。读者只要了解这个典故的寓意,就能快速把握诗歌的核心情感。这个典故在古典诗词、戏曲、小说中都有大量的应用,是普及率很高的传统文化符号。

名句 CLASSIC LINES

海燕聊为客,杜鹃何苦啼
该联对仗工巧,情感宛转。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待