枕上 其一

鸡鸣夜过半,霜气入孤衾。

岁时将脱屣,邻家方捣砧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘 · 思乡
创作背景
杨万里零陵任上所作
本诗为南宋高宗绍兴二十九年(公元1159年),杨万里任永州零陵县主簿时所作,为《枕上四首呈丁景仁主簿》组诗的第一首,创作时诗人独自在外任职,临近岁末思乡情切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典近体诗体裁之一,全诗共四句,每句五字,格律要求严格,成熟于唐代,是古典诗歌中流传最广的体裁之一,在唐宋文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是深夜独卧的孤寒孤寂之感,二是岁末时光流逝引发的怅惘与思归之情,历代主流解读对此无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
孤衾
孤衾指只有一人盖的被子,这里用来烘托诗人独自居住的状态,是古典诗词中常见的烘托孤寂氛围的意象,没有多余的修饰,直白体现孤寒的感受,表意没有古今差异,现代汉语中也可使用类似表达描写孤居状态,读者可结合自身独睡的经历感受诗人的心境,不需要专业知识就能理解其含义。
脱屣
脱屣的本意是脱掉鞋子,古代常用来形容轻易抛弃某样东西,这里比喻一年的时光快要轻易流逝,没有留下太多痕迹,这个用法非常形象,把抽象的时间变成了可以随手脱掉的物品,读者很容易感受到时光流逝的轻快与猝不及防,日常写作中也可借用这种比喻写时间过得快。
捣砧
捣砧指古代制作寒衣时,用杵在砧石上捶打衣料的劳作,一般在秋冬时节进行,是古代家家户户入冬前都会做的事,古典诗词中常用来烘托岁末、羁旅的氛围,听到捣砧的声音往往会让人想起家中为自己缝制寒衣的亲人,很容易引发思乡情绪,可结合古代生活习俗理解这个意象的含义。
全诗逐句释义
第一句的意思是鸡鸣声响起的时候,时间已经过了半夜,整个世界都处于一片寂静之中。第二句的意思是夜里霜的寒气钻进了我一个人盖的被子里,让人感觉到非常寒冷。第三句的意思是一年的时光快要像脱掉鞋子一样,轻飘飘地就流逝走了,让人来不及反应。第四句的意思是邻居家这个时候还在捣打衣料,正在为家里人准备过冬的寒衣。释义完全忠实于原文字面意思,没有添加文学修饰,适合所有年龄段的读者理解诗歌基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在岁末的一个冬夜,半夜被鸡鸣和寒气惊醒后看到的场景与内心的感受。全诗没有使用华丽的辞藻,只用非常平实的语言就写出了冬夜的寒冷、时光流逝的怅惘,还有独自在外居住的孤寂感。读者很容易就能从诗中感受到相似的情绪,比如独自在外过年时的思乡之情,或者年末回望一年时光的怅然。这首诗的内容非常贴近普通人的生活,没有太高的理解门槛,是一首非常适合大众阅读的古典小诗。
跨学科 · 是什么
古代捣砧劳作习俗社会学
捣砧是古代社会秋冬时节非常常见的家庭劳作,一般由家中的女性完成,目的是制作柔软的寒衣给家人过冬。这项劳作一般会在夜里进行,因为白天要做其他的农活,所以寂静的夜里捣砧的声音会传得很远。这种习俗在中国延续了几千年,直到近代机器纺织普及之后才逐渐消失。读者阅读时可以想象冬夜里传来的断断续续的捣砧声,更能体会诗中的寂静氛围,不需要专业知识就能理解这个习俗对应的生活场景,也能感受到场景背后蕴含的生活气息。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每一句的断句都在第二个字和第三个字之间,也就是‘鸡鸣/夜过半,霜气/入孤衾。岁时/将脱屣,邻家/方捣砧’。诵读的速度要放慢,语气要平缓,不要有太大幅度的起伏,要读出冬夜寂静萧瑟的感觉。读到‘霜气入孤衾’的时候可以稍微加重一点语气,突出寒冷孤清的感受。读到最后一句‘邻家方捣砧’的时候可以稍微放轻声音,表现出声音从远处传来的感觉。这样的诵读方式适合所有年龄段的读者,能帮助大家更好地体会诗歌的氛围,也更容易背诵下来。
基础句式仿写指导
我们可以模仿这首诗里‘霜气入孤衾’的‘景物+入+场景’的句式来写句子。比如写春天的场景可以写‘春色入轩窗’,写夏天的场景可以写‘荷香入画船’,写秋天的场景可以写‘桂香入罗衣’,写冬天的场景可以写‘雪光入茅檐’。这种句式的好处是非常简洁,只用五个字就能写出景物和场景的融合,有很强的画面感。我们在日常写作文或者发朋友圈的时候都可以用这种句式,能让语言变得更有古典韵味,也更有表现力。
核心名句写作应用
‘鸡鸣夜过半,霜气入孤衾’这句诗适合用在描写冬夜孤居、异乡思念家人的写作场景里。比如你写自己独自在外工作,冬天的夜里加班到很晚回家,躺在床上感觉很冷,就可以用这句诗来烘托当时的清冷感受。或者你写年末的时候自己一个人留在外地过年,半夜睡不着觉的场景,也可以用这句诗来表达自己的孤寂心情。这句诗的表意非常明确,不需要太多的解释读者就能明白其中的情绪,用在作文里能提升文字的感染力,也能体现你的文化积累。
关联知识图谱
捣衣意象同意象
捣砧和捣衣是古典诗词中同一类的意象,都指代岁末赶制寒衣的劳作,常用来烘托羁旅愁思和思乡之情。很多著名的古典诗词里都用到过这个意象,比如李白的《子夜吴歌·秋歌》里就有‘长安一片月,万户捣衣声’的句子。读者了解这个关联之后,再读到类似的意象就能更快理解诗歌要表达的情绪,也能建立起相关的诗词知识体系。这个关联属于大众通识内容,没有理解门槛,适合所有读者掌握。

名句 CLASSIC LINES

鸡鸣夜过半,霜气入孤衾
本诗核心名句以白描手法勾勒冬夜孤居的典型场景,用词平实却感染力极强,后世常被用来烘托清冷孤寂的氛围,明清多部文人笔记、小说都曾引用该句。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待