寄周吉卿 其三
日日言归未得归，翻令儿女笑寒饥。
而今已觉归非远，为报山猿野鹤知。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
创作背景
此诗为宋代诗人所作，具体创作年代多指向其仕宦羁旅期间。诗人长期客居他乡，虽有归隐之志却因生计或职守未能成行。诗中“儿女笑寒饥”暗示了诗人仕途坎坷、家境清贫的现实困境，是其归隐思想萌发的重要动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一。其艺术地位极高，历代名家多有佳作传世。
情感 · 解读
核心情感为深切的思归之情与归隐之志。诗人通过叙述欲归未归的矛盾心境，表达了对官场羁旅的厌倦。情感层次由无奈转为释然，最终寄托于山猿野鹤，展现了渴望回归自然的真挚情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
言归
意思是谈论回家或想要回家。在这里指诗人每天都在说要回去，表达了他非常想家的心情。这是一个很普通的词语，但在诗中表现了诗人强烈的思乡之情。
翻令
意思是反而让、反倒让。翻字在这里表示转折，说明事情的结果和预想的不一样。诗人本想回家照顾家人，结果反而让家人跟着受苦，心里感到很愧疚。
诗句白话释义
每天都在说要回家，却一直没有回去，反而让孩子们嘲笑家里又冷又饿。现在我已经感觉到回家的日子不远了，我要把这个消息告诉山里的猿猴和野鹤，让它们也知道。
核心主旨
这首诗主要写了诗人想回家却回不去的无奈，以及最后下定决心要回家的心情。诗人觉得自己在外面做官没有让家里过上好日子，反而让儿女受苦，所以很想回到山里去过自由自在的生活。
跨学科 · 是什么
社会学社会学
这句诗反映了古代社会普通官员家庭的生活状况。在宋代，很多低级官员的工资并不高，养家糊口很不容易。诗人的孩子们因为家里穷，吃不饱穿不暖，只能苦中作乐来安慰自己，这让我们看到了古代文人真实的生活一面。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时，前两句要读出一种无奈和自责的语气，语速可以稍慢。第三句“而今已觉”要读得坚定一些，表现出心情的转变。最后一句“为报山猿野鹤知”要读得轻快、悠扬，表现出诗人对未来的美好期待。
句式仿写
我们可以模仿“日日……未……”的句式来造句。比如：“日日读书未得解，翻令同窗笑我痴。”这个句式可以用来表达虽然一直在努力，但暂时还没有达到目标的情境，适合在日记或作文中使用。
写作应用
名句“而今已觉归非远”可以用在关于“希望”、“转折”或“决心”的作文中。比如写遇到困难想要放弃时，可以用这句话来表达突然看到了希望，决定坚持下去的心情。它能让文章更有文采，也能很好地表达内心的变化。
关联知识图谱
静夜思同主题
两首诗都表达了身在异乡、渴望回家的强烈情感，是思乡诗的经典代表。
名句 CLASSIC LINES
而今已觉归非远，为报山猿野鹤知
此联为全诗核心名句，表达了诗人对归隐之途的豁然开朗。诗人以“山猿野鹤”为知己，不仅赋予了自然万物以灵性，更体现了其高洁脱俗的情怀。
标签 TAGS
作者 POET
仇远 1247年-1327年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待