送张叔夏游金陵
肯向金渊暂泊舟，相逢衮衮别方休。
移宫换羽周郎顾，咏月吟风太白游。
床上无金犹好客，尊中有酒可消愁。
明朝又作台城客，细看青山似洛州。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别张炎游金陵
本诗作于元大德年间，作者仇远在溧阳（古称金渊）偶遇漂泊游历的南宋遗民词人张炎（字叔夏），二人短暂相逢后张炎即将前往金陵游历，仇远为赠别友人创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全诗共八句，每句七字，要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范。该体裁成熟于唐代，在宋元时期依旧是文人常用的诗歌体式，具有句式整齐、韵律和谐的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次，第一层是与友人短暂相逢后旋即别离的不舍怅惘，第二层是对张炎虽家境贫寒仍旷达好客品格的由衷赞赏，第三层是暗含宋元易代后遗民群体漂泊无依、借酒消愁的沉郁心绪，情感内敛厚重，余味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
金渊是江苏溧阳的古称，衮衮形容行色匆匆的样子，移宫换羽指变换音乐曲调，周郎顾用三国周瑜精通音乐的典故，指代友人擅长音律，太白游指像李白一样漫游四方，台城是金陵六朝宫城的别称，洛州即今天的河南洛阳。
逐句白话释义
第一句写友人愿意在金渊暂且停泊船只，第二句写二人匆匆相逢马上就要别离，第三句写友人精通音律就像当年的周郎，第四句写友人吟咏风月就像李白漫游四方，第五句写友人虽然家中没有余钱依旧热情好客，第六句写只要杯中有酒就可以消解忧愁，第七句写明天友人就要前往金陵游历，第八句写那里的青山细看和洛阳的青山十分相像。
核心主旨概括
本诗是诗人仇远为赠别友人张炎前往金陵游历所作，既写出了二人短暂相逢又要别离的不舍情绪，也赞赏了张炎旷达洒脱的品格，同时暗含了宋元易代后遗民群体的故国之思，情感真挚厚重。
跨学科 · 是什么
金陵、台城、洛州地理考证地理学
金陵就是今天的江苏省南京市，是六朝古都，台城是南京城内六朝时期的宫城遗址，洛州就是今天的河南省洛阳市，是唐代的都城之一，也是很多文人心中的中原故土象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉郁，首联前半句稍快后半句放缓，读出相逢的惊喜和别离的怅惘，颔联要读得明快，读出对友人的赞赏，颈联语调舒展，读出旷达之感，尾联语调放轻放缓，读出不舍和沉郁的余味。
句式仿写指导
可以模仿颈联“床上无金犹好客，尊中有酒可消愁”的转折对仗句式，前半句写现实困境，后半句写精神态度，比如“案上无书仍向学，囊中无物仍助人”，用朴实的语言对比凸显人物品格。
名句应用指导
“床上无金犹好客，尊中有酒可消愁”可以用在描写热情好客、旷达洒脱的人物的写作场景中，比如写自己家境普通但热情招待朋友的经历，或者写身边贫寒但开朗大方的亲友，都可以用这句诗来丰富表达。
关联知识图谱
中国古典送别诗同体裁
本诗属于中国古典送别诗范畴，这类作品多创作于亲友别离的场景，内容多包含不舍之情、祝福之意，是古典诗歌中十分常见的主题类别，历代都有大量经典作品流传。
名句 CLASSIC LINES
床上无金犹好客，尊中有酒可消愁
该句是本诗流传最广的核心名句，以直白质朴的语言刻画了友人张炎洒脱旷达的性格特点，后世常被用来称赞贫寒之士热情好客、疏朗开阔的人生态度，衍生出诸多化用文本。
明朝又作台城客，细看青山似洛州
该句是本诗的收尾名句，以金陵青山暗似洛阳的表述，暗含遗民群体对故国山河的思念之情，意蕴沉郁悠远，被历代诗评家评为宋末元初遗民诗的代表性佳句。
标签 TAGS
作者 POET
仇远 1247年-1327年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待