思归寄张仲达崔进之 其一
淅淅秋风吹葛衣，新寒已到读书帏。
宦情客况俱牢落，不为鲈鱼也合归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
仕途失意
此诗具体创作年份虽难确考，但据内容可断为诗人仕宦生涯中羁旅在外时所作。诗中提及“宦情牢落”，反映了宋代士大夫在官场沉浮中常见的失意心态。诗人时任地方官职或客居他乡，时值秋季，触景生情，遂作此诗寄赠友人张仲达与崔进之，以抒发内心的抑郁与归思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。七言绝句源于六朝乐府与民歌，至唐代定型并达到艺术高峰。此体篇幅短小，语言凝练，适宜表达瞬间的情感体验与生活感悟，在历代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为深切的思归之情。诗人借秋景触发羁旅之愁，表达了厌倦仕途、渴望归隐的强烈愿望。情感由外在环境的凄清转向内心世界的落寞，最终归结为对家乡的深切眷恋，情感真挚深沉，具有典型的士大夫情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“淅淅”形容风声轻微而连续。“葛衣”指用葛布制成的粗布衣服，多为夏装，此处暗示诗人衣着单薄。“帏”指帐幕或帘幕，读书帏即书房的帷帐。“宦情”指做官的情怀或仕途境遇。“牢落”意为孤寂、寥落。“合”意为应该、理当。
逐句白话释义
淅淅作响的秋风吹拂着身上的葛布衣裳，新来的寒意已经透进了书房的帷帐之中。做官的心情和客居他乡的境况都感到十分孤寂寥落，即使不是为了家乡的鲈鱼，我也应该回去了。
核心主旨概括
这首诗通过描写秋风吹衣、寒气侵帏的景象，渲染了凄清的氛围。诗人直抒胸臆，表达了对仕途的厌倦和客居生活的孤寂，抒发了强烈的思乡归隐之情。全诗语言质朴，情感真挚，具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
气象学：秋风与降温气象学
诗句描述了秋风起、寒意生的自然现象。从气象学角度看，秋季是冷空气活动频繁的季节。当北方冷空气南下时，会带来降温和大风天气，即诗中的“新寒”与“淅淅秋风”。人体感受到的“寒”不仅取决于气温，还与风速有关，风吹动单薄的葛衣会加速人体热量散失，使人倍感寒冷。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗诵读节奏宜舒缓沉稳，体现孤寂凄清之感。前两句写景，语调稍低沉，“淅淅”二字需读出风声的萧瑟。后两句抒情议论，语调由低转昂，“不为鲈鱼”四字稍作停顿，重读“也合归”，表达出归意的坚决。韵脚字“衣、帏、归”属上平声五微韵，诵读时韵脚需拖长，余音袅袅。
句式仿写指导
本诗后两句“不为……也合……”是经典的让步转折句式，可用于表达坚定的决心或理由。仿写示例：“不为功名也合搏，青春易逝莫蹉跎。”意为即便不是为了追求功名，也应该去拼搏一番，因为青春容易流逝，不要虚度光阴。此句式逻辑严密，语气强烈，适合在议论文或抒情文中使用。
写作应用场景
核心名句“不为鲈鱼也合归”常用于表达淡泊名利、追求内心宁静或渴望回归家庭的主题。在写作中，可用于论述“人生选择”、“职业规划”或“家国情怀”等话题。例如在谈论“逃离北上广”现象时，可引用此句表达回归故土、寻找生活本真的心态，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
张翰同典故|人物关联
本诗末句“不为鲈鱼”反用张翰辞官归乡的典故。张翰字季鹰，晋代文学家，因思念家乡莼菜羹与鲈鱼脍而辞官，成为后世文人归隐的典范。
名句 CLASSIC LINES
不为鲈鱼也合归
此句为全诗核心名句，反用晋代张翰“莼鲈之思”的典故。张翰因见秋风起而思念家乡鲈鱼美味，以此为由辞官归乡。诗人则翻进一层，直言即便没有鲈鱼的美味诱惑，面对凄清的秋景与落寞的仕途，也理应归去。此句以议论作结，直抒胸臆，表达了比古人更为决绝的归隐之意，历来为评诗者所称道。
标签 TAGS
作者 POET
仇远 1247年-1327年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待