中秋待月不见 其一

期修玩事在杭州,月夕那知常滞留。

纵有侯芭常载酒,惜无李白共登楼。

蛩催织妇贫非懒,云掩霜娥老似羞。

应笑山翁痴守待,满身风露冷貂裘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 旷达
节日中秋节
月份八月
创作背景
方回寓居杭州中秋待月不至
本诗为元代诗人方回晚年寓居杭州时期所作,创作于元贞年间(1295-1297)某中秋节。当日诗人原定邀约友人筹办赏月雅集,恰逢云层蔽月未能得见,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于初唐时期,成熟于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。七言律诗是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多以此体裁抒怀言志,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对中秋赏月的热切期待,第二层是云遮月、无知己同游的轻微怅惘,第三层是最终以自嘲消解遗憾的疏旷闲适。全诗情感克制平和,无激烈悲喜,符合诗人晚年闲居的心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
侯芭:汉代扬雄的弟子,此处指代志同道合的好友。霜娥:即嫦娥,古代神话中住在月宫里的女神,此处代指月亮。山翁:诗人的自称,带有自谦自嘲的意味。貂裘:用貂皮制作的大衣,是贵重的冬衣。蛩:指蟋蟀,秋季常在夜间鸣叫。滞留:此处指月亮被云层挡住,无法出现。玩事:指赏月的雅集活动。织妇:指从事纺织劳作的普通女性。
逐句白话释义
第一句:我原本计划在杭州筹办中秋赏月的雅集活动。第二句:谁能想到中秋夜的月亮偏偏被云层挡住,迟迟不肯出现。第三句:纵然身边有像侯芭一样的好友经常载酒来探望我。第四句:可惜没有李白那样的知己,可以和我一起登楼赏月。第五句:蟋蟀不停鸣叫,催促织妇赶紧劳作,织妇家里贫穷并不是因为她懒惰。第六句:厚厚的云层遮住了月亮,就像年纪大了的嫦娥害羞不肯露面一样。第七句:旁人应该会笑话我这个老头傻乎乎地一直等着月亮出来。第八句:我站了太久,满身都是秋风和露水,身上的貂裘都被浸得冰冷了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人中秋夜在杭州等候月亮出现,却始终被云层遮挡的日常小事。诗里既写出了没有知己同游的孤单,也写出了待月不至的轻微怅惘。最后诗人用自嘲的口吻描写自己痴等的状态,消解了前面的遗憾情绪。全诗没有激烈的情绪表达,整体风格平淡自然,展现出诗人晚年随遇而安、闲适旷达的人生态度。这首诗从小事切入,充满了真实的生活气息,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
中秋赏月民俗民俗学
中秋节是中国传统节日,最早起源于上古时期的祭月习俗,到唐宋时期已经成为全民性的盛大节日。杭州地区的中秋赏月习俗尤为盛行,不管是贵族百姓还是文人墨客,中秋夜都会登楼、游湖,置办宴饮聚会,赏月赋诗。这一习俗从唐宋一直延续到今天,是中秋节最重要的活动之一。中秋赏月寄托了人们对团圆的美好期盼,也承载了丰富的文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗诵读时整体节奏要平缓舒缓,符合诗歌平淡的风格。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“期修/玩事/在杭州”“云掩/霜娥/老似羞”。颔联和颈联是对仗句,诵读时语速可以稍慢,突出两句的对称感。尾联是全诗的点睛之句,诵读时语气要轻松一点,带一点自嘲的感觉,不要读得太过沉重。诵读时平声字可以适当拖长,仄声字短促有力,更有韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“纵有…惜无…”的转折句式,用来表达对现状的些许遗憾,句式工整,情感表达委婉。仿写时前半句写已经拥有的事物,后半句写遗憾缺少的事物,前后形成对比。比如可以仿写为“纵有窗前花满树,惜无同赏知心人”,写出花开正好却无知己共赏的遗憾。还可以仿写为“纵有藏书千万卷,惜无闲暇仔细读”,写出有很多藏书却没时间阅读的遗憾。仿写时不需要严格对仗,符合转折逻辑即可。
名句日常写作应用
核心名句“应笑山翁痴守待,满身风露冷貂裘”可以用在描写自己执着等候某件事最终落空的场景,表达执着又带点自嘲的心情。比如写自己等候多年的梦想最终没有实现,可以引用这句诗,写出自己多年付出却落空的状态,同时也体现出自己释然的态度。还可以用在写等候亲友赴约久久不至的场景,或者写自己执着追求某个爱好不被旁人理解的场景。这句诗情感真挚,没有过于浓烈的悲伤,适配很多日常写作的场景。
关联知识图谱
《水调歌头·明月几时有》同主题
《水调歌头·明月几时有》是宋代苏轼的经典中秋词,和本诗都是以中秋赏月为核心主题,都抒发了中秋夜的人生感怀,都是古典中秋诗词的代表性作品。两首作品虽然体裁不同,但都表达了旷达的人生态度,情感内核有共通之处。
嫦娥奔月同典故
本诗中的“霜娥”就是嫦娥的别称,嫦娥奔月是中国古代经典神话传说,最早记载于《淮南子》。古代诗词中常常用嫦娥、霜娥、素娥等别称代指月亮,表达对月色的赞美,是古典诗词中常用的意象。

名句 CLASSIC LINES

应笑山翁痴守待,满身风露冷貂裘
该句以自嘲的口吻刻画诗人痴等月亮的形象。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待