又送程公礼侍父归蜀用方万里韵

远从溧里上潼川,渚宿岩栖约半年。

老子情怀原不浅,扁舟风景浩无边。

故乡兵后几人在,明月秋中何处圆。

母氏悬悬兄弟望,顺流及早理归船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感关切 · 愁思 · 期许 · 送别
节日中秋节
月份八月
创作背景
元初次韵送别
本诗为元初诗人在溧阳送别友人程公礼陪同父亲返回潼川故里时所作,采用方万里同题诗作的原韵次韵创作,当时四川地区刚经历宋元战争长期破坏,人口锐减、民生凋敝,友人此次归乡兼有探亲和重整家业的目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合固定规范,是历代文人创作的主流诗体之一,在古典文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是送别友人踏上远途的不舍与对旅途劳顿的关切,第二层是对友人故乡经历长期战乱后民生凋敝、亲友离散的沉痛忧思,第三层是对友人阖家早日团圆的恳切期盼,情感真挚厚重,兼具个人情谊与现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
溧里指今江苏溧阳,是友人归乡的起点。潼川指今四川三台,是友人的故乡。渚宿岩栖指旅途中在水洲边停宿、在山岩旁歇息,形容旅途的奔波劳顿。悬悬形容牵挂、盼望的样子,这里指母亲对远方亲人的殷切思念。
逐句白话释义
第一句写友人从遥远的溧阳出发,要去往千里之外的潼川。第二句写这一路要在水洲停宿、山间栖息,算下来大约需要半年的时间。第三句写同行的老父亲本来就有着深沉的归乡情怀,一叶扁舟行驶在江上,沿途的风景浩渺无边。第四句写故乡经历了多年的战乱之后,不知道还有多少亲友仍然健在,中秋的明月今年会在什么地方变得圆满呢。第五句写家中的母亲一直牵挂着你们,兄弟们也都盼着你们回去,顺着水流一定要趁早安排好归乡的船只,早日和家人团聚。
核心主旨概括
这是一首送别诗,是作者送别友人程公礼陪同父亲返回四川故乡时,依照方万里同题诗的韵脚创作的。全诗既表达了作者送别友人的不舍之情,也流露出对友人故乡经历战乱后民生凋敝、亲友离散的担忧,最后恳切地劝告友人要尽早归家,和期盼已久的亲人团聚。
跨学科 · 是什么
地理路线考证地理学
从溧阳到潼川的路线是古代江南入蜀的经典水路路线,需要先从溧阳经运河进入长江,再沿长江逆流而上经过三峡进入四川,最终抵达潼川,全程水路距离大约2000公里,以古代木船的行驶速度,加上沿途停靠休息的时间,确实需要半年左右才能走完。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时的断句节奏为:远从/溧里/上潼川,渚宿/岩栖/约半年。老子/情怀/原不浅,扁舟/风景/浩无边。故乡/兵后/几人在,明月/秋中/何处圆。母氏/悬悬/兄弟望,顺流/及早/理归船。整体语气要舒缓柔和,读到颈联时语气要稍显沉重,读到尾联时要带着恳切的语气,突出对友人的关心。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联「XX后几人在,XX中何处圆」的设问句式,这种句式适合用来表达对离散亲友的思念、对过往时光的怀念等情绪,比如可以仿写为「旧游散后几人在,夜雨深时何处安」,或者「繁花落后几人在,寒雪飘时何处圆」,仿写时要注意上下句的对仗,以及情绪的连贯性。
名句写作应用
核心名句「故乡兵后几人在,明月秋中何处圆」可以应用在多种写作场景中,比如写关于乡愁、中秋节、战争的危害、亲情等主题的作文时都可以引用,比如写中秋节思念远方的亲人时,可以写「每到中秋抬头望月,我总会想起古人那句‘故乡兵后几人在,明月秋中何处圆’,更加珍惜现在和家人团聚的时光」。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典送别诗,同样是送别友人前往蜀地的作品,两首诗都围绕送别友人入蜀的核心主题展开,都包含对友人旅途的关切之情,属于同主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

故乡兵后几人在,明月秋中何处圆
本诗核心名句为「故乡兵后几人在,明月秋中何处圆」,该句以质朴的设问手法写出了战乱离散背景下普通人的乡愁与团圆之盼,情感沉痛真挚。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待