断桥闻角
柳外官桥出戍楼，和霜和月按梁州。
吹时莫近孤山下，千树梅花不识愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 故国之思
创作背景
宋亡后作于杭州西湖
本诗作于南宋灭亡之后，作者仇远作为南宋遗民居住在杭州，某日在西湖断桥边听到戍楼中传出的角声，触动了故国沦亡的愁绪，因而创作此诗抒发内心的沉郁情感，学界普遍认定创作时间为元世祖至元二十二年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，成为历代诗人常用的短小抒情诗体，具有篇幅精炼、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋末元初士人面对故国沦亡的深沉悲慨，没有直接抒写伤痛，而是借戍角声、梅花的意象形成反差，将家国之愁隐藏在平淡的表述之下，情感克制却极具感染力，是宋遗民文学的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
戍楼指古代边防驻军的瞭望楼，这里指元代杭州驻军的岗楼。梁州指《梁州令》，是古代常用的军乐曲调，声调苍凉悲怆。孤山是西湖中的一座小岛，宋代时山上种有大量梅花，是著名的赏梅胜地。官桥指官府修建的公共桥梁，这里指断桥。和霜和月指伴随着霜色与月光，交代了闻角的时间是秋冬的夜晚。
逐句白话释义
第一句写柳树掩映的官桥边矗立着一座驻军的岗楼。第二句写角声伴随着霜色与月光响起，演奏的是苍凉的《梁州》曲调。第三句写吹奏角声的时候不要靠近孤山的山脚之下。第四句写孤山上的数千棵梅花，还不知道什么是忧愁。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义展开。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人秋冬夜晚在西湖断桥边听到戍角声的场景，通过对戍楼、月色、霜色、角声、梅花等意象的组合，含蓄表达了诗人面对故国沦亡的忧愁情绪。全诗没有直接抒发悲痛，而是借梅花不懂忧愁的反衬，把内心的沉郁情感隐藏在平淡的文字背后，容易引发读者的情感共鸣。
跨学科 · 是什么
西湖断桥与孤山的地理特征地理学
断桥位于西湖北岸，是连接西湖东岸与北山路的重要桥梁，海拔高度约10米，周边多种植柳树，秋冬季节多霜。孤山是西湖中最大的天然岛屿，面积约20公顷，海拔38米，土壤条件适宜梅花生长，是西湖传统的赏梅胜地。两个景点隔湖相望，距离约1.2公里，站在断桥边可以清晰看到孤山的景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢，语气要低沉舒缓。第一句“柳外/官桥/出戍楼”按两字一顿的节奏断句，“戍楼”两个字读音稍重。第二句“和霜/和月/按梁州”的“梁州”读音拖长，体现出角声的苍凉感。第三句“吹时/莫近/孤山下”的“莫近”加重语气，体现出诗人的劝阻语气。第四句“千树/梅花/不识愁”的“不识愁”读音放轻，留有余韵。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句采用“劝诫+反常表述”的句式结构，可以仿写同类的抒情句子。比如可以写“行时莫近长亭下，两岸垂杨不解愁”，或者“弹时莫近灞桥边，满树飞花不识忧”。仿写的时候要先设定一个场景的劝诫内容，再搭配一个拟人化的景物反常表述，就能形成类似的含蓄抒情效果，不需要使用过于华丽的辞藻。
核心名句日常写作应用
“吹时莫近孤山下，千树梅花不识愁”可以用于描写景物衬托愁绪的场景。比如写自己考试失利之后去西湖游玩的感受，可以写“走到断桥边忽然听到远处的笛声，突然想起古人那句‘吹时莫近孤山下，千树梅花不识愁’，原来快乐的景物永远不懂人的忧愁。”也可以用于描写赏梅的场景，衬托自己的低落情绪，使用时不需要改动原句，直接引用即可。
关联知识图谱
林逋孤山植梅典故同意象|文化关联
北宋诗人林逋隐居孤山，种梅养鹤，有“梅妻鹤子”的典故，是孤山梅花文化的起源，本诗中孤山梅花的意象就来源于这个长期形成的文化共识，是宋代文人对孤山景观的普遍认知。
名句 CLASSIC LINES
吹时莫近孤山下，千树梅花不识愁
该句是本诗的核心名句，以反常的表述形成强烈的艺术反差。
标签 TAGS
作者 POET
仇远 1247年-1327年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待