三叠 其二

为贫干寸禄,匏系欲归难。

雁字谁能寄,鸥盟久已寒。

自怜秦博士,何似卫伶官。

终觉家居乐,高眠一枕安。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
舒岳祥早年仕宦时期创作
本诗为宋末元初诗人舒岳祥早年任地方低级官吏时所作,诗人因家境贫寒谋求小官俸禄维生,却被官职束缚无法返乡,厌倦官场拘束心生退意,遂创作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严谨,中间两联对仗工整。该体裁成熟于唐代,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多以此体裁抒怀言志。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕仕宦的窘迫与归隐的向往展开,包含了为生计出仕的无奈、羁留官位不得归乡的怅惘、对官场生活的厌倦,以及对闲居家居安乐状态的强烈渴求,情感层次清晰,情绪真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
干寸禄指谋求微薄的官俸,寸禄形容俸禄极少。匏系出自《论语》,指像葫芦一样被拴住,比喻被官职束缚不得自由。雁字指大雁飞行时排列成字的队形,古人认为大雁可以传递书信。鸥盟指与鸥鸟的约定,代指隐居的约定。秦博士是秦代掌管典籍的低级官员,这里是诗人自指。卫伶官指卫国的乐官,代指不需要处理政务、生活自在的人。高眠指安心熟睡,没有世俗烦心事的打扰。这些字词大多结合典故表意,理解时需要结合典故背景。
逐句白话释义
第一句的意思是我因为家境贫寒,才去谋求那一点点微薄的官俸。第二句的意思是我就像被拴住的葫芦一样,被官职束缚,想要回家都很困难。第三句的意思是天空中飞过排成字的大雁,可是谁能帮我把家书捎回家呢。第四句的意思是我之前和鸥鸟定下的隐居约定,已经冷了很久没有兑现了。第五句的意思是我可怜自己就像秦代的小博士官一样,被杂务缠身不得自由。第六句的意思是我哪里比得上卫国的伶官,能过得那么自在逍遥呢。第七句的意思是我到最后还是觉得住在家里最快乐。第八句的意思是在家里可以安安稳稳睡个好觉,一枕下去全是安心。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人仕宦时期的抒怀之作,整首诗围绕出仕的无奈与思归的情绪展开。诗人先是交代了自己出仕的原因是家境贫寒,接下来写自己被官职束缚不得返乡的怅惘,再通过对比自己的处境和自在的卫伶官的差距,最后直接点明自己对家居安乐生活的向往。整首诗没有华丽的辞藻,情感真挚平实,很容易引发奔波在外的人的共鸣。全诗的情绪从无奈到怅惘,再到最后的释然向往,层次非常清晰。
跨学科 · 是什么
古代官吏制度历史学
秦代最早设立博士官制度,博士的主要职责是保管朝廷文献典籍,为皇帝答疑解惑,属于低级官员,需要按时办公受制度约束。周代到春秋战国时期各诸侯国都会设立伶官,负责宫廷的音乐演出、礼仪相关的事务,不需要处理繁杂的地方行政事务。两种官员的职责差别很大,自在程度也完全不同。这里诗人用两种官职的对比,来突出自己被政务束缚的窘迫状态。普通读者不需要了解太深的官制背景,也能读懂对比的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓平和,带有淡淡的怅惘感,不要太激昂。断句节奏按五言律诗的常规节奏,每句前两字后稍作停顿,即“为贫/干寸禄,匏系/欲归难”的节奏。首联两句语速稍慢,读出无奈的情绪。颔联两句可以稍微加重“谁能”“久已”两个词的读音,突出怅惘的感觉。颈联两句要读出对比感,前一句稍低沉,后一句稍上扬。尾联两句语气要放松,读出释然向往的感觉。整首诗诵读下来大概需要20秒左右,不需要太快。
句式仿写指导
可以仿写本诗直抒胸臆的收尾句式,先点明自己的感受,再用具体的场景做支撑。比如写思乡的时候,可以仿写“终觉家居乐,高眠一枕安”的句式,写出“终觉乡关好,围炉一碗暖”的句子。也可以仿写本诗颔联、颈联的对仗句式,选取两个相关的意象做对仗,比如“家书无处寄,旧约已过期”这样的句子。仿写的时候不需要刻意追求格律,只要句式结构相似,表意清晰就可以。日常写作中用到这种句式,可以让表达更有节奏感,也更有古典韵味。
名句写作应用
“终觉家居乐,高眠一枕安”这句可以用在表达对家乡思念、厌倦奔波生活的写作场景中。比如写春节回家的随笔时,可以在结尾用到这句,表达在外奔波一年,回到家才觉得最安心的感受。也可以用在表达厌倦职场压力、向往闲适生活的文章里,用来点明自己的生活态度。用的时候不需要做太多解释,读者很容易理解其中的含义。这句也可以用来给结束打拼返乡生活的朋友写赠语,非常贴切。
关联知识图谱
舒岳祥《三叠》其一、其三同组作品
本诗是舒岳祥《三叠》组诗的第二首,另外两首同样围绕仕宦思归的主题展开,三首诗的风格一致,情感连贯,可以结合起来阅读理解,能更全面地理解诗人当时的心境。组诗都收录在《舒岳祥集》中,没有散佚的篇目。

名句 CLASSIC LINES

终觉家居乐,高眠一枕安
该句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人对家居安乐生活的向往,没有堆砌典故,语言平实动人,后世常被用来表达厌倦世俗奔波、向往闲适生活的情绪,多被散文、随笔引用。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待