同杨心卿过孤山访静传不遇自游和靖祠下明日奉寄二高士

飞仙又向别峰游,竹下闲房且小留。

满鬓朔风吹客帽,倚阑落日在渔舟。

梅花路冷难寻冢,葑草田荒半作洲。

独往独来沙鸟怪,山空木短使人愁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇 · 怅惘 · 感慨 · 身世
创作背景
宋元易代之际
作者谢翱为宋末遗民,宋亡后流寓浙江一带。此诗作于其隐居期间,具体时间虽难确考,但诗中流露的沧桑之感与遗民情怀,与当时的历史背景紧密相关。孤山为杭州名胜,林逋隐居之地,诗人此行既为访友,亦含凭吊先贤之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句,分首联、颔联、颈联、尾联四联,每联上下句需严格对仗。七言律诗格律严密,讲究平仄粘对与押韵规则,是唐代以后古典诗歌的主流体裁之一,体现了汉语诗歌形式美与音乐美的高度统一。
情感 · 解读
诗题明示访友不遇,全诗情感基调由此奠定。首联写寻访落空,颔联写日暮苍凉,颈联写荒芜景象,尾联写孤独愁绪。情感由期待转为失落,再转为对历史遗迹的凭吊,最终归于个体在空山中的孤寂之感,层次丰富而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
飞仙
原指飞翔的仙人,这里比喻友人杨心卿或静传,形容其行踪飘逸,如同仙人一般。用此词开篇,既赞美了友人,也点出了访友不遇的原因——对方行踪不定。
葑草
指菰根,即茭白的根。葑田指湖面上以葑草泥淤积而成的浮田。这里写西湖边葑田荒芜,水面淤塞,展现了自然环境的变迁与荒凉。
逐句释义
友人像飞仙一样游历到了别的山峰,我独自在竹林下的闲房中稍作停留。凛冽的北风吹乱了我两鬓的白发,吹动着客居之人的帽子,我倚靠着栏杆,看着落日映照下的渔舟。梅花凋零,路径清冷,难以寻找林逋的坟墓;葑草蔓延,田野荒芜,大半变成了水中的沙洲。我独自来去,沙洲上的鸟儿都感到惊怪,空旷的山林和矮小的树木让人感到忧愁。
访友不遇与凭吊怀古
这首诗记述了诗人拜访朋友未遇,转而游览林和靖祠堂的经历。通过描写孤山的荒凉景色,如冷落的梅花路、荒芜的葑田、空旷的山林,抒发了诗人访友不遇的失落、对先贤的追思以及身处乱世的孤独愁绪。
跨学科 · 是什么
孤山地理变迁地理学
孤山是杭州西湖中最大的岛屿,位于西湖西北角。宋代时,孤山四周水路纵横,葑田(浮田)广泛分布。诗中“葑草田荒半作洲”真实记录了南宋末年西湖水域淤塞、葑田陆化成为沙洲的地理变迁现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗节奏舒缓沉郁。首联“飞仙/又向/别峰/游”,起调略带仰慕与遗憾。颔联“满鬓/朔风/吹/客帽”,重读“朔风”,体现寒意。颈联“梅花/路冷/难/寻冢”,语速放慢,体现荒凉。尾联“独往/独来/沙鸟/怪”,重读“独”,突出孤独感,最后“愁”字拖长音,余韵悠长。
句式仿写
颈联“梅花路冷难寻冢,葑草田荒半作洲”为工整对仗句,前四字写景(名词+主谓结构),后三字叙事或抒情(副词+动词+宾语)。可仿写为:“梧桐叶落空留影,野渡舟横半掩扉”,练习景物描写与情感融合的技巧。
写作应用
“独往独来沙鸟怪,山空木短使人愁”一句,通过“沙鸟怪”侧面烘托人的孤独,这种“以物衬人”的手法可用于写作中表现孤独、特立独行等主题。例如:“他在喧嚣的人群中独往独来,连路边的流浪猫都似乎对他投来惊异的目光。”
关联知识图谱
林逋隐居同典故
本诗访友地点为孤山,此处正是宋代隐士林逋“梅妻鹤子”的隐居地,诗人访友不遇转而凭吊林逋,两者在空间与精神上形成关联。

名句 CLASSIC LINES

梅花路冷难寻冢,葑草田荒半作洲
此联为全诗警策,写孤山荒凉之景。上句扣林逋“梅妻鹤子”典故,言梅花零落、路径荒冷,连高士之冢亦难寻觅;下句写西湖葑田淤塞、水陆变迁。以景结情,将历史沧桑与自然变迁融为一体,极具苍凉之感。

标签 TAGS

作者 POET

仇远 1247年-1327年
元代文学家、溧阳学正

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待